الشَّغَاف

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی الشَّغَاف

الشَّغاف

قال أَبو الخَلِيل الكَلْبِىّ : الشَّغاف الطِّحالُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج2 , ص131)
sourceLink

قال نُشْبَةُ‌: و أَصْقَعُ هامَةَ البَذِخِ المُرائِى و أَكْوِى داءَهُ كَىَّ‌ الشَّغافِ‌ و قال الخُزاعىُّ‌: الشَّغاف :وَجَعٌ فى البَطْن.هُوَ مَشْغُوفٌ‌ .
(
الجیم
, ج2 , ص159)
sourceLink

الشَّغَافُ

پرده‌ى دل ¦¦
غلاف دل ¦¦
دانه‌ى قلب ¦¦
مترادف (الشُّغَاف)است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص529)
sourceLink

حبَّةُ القلب ¦¦
غلاف القلب ¦¦
داءٌ يأخذ تحت الشراسيف من الشقّ الايمن
(
المنجد فی اللغة
, ص394)
sourceLink

مولج البلغم ¦¦
غشاء القلب
(
العین
, ج4 , ص360)
sourceLink

مَوْلِجُ‌ البَلْغَم
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص542)
sourceLink

غِلافُ القَلْب،و هو جلدة دُونَه كالحجاب و سُوَيْداؤه
(
‏لسان اللسان
, ص679)
sourceLink

غلاف القلب و قيل حجابهُ و قيل حبَّتهُ و قيل سُوَيداؤُهُ و قيل مولج البلغم. ¦¦
داءٌ يأْخذ تحت الشراسيف من الشِقّ الايمن. ¦¦
وجع شغاف القلب. ¦¦
وجع البطن
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص73)
sourceLink

استعارهُ صاحب النهج لموضع الولد قال «أنشاَهُ في ظُلَم الأرحام و شُغُف الأستارِ» (ج) اَشْغِفة و شُغُف (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص149)
sourceLink

غِلاَفُ القلب أو سويداؤه أو حَبَّتُهُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص247)
sourceLink

غِلاف القلب، أَو سويداؤُه و حَبَّته. (ج) شُغُفٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص486)
sourceLink

غِلافُ القَلْب، و هو جلدة دُونَه كالحجاب و سُوَيْداؤه ¦¦
التهذيب: الشَّغَافُ‌ مَوْلِجُ البَلْغم، و يقال: بل هو غشاء القلب ¦¦
ابن السكيت: الشَّغَاف هو الخِلْبُ و هي جُليدة لاصقة بالقلب، و منه قيل خَلبَه إذا بلغ شَغَافَ‌ قلبِه
(
لسان العرب
, ج9 , ص179)
sourceLink

كَسَحَابٍ‌: غِلاَفُ الْقَلْبِ‌، نَقَلَهُ‌ الجَوْهَرِيُّ‌، و هو جِلْدَةٌ دُونَهُ كالحِجَابِ‌، أَو حِجَابُهُ‌، وَ هي شَحْمَةٌ تكونُ لِباساً لِلْقَلْبِ‌، قَالَهُ أبو الهَيْثَمِ‌، أَو حَبَّتُهُ‌، أَو سُوَيْدَاؤُهُ‌ قَالَهُ الزَّجاجُ‌، أَو مَوْلِجُ الْبَلْغَمِ‌، قَالَهُ اللَّيْثُ‌، كالشَّغْفِ‌ ، بالفَتْحِ‌، فِيهِمَا، أي في المَعْنَيَيْن الأَوَّلَيْنِ‌. و يُحَرَّكُ‌، كِلاهُمَا، أي: الفَتْحُ‌، و التَّحرِيكُ قَوْلُ أَبِي الهَيْثَمِ‌ ¦¦
كَسَحَابِ‌، و غُرابٍ‌ و علَى الأَوَّلِ اقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ‌، و الثَّانِي هو القِيَاسُ في أَسْمَاءِ الأَدْوَاءِ‌: دَاءٌ يَأْخُذُ تَحْتَ الشَّرَاسِيفِ‌، قال أَبو عُبَيْدٍ: مِن الشِّقِّ الْأَيْمَنِ‌، قال النَّابِغَةُ الذُّبْيَانِيُّ‌: وَ قَدْ حَالَ هَمٌّ دُونَ ذلك والِجٌ‌ مَكَانَ الشَّغَافِ‌ تَبْتَغِيهِ الْأَصَابِعُ‌ يَعْنِي أَصابِعَ الأَطِبَّاءِ‌، و يقال: هو وَجَعُ الْبَطْنِ‌، و قيل: وَجَعُ شَغَافِ‌ الْقَلْبِ‌، و حَكَى الأَصْمَعِيُّ أنَّ الشُّغَافَ‌ : دَاءٌ‌ في القَلْبِ‌، إذا اتَّصَلَ بالطَّحَالِ قَتَلَ صَاحِبَهُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص307)
sourceLink

