العُتُوّ

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای العُتُوّ

العُتُوُّ

التجبُّر و التكبُّر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص135)
sourceLink

استكبار و مجاوزة الحدّ:«فيه عُتُوٌّ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص946)
sourceLink

از حد درگذشتن و بغايت و نهايت پيرى رسيدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص970)
sourceLink

تكبر،گستاخى،پُررويى،غرور، فخرفروشى؛ستمگرى،ويرانگرى،وحشيگرى، درنده‌خويى؛تمرّد،سركشى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص420)
sourceLink

قالَ الراغبُ‌: العُتُوُّ النُّبُوُّ عن الطاعَةِ‌ و منه قولُه تعالى: وَ عَتَوْا عُتُوًّا كَبِيراً فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ‌ بَلْ لَجُّوا فِي عُتُوٍّ وَ نُفُورٍ أَي حالَةٍ لا سَبِيلَ إلى إصْلاحِها و مُداوَاتِها و قيلَ‌: إلى رِياضَتِه و هي الحالَةُ المُشارُ إليها بقوْلِه: و من العناءِ رِياضَة الهَرَمِ‌ فهو عاتٍ‌ جَمْعُه عُتاةٌ‌ و عَتِيٌّ‌ كَغَنِيِّ ج عُتِيِّ‌ بالضَّمِّ‌ فالكَسْر فالتَّشْديدِ
(
تاج العروس
, ج19 , ص655)
sourceLink

عتا عليه يعتو عُتُوّا و عُتِيّا : استكبر و جاوز الحدَّ فهو عاتٍ‌ و عَتِيٌّ‌ ،الجمع: عُتاة و عُتِيّ‌ و تعَتَّى :عَصى و لم يُطِع.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص145)
sourceLink

التجبُّر و التكبُّر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص28)
sourceLink

قال الليث عتَا يعتو عُتُوّا و عتيّا ، و هو مجاوزة الحدّ إذا استكبر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص91)
sourceLink

عُتُوّا

و قول أبي إسحاق: كلُّ قد انتهى فقد عَتَا يَعْتُو عِتْياً و عُتُوّاً ، و عَسَا يَعْسو عُسُوّاً و عُسِيّاً، فأَحبَّ زكرياءُ ، سلام الله عليه، أَن يَعْلَم من أَيِّ جِهْةٍ يكونُ له ولدٌ...
(
لسان العرب
, ج15 , ص27)
sourceLink

عُتُو

كان أصله عُتُوّاً فأبدل من الواو ياءً لأنها أختها،للفرق بينه و بين عُتُوِّ الاستكبار، و قرأ حفص عن عاصم و حمزة و الكسائي
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4360)
sourceLink

و يقال للشيخ إذا ولَّى و كَبِرَ: عَتَا يَعْتُو عُتُوّاً و عَسا يَعْسُو مثلُه، الجوهري: يقال عَتَوْتَ يا فلانُ تَعْتُو عُتُوّاً و عُتِيّاً و عِتِيّاً ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص28)
sourceLink

العُتُوّ در قرآن

بَلْ لَجُّوا فِي عُتُوٍّ وَ نُفُورٍ (آیه 21/سوره الملك) sourceLink

اَلْعُتُوُّ: النبوّ عن الطاعة، يقال: عَتَا يَعْتُو عُتُوّاً و عِتِيّاً.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص546)
sourceLink

العُتُوّ: سستى در طاعت، فعلش: عَتَا، يَعْتُو، عُتُوّاً و عِتِيّاً است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص549)
sourceLink

بلكه در طغيان و كناره‌گيرى از حق پيوسته شدند. ¦¦
عتوّ: (بضم اول و دوم) تجاوز. نافرمانى ارباب لغت گفته‌اند: «عَتَا اَلرَّجُلُ‌ عُتُوّاً: استكبر و جاوز الحدّ».
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص290)
sourceLink

شاهد معنایی العُتُوّ

وَ يَزْدَادُ اَلظَّالِمُ فِيهِ عُتُوّاً

كبر و خود بزرگ بينى
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

عتا الرجل عتوا اذا استكبر و جاوز الحد
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الكبر
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

مصدر من عتا الرجل يعتو من باب قعد إذا استكبر و تجاوز عن الحد
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

استكبار و تجاوز عن الحد
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

طغيان و تجاوز از حد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص30)
sourceLink

مداخل مترادف العُتُوّ

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.