كَزَمَ یکزِم

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای كَزَمَ یکزِم

كَزَمَهُ بمُقَدَّم فيهِ يَكْزِمُهُ كَزْما

كَسَره و ضَمَّ فَمَهُ عليه; زادَ الجَوْهرِيُّ : و اسْتَخْرَجَ ما فيه ليأْكُلَه.
(
تاج العروس
, ج17 , ص616)
sourceLink

البَعيرُ يَكْزِمُ مِن الحَدَجَةِ

يقالُ : البَعيرُ يَكْزِمُ مِن الحَدَجَةِ : أَي يَكْسرُ فيَأْكُلُ .
(
تاج العروس
, ج17 , ص616)
sourceLink

العَيْرُ يَكْزِمُ من الحَدَج

يكسر فيأْكل
(
لسان العرب
, ج12 , ص518)
sourceLink

كَزَمَ اَلْجَوْزَةَ وَ نَحوها

گردو و مانند آن را با جلوى دهان خود شكست و مغز آن را بيرون آورد تا بخورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص727)
sourceLink

كَزَمَهُ بمقدَّم فيهِ كَزْما

كسرهُ و استخرج ما فيهِ ليأْكلهُ يقال «العير يَكْزِم من الحدجة».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص547)
sourceLink

العَيْرَ يَكزِم من الحَدَج

يكسر ما فيه ليأكله و قول ساعِدة بن جُؤَيّة: أُتيحَ لها شَثْنُ البنانِ مُكَزَّمٌ‌ أخو حُزَنٍ قد وَقَّرَتْه كُلُومُها عنى« بالمُكَزَّم »:الذى قد أكلت أظفارَه الصَّخْرُ
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص743)
sourceLink

إِنْ أُفيض في الخير كَزَمَ

كَزَمَ كَزْماً : ما ضَمَّ فَاهُ و سَكَتَ‌؛ و منه قَوْلُ عَوْن بنِ‌ عبدِ اللَّهِ يَصِفُ رَجُلاً: إنْ أُفِيضَ في الخيْرِ كَزَمَ‌ و ضَعُف و اسْتَسْلَم أَي سَكَتَ فلم يُفِض معهم فيه، كأَنَّه ضَمَّ فَاهُ‌ فلم يَنْطِق
(
تاج العروس
, ج17 , ص617)
sourceLink

كَزَمَ الجوزةَ و نحوَها

كسرها بمقدَّم فيه و استخرج ما فيها ليأكله
(
المنجد فی اللغة
, ص683)
sourceLink

كَزَمَ الشى ءَ الصُّلب

كَزْمًا:عضه عضًّا شديدًا. ¦¦
كسره بمقدم فيه و استخرج ما فيه ليأْكله.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص786)
sourceLink

كَزَمَتِ العَيْنُ

دَمَعَتْ عنْدَ نَقْفِ الحَنْظَلِ‌؛ عن ابنِ‌ القطَّاعِ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص617)
sourceLink

كَزَمَ الشَّيْءَ

كسره بمقدّم فيه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص458)
sourceLink

أي كَسَره بفِيه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص204)
sourceLink

يقال: كزَمَ الشيءَ الصُّلْبَ كَزْماً إذا عضَّه عضّاً شديداً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص61)
sourceLink

و كَزَم الشىءَ يَكْزِمه كَزْما :كسره بمقدَّم فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص743)
sourceLink

كَزَمَهُ كَزْما

عضّهُ شديداً
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص630)
sourceLink

عَضَّهُ شَدِيداً
(
تاج العروس
, ج17 , ص617)
sourceLink

كَزَمَهُ العينُ

دمعت عند نقف الحنظل
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص630)
sourceLink

كَزَمَهُ الرجلُ

ضمَّ فاهُ و سكت (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص630)
sourceLink

كَزَمَ كَزْما

ما ضَمَّ فَاهُ و سَكَتَ‌؛ و منه قَوْلُ عَوْن بنِ‌ عبدِ اللَّهِ يَصِفُ رَجُلاً: إنْ أُفِيضَ في الخيْرِ كَزَمَ‌ و ضَعُف و اسْتَسْلَم، أَي سَكَتَ فلم يُفِض معهم فيه، كأَنَّه ضَمَّ فَاهُ‌ فلم يَنْطِق
(
تاج العروس
, ج17 , ص617)
sourceLink