داءٌ يأخذ تحت الشَرَاسِيفِ . قال أبو عبيد: من الشِقِّ الأيمن. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الشَّغَافُ أيضا: غلافُ القلب، و هو جلدةٌ دونَه كالحجاب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1382)
sourceLink

أخبرنا عن الحَرّاني عن ابنِ السّكِيتِ ، قالَ : الشَّغافُ ، هو الخِلْبُ ، و هو جُلَيْدةٌ لاصِقَةٌ بالقَلْبِ ، و منه قِيلَ :خَلَبهُ ، إذا بَلَغ شَغافَ قَلْبِه. أي:قَدْ خَرّقَ شَغَافَ قَلبِهَا. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
في الشّغافِ ثلاثَةُ أقوالٍ :قالَ بعضُهُمْ : الشِّغَافُ :غِلافُ القَلْبِ . و قيل هو حَبَّةُ القَلْبِ و سويداؤُهُ . وَ قيلَ :هو داء يكونُ في الجَوْفِ في الشَّراسِيْف، و أنْشَدَ بيتَ النابِغَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص44)
sourceLink

وجع يصيب شَغاف القلب،و هو وعاؤه; و قال قوم:هو الخِلْب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص873)
sourceLink

شغف الشَّغاف : شَغاف القلب:جلدةٌ دونه، و هي غِلافه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
داء يأخذ تحت الشراسيف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3494)
sourceLink

ناتِئةٌ تَكُونُ تَحْتَ الشُرْسُوف،كهَيْئةِ الغُدَدِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج2 , ص150)
sourceLink

حجاب القلب. و قيل:حَبّة القلب و سويداؤه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص395)
sourceLink

الشين و الغين و الفاء كلمةٌ واحدة، و هى الشَّغَاف ، و هو غِلاف القلب.، أى أوصَلَ الحبَّ إِلى شَغاف قلبها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص195)
sourceLink

شغف - الشَّغافُ ، كسحابٍ : غِلافُ القَلْبِ ، أو حِجابُهُ ، أو حَبَّتُهُ ، أو سُوَيْدَاؤُه، أو مَوْلِجُ البَلْغَمِ ، - كالشَّغْفِ فيهما، و يُحَرَّكُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص215)
sourceLink

الشَّغَافُ، الشَّغَاف

أَبو الهيثم: يقال لحجابِ القلب و هي شَحْمة تكون لِباساً للقلب الشَّغَافُ‌ ، و إذا وصل الداء إلى الشَّغَاف فلازَمه مَرِضَ القلب و لم يصِحّ ¦¦
شُغِفَ‌ فلان شَغْفاً
(
لسان العرب
, ج9 , ص179)
sourceLink

شَغاف

ج شُغُف و أَشْغِفة:غِلافُ‌ القلب الدَّاخِليُّ‌، يقال:«لَذَعَ‌ الحُبّ‌ شَغافَ‌ القَلْب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص779)
sourceLink

پوستۀ قلب،غشاى خارجى قلب.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص335)
sourceLink

قال أبو بكرٍ: شَغافُ القَلْب، وَ شَغَفُه : غلافُه، و قال قيسُ بنُ الْخَطِيمِ : ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الأزهريّ :سُمِّي الدّاء شُغافاً باسمِ شَغَافِ القَلْبِ و هو حِجَابُهُ . و قالَ :أبو الهيثمَ :يُقَالُ لِحِجَابِ القَلْبِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص44)
sourceLink

شَغَفَ : شغفه الحبُّ :أي غشي شَغاف قلبه،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3495)
sourceLink

