تایپوگرافی قاموس

الصَّريخ

جمع : الصُّرَخاء
مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الصَّريخ

الصَّرِيْخُ

المُغِيث ¦¦
الصَّارِخ ، و هو المُغيث
(
تاج العروس
, ج4 , ص287) sourceLink

صَوتُ‌ المُسْتَصْرِخ
(
تاج العروس
, ج4 , ص288) sourceLink

يارى خواه. ¦¦
كسيكه طلب يارى كند
(
فرهنگ ابجدی
, ص553) sourceLink

المُستغِيث(ضدّ) ¦¦
المُغيث (ضدّ)
(
المنجد فی اللغة
, ص422) sourceLink

الذي يأتي قوما يستغيث بهم عند غارة،أو ينعى لهم ميتا ¦¦
المفزع و المعين
(
العین
, ج4 , ص185) sourceLink

الذي يأتي قَوْماً يَسْتَغِيثُ‌ بهم عند الغارة
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص245) sourceLink

المُفَزِّعُ ¦¦
العَوْنُ
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص246) sourceLink

المستغيث ¦¦
المغيث و المستغيث أَيضا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص15) sourceLink

مصدرٌ ¦¦
المغيث و في المَثَل «عبدٌ صريخهُ امةٌ» اَي: ناصرهُ اذلُّ منهُ و اضعف ¦¦
المستغيث ضدٌّ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص194) sourceLink

المُستغيث و المُغيث.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص262) sourceLink

المُسْتَغيث،و المُغيث. و انظر:الصارخ.
(
المعجم المفصل في الأضداد
, ص200) sourceLink

الاستغاثة. ¦¦
المستغيث. ¦¦
المُغِيث. و فى التنزيل العزيز: فَلاٰ صَرِيخَ‌ لَهُمْ‌ وَ لاٰ هُمْ‌ يُنْقَذُونَ‌ .
(
المعجم الوسيط
, ص512) sourceLink

المستغيث. ¦¦
الصريخُ: المغيث، و الصريخ المستغيث أَيضاً، من الأَضداد ¦¦
..قال: و الصريخ الصارخ، و هو المغيث مثل قدير و قادر. ¦¦
صوتُ المستصرخ. ¦¦
الصريخ يكون فعيلاً بمعنى مُفعِل مثل نذير بمعنى منذر و سميع بمعنى مسمع
(
لسان العرب
, ج3 , ص33) sourceLink

يَقَعُ على المُغيثِ و المُسْتَغيثِ‌
(
دستور اللغة
, ص480) sourceLink

صوت المستصرِخِ‌ ¦¦
الصَّرِيخُ‌ أيضاً الصَّارِخُ‌ ، و هو المُغِيثُ‌، و المُسْتَغِيثُ أيضاً، و هو من الأضداد
(
الصحاح (للجوهري)
, ص426) sourceLink

المُسْتغيث، أو المُغيث.
(
المعجم المفصل في المتضادات
, ص28) sourceLink

قال: و الصَّرِيخُ - بمعنى الصَّارِخ - مِثلُ قديرٍ و قادرٍ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و الصَّرِيخُ يكون فَعِيلاً بمعنى مُصْرِخ ، مثلُ نذيرٍ بمعنى مُنْذِرٍ، و سميعٍ بمعنى مُسْمِعٍ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الليث: قيل: الصَّارِخةُ - بمعنى الصَّرِيخِ -: المغِيثُ . قلتُ : و القولُ ما قال شَمِرٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص63) sourceLink

المستغيث،و الصَّريخ :المغيث،و هو من الأضداد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص586) sourceLink

صرخ الصَّريخ : صوت المستصرخ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
المصرِخ ،و هو المغيث،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3720) sourceLink

و الصارخ و الصريخ :المُستغيث،و المُغيث;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص57) sourceLink

صوت المُسَتغيثِ ، و صوتُ المُغيثِ إِذا صَرَخَ بقومِهِ للإِغاثةِ ، و هو سريعُ الصُّراخِ ، و الصَّريِخِ ، و الصَّارِخَةِ لمن اسْتَصْرَخَهُ ; أَي سريعُ الإِغاثَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص144) sourceLink

و صرَخ يصرُخ صُراخاً و صريخاً ،و هو صارخ و صَريخ ،و قد نقَع الصَّريخُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص352) sourceLink

أَتاهم الصَّرِيخُ

أَي الإِغاثةُ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص287) sourceLink

