البَهَار

[ ب ه ر ]

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

معنای البَهَار

الْبَهَارُ

زيبائى ¦¦

گياهى است خوشبو كه به آن(عَيْنُ الْبَقَر)يا(بَهَارُ البَرّ) گويند.

(

فرهنگ ابجدی

, ص196)

الجَمال ¦¦

نبتٌ طيّب الرائحة و يقال لهُ عين البَقَر او بَهَارُ البَرّ

(

المنجد فی اللغة

, ص51)

كُلُّ شيء حَسَنٍ مُنِيرٍ ¦¦

العَرَارُ ¦¦

نبت طيب الريح ¦¦

البياض في لبب الفرس

نوع من نبات الربيع

شَيْ‌ءٌ من الآنِيَة كالإِبْرِيق ¦¦

المَحْلُوجُ‌ من القُطْنِ‌ ¦¦

هو من نَبات الرَّبيع

(

المحیط في اللغة

, ج3 , ص481)

ما يُضاف إلى الطَّعام من توابِل و أَبْزار،فِلْفِل ¦¦

جنس زهر من المركَّبات الأُنبوبيَّة الزَّهر(فارسيَّة)

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص125)

نَبْتٌ‌ طَيّبُ‌ الرِّيحِ‌. قال الجوهريُّ‌: و هو العَرَارُ الذي يقال له: عَيْنُ‌ البَقَرِ، و هو بَهارُ البَرِّ، و هو نَبْتٌ‌ جَعْدٌ له فُقّاحَةٌ‌ صفراءُ تَنبتُ‌ أَيّامَ‌ الرَّبِيع، يقال لها: العَرَارَةُ‌، ¦¦

كلُّ‌ شيْ‌ءٍ حَسَن مُنِيرٍ. ¦¦

لَبَبُ‌ الفَرَسِ‌ ، عن ابن الأَعرابيِّ‌، و الصحيح أَنه البَيَاضُ‌ فيه ، أَي في الَّلَبَبِ‌، و الذي في الأُمَّهاتِ‌ اللُّغَوِيَّةِ‌: هو البياضُ‌ في لَبَانِ‌ الفَرَسِ‌، فلْيُنْظَرْ.

(

تاج العروس

, ج6 , ص121)

امرأَةٌ‌ كان يُشَبِّبُ‌ بها المُؤَمّل بن أُمَيْل الشاعُر النَّصْريّ‌.

(

تاج العروس

, ج6 , ص124)

العرار و يقال لهُ عين البقر و هو بَهَارُ البَرّ طيّب الريح جعدٌ لهُ فقَّاحة صفراءُ تنبت ايام الربيع يقال لها العرارة.

(

أقرب الموارد

, ص207)

كل شيء حسنٍ مُنيرٍ ¦¦

البياض في لَبَب الفرس و في الامّهاتِ‌ اللغوية هو البياض في لبان الفرس (التاج).

(

أقرب الموارد

, ص275)

العُرار؛ عين البقر؛ الرَّيد؛ و يطلق على أنواع من الأقحوان. و هو نبات ربيعيّ، شذيّ الرائحة، نَوْرُهُ أصفر الوريقات أحمر الوسط. و البهار بالعاميّة، و العامية المفصّحة، تعني التوابل و الأفاوية. من الفارسية «بَهَار» أي موسم الربيع. قال الصنوبري: (من الوافر) يُحَلِّيها الخُزَامى و الأقاحي و يكسوها الشقائقَ و البَهَارا

(

المعجم المفصل في المعرب و الدخيل

, ص106)

كل شىء حسن منير. ¦¦

البياض فى لَبَب الفَرس. ¦¦

جنس زهر من المركبات الأُنبوبيّة الزَّهر، طيب الريح، ينبت أَيام الربيع، و يقال له:العَرَار.

(

المعجم الوسيط

, ص73)

ج.-ات:ادويه،ديگ‌افزار.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص51)

كُلُّ شيء حَسَنٍ‌ مُنِيرٍ ¦¦

نبت طيب الريح ¦¦

العَرارُ الذي يقال له عين البقر و هو بَهارُ البَرِّ، و هو نبت جَعْدٌ له فُقَّاحَةٌ صفراء ينبت أَيام الربيع يقال له العرارة ¦¦

البياض في لبب الفرس

(

لسان العرب

, ج4 , ص84)

وزَانُ سَلاَم الطِّيبُ و منه قِيلَ لأزهار البَادِيَةِ‌ بَهَارٌ قال ابنُ فارسٍ

(

المصباح المنیر

, ص64)

نبت طيب الريح.و هو نبت جَعد له فُقّاحة صفراء تنبت أيام الربيع يقال لها العَرارة.

بياض فى لَبان الفرس.

نبت طيب الريح،و هو العَرار الذى يقال له:عَين البقر،و هو بَهار البَرّ.و هو نبت جَعد له فُقّاحة صفراء تنبت أيام الربيع.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص1162)

قریة بِمَرْوَ ، و يقال لها: بَهارِينُ‌ أَيضاً،

(

تاج العروس

, ج6 , ص122)

و العَبَهارُ: العَرَارُ الذى يقال له عَيْنُ البقرِ، و هو بَهَارُ البَرِّ، و هو نبتٌ جَعْدٌ له فُقَّاحَةٌ صَفراءُ تنبُت أيّامَ الربيع، يقال لها العَرَارَةُ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص598)

قال ابن الأعرابي: البَهار لَبَب الفَرَس.

(

تهذیب اللغة

, ج6 , ص154)

العَرارُ: بَهارُ البرّ. قلت: العَرار: الْحَنوَة، كأنّ البَهارَ فارسيّة.

(

تهذیب اللغة

, ج6 , ص155)

بهر بَهَار البر:شجر طيب الريح.

(

شمس العلوم

, ص645)

كُلُّ شىءٍ حَسَنٍ مُنِيرٍ. ¦¦

نَبْتٌ طَيِّبُ الرّيح. ¦¦

البَياضُ فى لَبانِ الفَرسِ . ¦¦

الخُطَّافُ الذى يطير،تَدعوه العامَّةُ عُصفورَ الجنَّةِ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص313)

و البَهار ،بالفتح:نَبْت طَيِّب الرِّيح و هو الأقحوان الأصفر،و هو ضَرْب منبنجالبَابونج،و يُقال له:عَين البَقَر،و يُسمَّى عند عامّة الأندلس بِخُبْز الغُراب.و البُهار ،بالضَّمِّ ...

(

کتاب الماء

, ص158)

نَبْتٌ طَيِّبُ الريحِ ، و كُلُّ حَسَنٍ مُنِيرٍ، و لَبَبُ الفَرَسِ ، (و البياضُ فيه)،

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص26)

و البَهَارُ ، كسَحَابٍ : الأُقحُوانُ الأَصفَرُ. ¦¦

و العَرَارُ و هو بَهَارُ البَرِّ، واحِدَتُها بِهَاءٍ . و كُلُّ حَسَنٍ مُضِيءٍ ، و مِنَ الفَرَسِ : لَبَبُهُ ، و البَيَاضُ فِيهِ ، و الصَّنَمُ ، و يُضَمُّ . و بَيْتُ الأَصنَامِ بالصِّينِ . و قَرْيَةٌ بمَرْوَ. و كغُرَابٍ : الخُطَّافُ ...

(

الطراز الأول

, ج7 , ص125)

بهار

بفتح با شكوفه گياهى است صحرائى و آنرا عين البقر هم ميگويند

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص268)