يَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِمْ مٰا لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ (آیه 11/سوره الفتح) 
لِسان: زبان. لغت جمع آن در قرآن السنه است. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
وَ اِخْتِلاٰفُ أَلْسِنَتِكُمْ وَ أَلْوٰانِكُمْ (آیه 22/سوره الروم) لِسَان يا زبان عضو معروف بدن و نيروى آن است. لكل قوم لسان و لِسِنٌ با كسره حرف لام يعنى هر قومى زبانى ويژه خويش دارد. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
ترجمه مفردات راغبترجمه مفردات الفاظ قرآن
, ج3 , ص132)
در اين آيه اختلاف در زبانها اشاره به اختلاف لغات و اختلاف تلفظ و نغمه‌هاست زيرا براى هر انسانى نغمه‌اى كه آهنگ و تلفظى در كلمات هست كه گوشها آن را تميز مى‌دهند چنانكه در صورتها نيز چنين است كه چشمان آن را از هم بازمى‌شناسند. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
ترجمه مفردات راغبترجمه مفردات الفاظ قرآن
, ج3 , ص133)
مراد اختلاف لغات است. ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
اَللِّسَانُ: الجارحة و قوّتها، و يقال: لكلّ قوم لِسَانٌ و لِسْنٌ بكسر اللام، أي: لغة. ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
مفردات ألفاظ القرآنمفردات ألفاظ القرآن
, ص740)
اللِّسانُ: جارحة الكلام، و قد يُكْنَى بها عن الكلمة فيؤنث حينئذ . . قوله تعالى: وَ اِخْتِلاٰفُ أَلْسِنَتِكُمْ وَ أَلْوٰانِكُمْ. . ابن سيده و اللِّسانُ المِقْوَلُ، يذكر و يؤنث، و الجمع أَلْسِنة فيمن ذكر مثل حِمار و أَحْمرة، و أَلْسُن فيمن أَنث مثل ذراع و أَذْرُع، لأَن ذلك قياس ما جاء على فِعالٍ من المذكر و المؤنث، و إِن أَردت باللسان اللغة أَنثت. يقال: فلان يتكلم بلِسانِ قومه. قال اللحياني: اللسان في الكلام يذكر و يؤنث. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
