الهَنِيْءُ كل أمر أتاك بلا مشقة و لا تبعة مكروهة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص94) 
ما أتاكَ بلا مَشَقَّةٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص67) 
مَا أَتَاكَ بلا مَشَقَّةِ اسمٌ كالمَثْنَى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص286) 
السائغ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما اتاك بلا مشقَّة.و يجوز الهنِيّ بالابدال و الادغام.يقال«هذا امرٌ اتاك هنيئاً»اي بلا مشقَّة.و«اكلتهُ هَنِيئاً مَرِيئاً»اي بلا مشقَّة.و«هَنِيئاً لك»اي ثبت ذلك لك بلا مشقَّة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص874) 
ما أَتَاكَ بلا مَشَقَّةٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نهر أَجراه بعضُ الملوك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص699) 
گوارا ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آنچه كه بدون زحمت بدست آيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص965) 
السائِغ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما اتاك بلا مشقَّة و يجوز الابدال و الادغام يقال «هذا امرٌ اتاك هَنِيئاً» اَي: بلا مشقَّة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص651) 
المَهْنَأُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص996) 
الهَنِيءُ و المَهْنَأُ: ما أَتاكَ بلا مَشَقَّةٍ، اسم كالمَشْتَى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص184) 
الهَنِيءُ من الطَّعام: الحميد السَّائغ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص459) 
الأمر يأتيك من غير مشقة. و ما كان هذا الطّعامُ هنيئاً و لقد هَنُؤ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص68) 
هنأ - الهَنِيءُ و المَهْنَأُ : ما أتاكَ بلا مَشَقَّةٍ ، و قد هَنِئَ و هَنُؤ هَناءَةً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص44) 
الهَنِيءُ و المَرِيءُ و الهَنِيءُ و المَرِيءُ: نَهرانِ أَجراهما بعضُ الملوك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص186) 
نَهَرانِ لهِشامِ بنِ عبدِ المَلِكِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص44) 
هَنيئا قال سيبويه:قالوا: هَنِيئاً مَرِيئاً،و هى منَ الصفات التى أُجرِيَت مُجْرَى المصادرِ المَدعُوِّ بها فى نَصْبِها على الفِعْل غيرِ المُستَعمَل إظهارُه و اختزالِهِ لدلالته عليه... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص360) 
و من المجاز:هذا أمرٌ أتاك هنيئاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص707) 
اَكَلْتُهُ هَنِيئا مريئا اَي: بلا مشقَّة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص651) 
آنرا بدون مشقت خوردم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص965) 
طَعَامٌ هَنِيءٌ سائغ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص699) 
أَي سَائغٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص287) 
سائغ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص996) 
و طَعامٌ هَنِيءٌ : سائغ، و ما كان هَنِيئاً ، و لقد هَنُؤَ هَناءَةً و هَنَأَةً و هِنْأً ، على مثال فَعالةٍ و فَعَلة و فِعْلٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص185) 
سائغٌ ،و ما كان هَنِيئا و لقد هَنُؤَ هَناءَةً ،و هَنَأَةً ،و هِنْئاً ،على مثال فَعالَةٍ و فَعَلَةٍ و فِعْلٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص360) 
طعامٌ هنيء ،و قد هَنُؤَ هَناءةً ،و ما كان هنيئاً ،و لقد هَنُؤَ ،و هَنَأني و مَرَأني،و يقال للآكل: هنيئاً مريئاً، و لك المَهْنَأُ ،و هَنَأكَ اللّهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص707) 
ما كَانَ هَنِيئا أَي سائغاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص287) 
و ما كانَ هَنِيئاً ، و لقد هَنُؤَ هَناءَةً ، كضَخُمَ ضَخامَةً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص254) 
هَنيئًا مريئًا مريئاً « هنيئا مريئاً»:تقال لمن ترى عنده شيئاً مما يأكله أو يستمتع به،أو لمن يناله خير. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1292) 
دُعاء أو تَمَنٍّ يُقال للآكِل أو للمُقْبِل على الأَكْل أو لمَن فرَغ من طَعامٍ أو شَراب،و يَعْني:عَسى أن يكون طَعامُك سائغًا،أو أن يكون كذلك ما تناولتَه من طعامٍ أو شَراب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1492) 
قال سيبويه:قالوا: هَنِيئاً مَرِيئاً،و هى منَ الصفات التى أُجرِيَت مُجْرَى المصادرِ المَدعُوِّ بها فى نَصْبِها على الفِعْل غيرِ المُستَعمَل إظهارُه و اختزالِهِ لدلالته عليه... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص360) 
هَنيئا لَكَ نوش جانت باد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص965) 
اَي: ثبت ذلك لك بلا مشقَّة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص651) 
تَقولُ : لكَ المَهْنَأُ ، و هَنِيئاً لكَ ، أي هَناءَةً لكَ ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص254) 
هَنِى ء سائغ،لذيذ طيّب:«شراب هنيء» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يُفرح و تقبله النَّفس:«هنيئًا لك بالبَيْت الجديد» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما أتاك بدون مَشقّة:«فَوْز هنيء» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1492) 
مفيد،سودمند،سلامتبخش، مفرح؛گوارا،مطبوع،دلپذير،خوشايند؛آرام، راحت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص790) 
كلُّ أَمْرٍ يَأْتِيكَ من غير تَعَبٍ فهو هَنِيءٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص84) 
قال ابن شميل يقال: ما هَنِىءَ لي هذا الطعامُ ، أي ما استهنَأْتُه، و هَنِئَت الإبلُ مِن نَبْت الأرض، أي شَبِعَتْ ، و أكلْنا من هذا الطعام حتى هَنِئْنا منه، أي شَبِعنا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص228) 
هنأ هَنُؤ الطعامُ هناءةً فهو هنيء ،بالهمز: أي طيب ليس معه مشقة و لا تعب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6994) 
هَنُؤَ الشَّيءُ - ككَرُمَ - و هَنِئَ كسَمِعَ ، هَناءَةً ككَرامَةٍ : تيسّرَ بلا مشقّةٍ و لا عناءٍ ، فهو هَنِيءٌ ، ككَرِيم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص253) 
ومُلْكٌ هَنيء ، و هَنّأتُهُ بالوِلاية. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص707) 