كَزَمَ فلان

كَزْماً:ضم فاه و سكت.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص786)
sourceLink

يقال: كَزَمَ فُلاَنٌ يكْزِمُ كَزْماً إذا ضمَّ فاهُ و سكتَ ، فإنْ ضم فاهُ عنِ الطعام قيل: أَزَمَ يأْزِمُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
، و الكَزمُ : شدَّةُ الأكل، مِن قولك: كَزَمَ فلانٌ الشيءَ بِفِيهِ كَزْماً إذا كسرهُ ، و الاسمُ : الكَزَمُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص61)
sourceLink

كَزَمَهُ

او را سخت گاز گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص727)
sourceLink

عضَّهُ شديداً
(
المنجد فی اللغة
, ص683)
sourceLink

كزم - كَزَمَه بمُقَدَّمِ فَمِهِ : كَسَره، و اسْتَخْرَجَ ما فيه ليأكُلَه. و ككتِفٍ : الرجُل الهَيَّبانُ . و كصُرَدٍ: النُّغَرُ، و بالتحريك: البُخْلُ ، و شِدة الأكْلِ ، و قِصَرٌ في الأنْفِ و الأصابعِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص142)
sourceLink

كَزَمَ‌

دهان خود را بست و خاموش شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص727)
sourceLink

ضمَّ فاه و سكت
(
المنجد فی اللغة
, ص683)
sourceLink

كسَرَ الشىْ‌ءَ بالفَمْ‌
(
دستور اللغة
, ص666)
sourceLink

كَزَمَ الشئَ بمقدَّم فيه، أى كسره و استخرجَ ما فيه ليأكله. يقال: العير يَكْزِمُ من الحَدَجَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2022)
sourceLink

شاهد معنایی كَزَمَ یکزِم

قال في وصيةٍ لابنه و ذكر رجلا يُذَمّ إن أُفِيض في الخير كَزَم و ضَعُف و اسْتَسْلم و قال الصَّمْتُ حُكْمٌ و هذا مما ليس لي به علم و إن أُفيضَ في الشر قال يحسب بي عِيّ فتكلّم فجمع بين الأَروى و النَّعَام و لاءم ما لا يتلاءم .

الكَزم ، و الأَزْم: أخوان، أَمْسَك عن الكلام و سكت فلم يُفِضْ‌ في الخير و انْخَزَل، و أخذ يحسِّن عادةَ‌ الصمت، و يضرب له الأمثال، و يتجاهلُ‌ و يتعامى عن وَجْه الخوض فيه. و أما في الشرِّ فنشيط‍‌ للإِفاضة فيه، خائفٌ‌ إنْ‌ سكَتَ‌ أن يظَنَّ‌ فيه فَهَاهَةٌ‌، فهو يَحتَشد للتكلم فيه و يجمع نفسَه له، و يتكلَّمُ‌ بالمتنافر من الكلام الذي لا يَأْخُذُ بعضُه بأَعْناق بعض. و هو راكبٌ‌ لا يُبَالي؛ كأنه أراد ابنَه على أَلاَّ يكون من أبناء جِنْس هذا الكلام و أَشكاله، و أن يرفعَ‌ نفسه عن طبقتِه، و نَصَحَه أن يكونَ‌ من مفاتيح الخير و مَغَالِيق الشر حتى لا يكونَ‌ مذموماً مِثْلَه
(
الفائق
, ج3 , ص153)
sourceLink

و ذكر رجلا يذمّ فقال إن أفيض فى خير كَزَم و ضعف و استسلم

أى إن تكلّم الناس فى خير سكت فلم يفض معهم فيه، كأنه ضمّ‌ فاه فلم ينطق
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص170)
sourceLink

إِنْ أُفيض في الخير كَزَمَ

يقال: كزَمَ‌ الشيءَ الصُّلْبَ كَزْماً إذا عضَّه عضّاً شديداً.
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص61)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.