الخَيَالُ خيال و گمان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رؤيا كه در خواب بينند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص377) 
الظنّ و الوهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص202) 
كل شيء تراه كالظل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غيم ينشأ، يُخَيَّلُ إليك أنه ماطر ثم يعدوك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص305) 
كلُّ شَيْءٍ تَراه كالظِّلِّ.و ما يُرىٰ في النَّوم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص411) 
خيال الطائر يرتفع في السماء فينظر إلى ظلِّ نفسه فيرى أَنه صَيْدٌ فَيَنْقَضُّ عليه و لا يجد شيئا ،و هو خاطف ظِلَّه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الشخص و الطَّيْف ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لكل شيء تراه كالظِّل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَشَبة توضع فيلقى عليها الثوب للغنم إذا رآها الذئب ظن أَنه إنسان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما نُصِب في الأَرض ليُعْلَم أَنها حِمّى فلا تُقْرَب.من التخييل و الوَهْم ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نبت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص380) 
ج أَخْيِلة و خَيالات:ما تشبَّه للمرء في اليقظة أو المنام من صورة،أو هو ما تخيَّل في الذِّهْن من أشياء لا وجود لها في الخارج:«مَيَّزَ بين الواقع و الخَيال»،«بَلْبَلَتْهم أَخْيِلةُ الأَحْلام» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قُوَّة باطنيَّة نتصوَّر بها الأشياء و نتمثَّلها،و هي قادرة على الخَلْق و الابتكار:«مَجالُ الأَفْكار و مَجالُ الخَيال»،«خَيالٌ مُلْتَهِب»، «خَيالٌ خَلاَّق»،«الشَّاعر بحاجة إلى خَيال خَصِب»،«خَيالُ الرِّوائيّ و الفَنَّان» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ظَنٌّ و توهُّم:«دَعْ عنك هذه الأَخْيِلة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شيء باطل،أَمَلٌ وَهْميّ:«سَعَى وراء خَيالٍ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَخص يُشبِه الخَيال من فَرْط نُحوله:«أهذا شَبَجٌ أم طَيْفُ خَيالٍ؟» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَيْف:«وَلَّى كخَيالِ الكَرَى» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَبَح،ما يعتقد المرء رؤيتَه من ظهور وهميّ مُخيف: «كانوا في رُعْبٍ شديد تُقْلِقُهم الأَخْيلة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تخيُّل:«خَيالاتُ غِنىً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صُورة الظِّلّ،طَيف: «ظِلّ مَعكوس في الماء أَو المِرآة أَو الضَّوء:«خَيال الأَشجار في ماء الغدير» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ج أَخْيِلة:ما يُنْصَب في المزارع على شكل إِنْسان لإخافة الطُّيور و الوُحوش.و يقال أيضًا فَزَّاعة،خيالُ الصَّحْراء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص438) 
ما تشبَّه لك في اليقظة و الحلم من صورةٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الظنّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الوهم ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شخص الرجل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طيفهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طلعتهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كساء اسود يُنصَب على عودٍ يُخَيَّل بهِ للبهائِم و الطير فتظنُّهُ انساناً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نبت (ج) اَخْيِلَة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص127) 
الشخص،و الطَّيْف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص170) 
الشخص ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطَّيف ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما تشبَّه لك فى اليَقظة و المنام من صورة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صورة تمثال الشىءِ فى المرآة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خشَبَةٌ يُنصَب عليها كِساءٌ أَسود فى المَزروعات يُفَزَّع بها الطيرُ، و فى مرابض الغنم يُفَزَّع بها الذئاب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما نُصِب فى الأَرض ليُعْلم أَنه حِمىً، فلا يُقرَب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِحدى قوى العَقل التى يُتَخَيَّل بها الأَشياءُ. (ج) أَخْيِلَةٌ، و خِيلانٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص266) 
بالا و آسا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص294) 
پندار و شخصى و چوبى كه در ميان باغ و غلّه زار راست كنند و جامه سياه بر آن اندازند تا وحوش برمند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص579) 
ج.أَخْيِلَة :خيال؛شبح؛ تصور،گمان،پندار؛رؤيا،سايه،منظَر؛هيكل مبهم؛مترسك؛وجود ذهنى،صورت خيالى، خيال واهى،وهم،انديشۀ پوچ؛تخيل؛تصوير در آينه؛اثر،اثر جزئى،تصوير ضعيف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص187) 
اسم راعٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص355) 
