الزَّاني

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الزَّاني

الزَّاني

زناكار
(
فرهنگ ابجدی
, ص451)
sourceLink

الذي يأتي النِّساء دون عقد شرعي.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص204)
sourceLink

و زَنَّاهُ تَزْنِيَةً ، أى قال له يا زَانِى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2369)
sourceLink

الزَّانِيَة

زناكار...تاء براى مبالغه است ¦¦
مؤنث(الزَّانِي)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص451)
sourceLink

الزاني و التاء للمبالغة
(
المنجد فی اللغة
, ص308)
sourceLink

الزاني و الهاء للمبالغة.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص565)
sourceLink

مؤنث الزاني.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص204)
sourceLink

الفاجرة، زنَى يزنِي زِنًى و زِناء ، و زانى مزاناة و زِناء ،فهو زانٍ‌ و هى زانية .و زنّاه : رماه بذلك.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص335)
sourceLink

زانٍ

(ج) زُنَاة و هي (زَانِية) (ج) زَوَانٍ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص565)
sourceLink

ج زُناة:مُرْتكِب الزِّنى،فاجِر في علاقة الجِنْس:«زَوْجٌ‌ زانٍ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص624)
sourceLink

ج.زُناة :زانى،زناكار(مرد).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص265)
sourceLink

هو زانٍ بَيّن الزِّنا و الزِّناء بالمدّ و القصر;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص277)
sourceLink

زانِية

مُرْتكِبة الزِّنى،فاجِرة في علاقة الجِنْس:«امرأة زانِية»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص624)
sourceLink

زانِيَة

ج.زَوانٍ‌ :روسپى، بدكاره،هرزه؛زانيه،زناكار(زن).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص265)
sourceLink

قالَ له يا زَانِي

في الصِّحاحِ : قالَ له يا زَانِي
(
تاج العروس
, ج19 , ص497)
sourceLink

زمارة وَ زانيَة

زن زناكننده كما جاءَ فى الحديث نهى عن كسب الزّمارة
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص697)
sourceLink

زانِيَة مُحْصِنَة

زن شوهردار زناكار.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص265)
sourceLink

الزَّاني في القرآن

اَلزّٰانِي لاٰ يَنْكِحُ إِلاّٰ زٰانِيَة أَوْ مُشْرِكَة وَ اَلزّٰانِيَةُ لاٰ يَنْكِحُهٰا إِلاّٰ زٰانٍ أَوْ مُشْرِكٌ وَ حُرِّمَ ذٰلِكَ عَلَى اَلْمُؤْمِنِينَ (آیه 3/سوره النور) sourceLink

اَلزِّنَاءُ: وط‍‌ء المرأة من غير عقد شرعيّ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص384)
sourceLink

زنا: مقاربت با زن بدون عقد (بطر زنا مشروع) مصدر آن زنى و زناء مد و قصر هر دو آمده است (اقرب) زن زناكار را زانيه و مرد زناكار را زانى گويند.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص182)
sourceLink

اَلزّٰانِيَةُ وَ اَلزّٰانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وٰاحِدٍ مِنْهُمٰا مِائَةَ جَلْدَةٍ وَ لاٰ تَأْخُذْكُمْ بِهِمٰا رَأْفَةٌ فِي دِينِ (آیه 2/سوره النور) sourceLink

الزِّنَا: مقاربت نامشروع و بدون عقد شرعى. ¦¦
[اَلزّٰانِي: فاعل زنا].
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص155)
sourceLink

اَلزِّنَاءُ: وط‍‌ء المرأة من غير عقد شرعيّ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص384)
sourceLink

زنا: مقاربت با زن بدون عقد (بطر زنا مشروع) مصدر آن زنى و زناء مد و قصر هر دو آمده است (اقرب) زن زناكار را زانيه و مرد زناكار را زانى گويند.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص182)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الزَّاني

وَ قَدْ عَلِمْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صلى ‌الله‌عليه‌وآله رَجَمَ اَلزَّانِيَ اَلْمُحْصَنَ

كسيكه خود زن دائمى در دسترس دارد زنا كرده
(
واژه های نهج البلاغه
, ص89)
sourceLink

لاَ يَزْنِي اَلزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَ هُوَ مُؤْمِنٌ

وط‍‌ء المرأة حراما من دون عقد، و عند فقهائنا هو إيلاج فرج البالغ العاقل في فرج امرأة محرمة من غير عقد و لا ملك و لا شبهة قدر الحشفة عالما مختارا. و" الزَّانِي " فاعل الزنا، و الجمع " اَلزُّنَاةُ‌ " كالقضاة
(
مجمع البحرين
, ص206)
sourceLink

ضرب المثل الزَّاني

بمثل جارية فلتزن الزّانية سرّا و علانية

رأت امرأة جارية بن سليط فأعجبها حسنه، و أوطأته نفسها، فحملت منه، فلامتها أمّها، فلما رأته عذرتها و قالت له ذلك.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص101)
sourceLink

أَبْغَضُ مِنْ سِجَّادَةِ الزَّانِيَةِ

(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص102)
sourceLink

بمثل جارية فلتزن الزانية سرا أو علانية

(
أمثال العرب
, ص42)
sourceLink

الزَّاني في الاصطلاح

الزَّاني

مكلف واضح الذكورة أولج حشفة ذكره الأصلي المتصل أو قدرها منه - عند فقدها - في قبل واضح الأنوثة، و عند بعض الفقهاء كالمالكية يعرفون الزاني بما يشمل اللائط أيضا، و في مادة (الزنا) مزيد بيان. «الإقناع 190/3».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج2 , ص197)
sourceLink

-الزنا
(
واژه‌نامه تفصیلی فقه جزا
, ص179)
sourceLink

الزَّانِيَة

-الزنا
(
واژه‌نامه تفصیلی فقه جزا
, ص179)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.