و شَغفه الحبُّ ، يَشغفه شَغْفا و شَغَفا :وَصل إلى شَغاف قلبه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص396)
sourceLink

و كسحابٍ و غُرابٍ : داءٌ يأخُذُ تحتَ الشَّراسيفِ من الشِّقِّ الأَيْمَنِ ، و وَجَعُ البَطْنِ ، و وَجَعُ شَغافِ القَلْبِ . - و كَجَبَلٍ : ع بعُمانَ ، و قِشْرُ الغافِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص215)
sourceLink

شَغَافُ

قال أَبو بكر: شَغَافُ‌ القلب و شَغَفُه غِلافُه; قال قيس بن الخطيم: إني لأَهْواكِ غيْرَ ذي كَذِبٍ‌، قد شَفَّ منِّي الأَحْشاءُ و الشَّغَفُ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص179)
sourceLink

شَغافٌ‌

پردۀ دل
(
دستور اللغة
, ص440)
sourceLink

شَغَافاً

قال أَبو منصور: سمي الداء شَغَافاً باسم شَغَاف القلب، و هو حجابه و روى الأَصمعي أَن الشغاف داء في القلب إذا اتصل بالطِّحال قتل صاحبه، و أَنشد بيت النابغة، و روى الأَزهري عن الحسن في قوله قَدْ شَغَفَهٰا حُبًّا ، قال: الشَّغَفُ‌ أَن يَكْوِي بَطنَها حُبُّه
(
لسان العرب
, ج9 , ص179)
sourceLink

شَغَاف القَلْبِ

اسْتَعَارَ الشُّغُفَ ، - جَمْعَ شَغَافِ القَلْبِ - لِمَوْضِعِ الوَلَدِ.
(
تاج العروس
, ج12 , ص308)
sourceLink

بالْفَتْحِ و هُوَ غِشَاؤُهُ
(
المصباح المنیر
, ص316)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الشَّغَاف

قَدْ شَغَفَهٰا حُبًّا قال: دخل حبُّه تحت الشَّغَافِ

الشَّغَافُ‌ أيضا: غلافُ القلب، و هو جلدةٌ‌ دونَه كالحجاب. يقال: شَغَفَهُ‌ الحُبُّ‌، أى بلغ شَغَافَهُ‌ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1382)
sourceLink

دَخَلَ حُبُّهُ تَحْتَ الشَّغافِ

قال اللَّيْثُ‌: أي أَصابَ‌ حُبُّهُ شَغَافَهَا
(
تاج العروس
, ج12 , ص307)
sourceLink

وَ شُغُفِ اَلْأَسْتَارِ

غلاف القلب
(
اعلام نهج البلاغة
, ص86)
sourceLink

پوششى براى قلب به عبارت ديگر مشيمه
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

جمع شغاف پرده قلب پردۀ بچه در رحم
(
واژه های نهج البلاغه
, ص53)
sourceLink

الشَّغَاف في الاصطلاح

الشَّغَافُ

پرده دل(قانون/ج 1124/3)،پردۀ دل،پوشش دل(مقدّمة/195)، پوشش دل و بيمارى كه اندر زير استخوان سينه باشد(تاج/284)،دردى بود در سينه و پهلو(قانون/ج 1124/3)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص114)
sourceLink

بالفتح حجاب القلب كذا في «الكشّاف»،و قال«صاحب معاني القرآن»: قيل هي جلدة رقيقة لما في جوف القلب يقال لها لسان القلب.و الشُغاف بالضم،داء يأخذ تحت الشراسيف.
(
بحر الجواهر
, ص232)
sourceLink

كسحاب غلاف القلب و كغراب داء ياخذ تحت الشراسيف من الشق الايمن و وجع البطن قال الاصمعى و داء فى القلب اذا اتصل بالطحال قتل صاحبه انتهى و الشغف محركة ان يبلغ الحب شغاف القلب
(
قاموس الأطباء
, ص281)
sourceLink

الغشاء و الشغاف

پوشش دل(السّامى/174)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص140)
sourceLink

شغاف

الغشاء البطاني الرقيق الناعم الذي يحدد حجرات القلب و هو استمرار بطانة الأوعية الدموية الكبيرة.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص649)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.