و في التَّهْذِيبِ : الخَيالُ كلُّ شيءٍ تَرَاه كالظِّل، و كذا خَيالُ الإِنْسانِ في المِرْآةِ ، و خَيالُه في النَّوْمِ صورَةُ تِمْثالِه، و رُبَّما مَرَّ بكَ الشيءُ شِبْه الظِّلِ فهو خَيالٌ ، يقالُ : تَخَيَّلَ لي خَيالُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الخَيَالُ و الخَيالَةُ : ما تَشَبَّه لَكَ في اليَقَظَةِ و الحُلْمِ من صورَةٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قوَّةٌ تَحْفَظُ ما يدْرِكُه الحسُّ المُشْتَرَكُ من صورِ المَحْسُوسَاتِ بعْدَ غَيْبُوبةِ المَادَّةِ بحيْثُ يشاهِدُها الحسُّ المُشْتركُ كُلّما الْتَفَتَ إِليه، فهو خِزَانَةٌ للحسِّ المُشْتركِ، و مَحَلّه البَطْن الأَوَّل من الدِّماغِ ج أَخْيِلَةٌ . و أَيْضاً: شَخْصُ الرَّجُلِ و طَلْعَتُهُ ، يقالُ: رَأَيْت خَيالَه و خَيَالَته ، و قالَ الشاعِرُ و هو البُحْتريّ: فلَسْتُ بنازِلٍ إِلاَّ أَلَمَّتْ برَحْلي أَو خَيالَتُها الكَذُوب و قيلَ: إِنَّما أَنَّثَ على إِرادَةِ المرْأَةِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كِسَاءٌ أَسْودُ يُنْصَبُ على عُودٍ يُخَيَّلُ به للبَهائِمِ و الطَّيْرِ فَتَظُنُّهُ إِنْساناً. و في التَّهْذِيبِ: خَشَبةٌ تُوضَعُ فيلْقَى عَلَيها الثوبُ للغَنَمِ إِذا رَآها الذِّئْبُ ظَنَّه إِنساناً، قالَ الشاعِرُ: أَخٌ لا أَخَا لي غَيْره غَيْر أَنَّني كَرَاعِي الخَيالِ يَسْتَطِيف بلا فِكر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما نُصِبَ في أَرْضٍ ليُعْلَمَ أَنَّها حِمًى فلا تُقْرَبُ، و الجَمْعُ أَخْيِلَةٌ ، عن الكِسَائي، و خِيلان قالَ الرَّاجِزُ: تَخالُها طائرةً و لم تَطِرْ كأَنَّها خِيلانُ راعٍ مُحْتَظِر أَرَادَ بالخِيلانِ ما نَصَبَه الرَّاعِي عنْدَ حَظِيرةِ غَنَمِه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَرْضٌ لِبَنِي تَغْلِبَ بنِ وائِلٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَبْتٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص221) 
الخَيالُ و الخَيالَةُ : الطَّيفُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَيالُ الطائِرِ يَرْتَفعُ في السماءِ فيَنْظرُ إِلى ظِلِّ نفْسِه فيَرَى أَنَّه صَيْدٌ فيَنْقَضُّ عَلَيه و لا يجدُ شيئاً، و هو خاطِفُ ظِلِّه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص223) 
كُلُّ شَىءٍ تَرَاهُ كَالظِّلِّ...و رُبَّمَا مَرَّ بِكَ الشَّىءُ يُشْبِهُ الظِّلِّ فَهُوَ خيالٌ و كُلُّهُ بالْفَتْحِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص187) 
الخَيَال و الخيَالة :ما تشبّه لك فى اليقَظة و الحُلم من صور،الجمع: أخيِلَة .و تخيّل إليه الشىءُ:تشبّه.و أخال الشىءُ:اشتبه و التبَس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص300) 
كساء أسود يُنصب على عود يُخيَّل به للبهائم و الطير فتظنه إنسانا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1133) 
الخَيال وَ الخَيالة :ما تشبّه لك فى اليقظة وَ الحُلُم من صورة.الجمع: أخيِلة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1314) 
الشخصُ ، و الطيفُ أيضاً. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خشبةٌ عليها ثيابٌ سودٌ تُنْصَبُ للطَير و البهائم فتظنُّه إنساناً. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أرضٌ لبنى تغلِب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1691) 
ما ظهر لك ليلاً أو نهاراً مما لا تَحُقّه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1056) 
معروف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص622) 
شيء ينصب للطير و البهائم ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خيل الخَيَال : الشخص،قال: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1971) 
كساء أسود يُنصب على عُود يُخيَّل به; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص261) 
ما تَشَبَّه لك يقظة أو مناما. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الخَيال ، أيضا: قوّة دِماغيّة، و سيأتى ذكرها فى (د م غ). و من عجائب النُّوق ما رأيناه رؤية العين... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص58) 
فمن ذلك الخَيَال ، و هو الشَّخص. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص235) 
ما تَشَبَّهَ لَكَ في اليَقَظَةِ و الحُلْمِ مِنْ صورَةٍ ، ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كِسَاءٌ أسْوَدُ يُنْصَبُ على عُودٍ، يُخَيَّلُ به للبَهائِمِ و الطَّيْرِ، فَتَظُنُّهُ إِنْساناً، و أرْضٌ لِبَني تَغْلِبَ ، و نَبْتٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص511) 
خيال الطائر يرتفع في السماء فينظر إِلى ظِلِّ نفسه فيرى أَنه صَيْدٌ فيَنْقَضُّ عليه و لا يجد شيئاً، و هو خاطف ظِلِّه. و الأَخْيَل أَيضاً; عِرْق الأَخْدَع; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما تَشَبَّه لك في اليَقَظة و الحُلُم من صورة; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الشخص و الطَّيْف. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
التهذيب: الخَيَال لكل شيء تراه كالظِّل، و كذلك خَيَال الإِنسان في المِرآة، و خَيَاله في المنام صورة تِمْثاله، و ربما مَرَّ بك الشيء شبه الظل فهو خَيَال ، يقال: تَخَيَّلَ لي خَيالُه . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الأَصمعي: الخَيَال خَشَبة توضع فيلقى عليها الثوب للغنم إِذا رآها الذئب ظن أَنه إِنسان; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص230) 
الصحاح: الخَيَال خَشَبة عليها ثياب سود تُنْصب للطير و البهائم فتظنه إِنساناً. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما نُصِب في الأَرض ليُعْلَم أَنها حِمىً فلا تُقْرَب. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كِساء أَسود يُنْصَب على عود يُخَيَّل به; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نبت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص231) 
أَرض لبني تَغْلِب; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص232) 