صريخ

بفريادرسنده و دادخواهنده و فريادخواه و اين از لغات الاضداد است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص838) sourceLink

صَريخ

نعره،داد؛شيون،فرياد،ناله.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص362) sourceLink

صَرِيخ

مُغِيث
(
تاج العروس
, ج4 , ص287) sourceLink

زَعيق،صِياح،صُراخ، صَخَب:«صَريخ وَلَد»،«صَريخُ‌ زُمْرةِ‌ أوْلاد» ¦¦
ج صُرَخاء: مُسْتغِيث:«جريحٌ‌ صَرِيخٌ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص828) sourceLink

صَرِيخٌ

صَرَخَ‌ يَصْرُخُ‌ صُرَاخاً فَهُوَ صَارِخٌ‌ و صَرِيخٌ‌ إِذَا صَاحَ...اسْتَصْرَخْتُهُ‌ فَأَصْرَخَنِي اِسْتَغَثْتُ بِهِ فَأَغَاثَنِى فَهُوَ صَرِيخٌ‌ أَىْ مُغِيثٌ و مُصْرِخٌ‌ عَلَى الْقِيَاسِ‌
(
المصباح المنیر
, ص337) sourceLink

الصَّريخ در قرآن

وَ إِنْ نَشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلاٰ صَرِيخَ لَهُمْ وَ لاٰ هُمْ يُنْقَذُونَ (آیه 43/سوره يس) sourceLink

صراخ و صريخ بمعنى صيحۀ شديد، (فرياد) و يارى طلبيدن و يارى كردن است (اقرب) صريخ بمعنى فرياد رس و كمك نيز آمده است.
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص120) sourceLink

أي: فلا مغيث. ¦¦
الصَّريخ: المصرِخ، و هو المغيث.
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3720) sourceLink

شاهد معنایی الصَّريخ

يا صريخ المكروبين و يا مجيب دعوة المضطرّين

صريخ المستصرخين:أي مغيث المستغيثين،تقول:استصرخته فأصرخني،أي استغثت به فأغاثني فهو صريخ،أي مغيث،و الصريخ:المغيث و المستغيث،من الأضداد،و الصارخة:بمعنى الإغاثة(المجمع،اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص306) sourceLink

يَا صَرِيخَ اَلْمُسْتَصْرِخِينَ

أي يا مغيث المستغيثين، تقول اِسْتَصْرَخْتُهُ‌ فَأَصْرَخَنِي: أي استغثت به فأغاثني، فهو صَرِيخٌ‌ أي مغيث.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص437) sourceLink

ضرب المثل الصَّريخ

ابدأهم بالصّريخ يفرّوا بالصّراخ

أي ابدأهم بالتّشنيع يشغلوا عن الشّكوى.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص33) sourceLink

عَبْدٌ صَريخُهُ‌ أَمَةٌ‌

أي مغيثه.و أصرختُه : أغثته.
(
أساس البلاغة
, ص352) sourceLink

صَرِيخٌ‌ بَيِّنُ الصُّرُوْخَةِ‌ و الصَّرَاخَة .
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص246) sourceLink

أَي ناصره أَذل منه و أَضعف.
(
لسان العرب
, ج3 , ص33) sourceLink

يضرب في استغاثةِ الذَّليلِ بأَذلَّ منه.
(
الطراز الأول
, ج5 , ص145) sourceLink

الصَّرِيخُ‌:المُصْرِخُ ههنا.يُضْرَبُ في استغاثة الذليل بآخر مثله،أي ناصره أذلُّ‌ منه.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص351) sourceLink

عبد صريخ أمة

و يروى «صريخه أمة»: أي ناصره أذلّ منه.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص166) sourceLink

مداخل هم ریشه الصَّريخ

الصاد و الراء و الخاء أُصيلٌ‌ يدلُّ‌ على صوتٍ‌ رفيع.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص348)sourceLink

اسماء

المُصْرِخاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالاستصراخمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالصّاروخيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّصَرُّخمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالصُّرَاخمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِصْطِرَاخمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصُّرَخاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّارِخَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإصراخمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالصَّوارِخالصاروخ عابِر القارَّاتالصَّرْخَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّارِخمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصّارُوخيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأصرَخمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصَّرَّاخمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّارُوخجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلمُطْلِقة صَواريخجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَصْرِخمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالصَّريخمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

اِصْطَرَخَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالتَصَرَّخَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلتَصَارَخَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلأَصْرَخَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالاسْتَصْرَخَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالصَرَخَ یصرُخفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.