اللَّجْلَج

[ ل ج ل ج ]

مصدر رباعی

معنای اللَّجْلَج

اللَّجْلَجُ

المختلط الذى ليس بمستقيم. يقال:«الحقُّ أَبْلَجُ، و الباطل لجلجٌ».

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص816)

المخْتَلِطُ الذي ليس بمستقيم

(

لسان العرب

, ج2 , ص356)

قال: و اللَّجْلَجُ : المُختَلِطُ الذي ليس بمستقيمٍ ، و بلجالأبْلَجُ : الْمُضِيءُ المُستقيمُ .

(

تهذیب اللغة

, ج10 , ص265)

لجلج اللجلج : يقولون:الحق أبلجُ و الباطل لجلج:أي يُرد و لا ينفذ.

(

شمس العلوم

, ج9 , ص5967)

و أَمرٌ لَجْلَجٌ : يُردَّدُ من غير أَن يُنفَذَ.

(

الطراز الأول

, ج4 , ص200)

لجلج

كلام مترد فيه كه نفاذى و وضوحى نداشته باشد

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1150)

الحَقُّ أَبْلَجُ و البَاطِلُ لَجْلَجٌ

أى يُردَّد من غير أن يَنْفُذَ

(

الصحاح (للجوهري)

, ص337)

لَجْلَجَ اللِّسان

قيل لأَعرابي: ما أَشدُّ البردِ؟ قال: إِذا دَمَعَتِ العَيْنان و قطر المَنْخران و لَجْلَجَ‌ اللِّسان

(

لسان العرب

, ج2 , ص355)

و قَطَر المَنْخِران،و لجلج اللسان.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص211)

الباطلُ لَجْلَج

أَبو زيد، يقال: الحَقُّ أَبْلَجُ و الباطلُ لَجْلَج أَي يُرَدَّدُ من غير أَن يَنْفُذ

(

لسان العرب

, ج2 , ص356)

شاهد معنایی اللَّجْلَج

الحَقُّ أَبْلَجُ و البَاطِلُ لَجْلَجٌ

التّلجلج:التردّد و الاضطراب، يقال:الحقّ أبلج،و الباطل لجلج؛أي الحقّ ظاهر نيّر، و الباطل مظلم متردّد غير مستقيم.و التردّد إمّا عند اختلاط النور به،أو كناية عن شدّة الظّلمة،كأنّها تموج و تتحرّك(المجلسي).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص707)

ضرب المثل اللَّجْلَج

الحَقُّ أَبْلَجُ و البَاطِلُ لَجْلَجٌ

يعنى حق و باطل در سخن گوينده‌اش و كار فاعلش مستقيم نيست بلكه در آن لغزش و تكرار هست.

(

ترجمه مفردات راغب

, ج3 , ص118)

أَي ملتبسٌ‌، قال المبرّدُ: أَي يتردَّدُ فيه صاحبُهُ و لا يصيبُ منه مخرجاً. و قيل: أَي لا يستقيمُ في قولِ قائلِهِ و في فعل فاعلِهِ بل يتردَّد فيه.

(

الطراز الأول

, ج4 , ص202)

يعني أنَّ الحَّق واضحٌ‌.يُقال:صُبحٌ أبْلَجُ أي مشرق،و في صفة النبيَّ صلى اللّٰه عليه و سلم:أبلجُ الوجه أي مُشْرِقَهُ‌.و الباطلُ لَجْلَجٌ‌:أي مُلْتَبس.قال المبرد:قوله لجاج أي يتردَّدُ فيه صاحبه و لا يصيبُ مِنْهُ مخرجاً.

(

‏فرائد الخرائد في الأمثال

, ص169)

أي الحقّ واضح، مأخوذ من البلجة، و هي البياض. و الباطل مختلط. و أصله من تلجلج: أي خلط في كلامه، فلم يأت بما يرضى منه.

(

الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی

, ص81)

الحق خلاف الباطل؛ والأبلج الواضح، ويقال الصبح بالفتح يبلج بالضم بلوجاء، وبلجت الشيء فتحته وأوضحته؛ وصبح أبلج: مشرق ومضيء. قال الراجز: حتى بدت أعناق صبح أبلجا. وكذا الحق أبلج أي واضح ظاهر لا التباس به؛ واللجلجة و التلجيج: التردد في الكلام. ويقال: تلجلجت اللقمة في حلقه، أي ترددت ولم تنسغ. قال زهير: تلجلج مضغة فيها أنيض أصلت فهي تحت الكشح داء والمعنى إنَّ الباطل يردد من غير إنَّ ينفذ، و هو ظاهر.

(

زهر الأكم

, ج2 , ص125)

مداخل هم ریشه اللَّجْلَج

اسماء

المُتَلَجْلِجمصدر رباعی اللَّجْلَجَةمصدر رباعی اللَّجْلَاجمشتق رباعی اللَّجْلَجمصدر رباعی المُلَجْلَجمصدر میمی رباعی

افعال

لَجْلَجَفعل ماضی رباعی تَلَجْلَجَفعل ماضی رباعی