النَّاقور

[ ن ق ر ]

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

معنای النَّاقور

النَّاقُورُ

بوق ¦¦

شيپور ¦¦

دل

(

فرهنگ ابجدی

, ص893)

الصُّورُ الذي يَنْقُر فيه المَلَكُ أي ينفخ

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص642)

الصور يَنْقُرُ فيه الملك أي ينفخ

(

العین

, ج5 , ص145)

الصُّور يُنْفَخ فيه. و فى التنزيل العزيز: فَإِذٰا نُقِرَ فِي اَلنّٰاقُورِ . (ج) نَواقير.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص945)

العود او البوق يُنفخ فيهِ ¦¦

القلب

(

المنجد فی اللغة

, ص830)

الصُّوْرُ الذي يَنْقُرُ فيه المَلَكُ‌ أي يَنْفُخُ‌

(

المحیط في اللغة

, ج5 , ص385)

الصُور يُنفَخ فيهِ (ج) نَواقِير.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص468)

القلب عن ابن الاعرابي (اللسان).

بوق يُنْفَخُ فيه.

المعجم المفصل في الجموع

, ص461)

الصُّورُ الذي يَنْقُر فيه المَلَكُ أَي ينفخ.و قوله تعالى: فَإِذٰا نُقِرَ فِي اَلنّٰاقُورِ ; قيل: الناقور الصور الذي يُنْفَخُ فيه للحشر، أَي نُفِخَ فِي اَلصُّورِ

(

لسان العرب

, ج5 , ص231)

القَلْبُ، رواه ثَعْلَبٌ عن ابنِ الأَعْرابِيّ

(

تاج العروس

, ج7 , ص556)

قال أهل التفسير: الناقور : الصُّورُ الذي يُنفَخ فيه للحَشر. ¦¦

قال: الناقُور : القَلْب. و قال الفرّاء: يقال: إنَّها أول النَّفْختين.

فاعول من النَّقْر .

نقر الناقور : قد جاء في التنزيل،و قد فسّره بعض المفسّرين: الصُّور،و يكون فاعولاً من النقر .

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص1206)

نقر الناقور : قد جاء في التنزيل و فسَّروه:إذا نُفخ في الصُّور،و اللّٰه أعلم.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص1207)

نقر الناقور : الذي يُنفخ فيه يوم القيامة.

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6720)

الصُّور الذى يَنْقُر فيه المَلَك:أى ينفخ، ¦¦

قيل: الناقور :الصُّور. و قيل فى التفسير:أنه يعنى به النفخة الأولى.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص372)

الصُّور الذي يَنفُخ فيه المَلَكُ يومَ القيامة، و هو يَنقُر العالَمِينَ بقَرْعِهِ .

(

معجم مقاییس اللغة

, ج5 , ص469)

فَإِذٰا نُقِرَ فِي اَلنّٰاقُورِ

أَي الصُّورِ الّذي يَنْقُر فيه المَلَك أَي يَنْفخ فيه للحَشْر. و قيل في التّفْسِير: إِنّه يعني به النَّفْخَة الأُولَى. و قال الفَرّاءُ‌: يقال: إِنّهَا أَوَّلُ النَّفْخَتَيْن

(

تاج العروس

, ج7 , ص551)

ناقور

سورنائيكه در روز حشر دردمند

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1345)

ناقُور

ج نواقير:بُوق يُنْفخ فيه

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1441)

ناقُورٌ

للصُّور

(

دستور اللغة

, ص755)

نَاقُور

ج.نَوَاقِير :نوعى ترمپت، ساز بادى.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص709)

النَّاقور در قرآن

فَإِذٰا نُقِرَ فِي اَلنّٰاقُورِ (آیه 8/سوره المدثر)

اَلنَّاقُورُ: الصُّورُ.

نَاقُور: شيپور.

راغب گفته: نقر كوبيدن چيزى (مثل كوبيدن طبل) است كه منجرّ بسوراخ شدن آن باشد، منقار آنست كه با آن ميكوبند مثل منقار پرنده. طبرسى نيز كوبيدن گفته است و گويد ناقور آنست كه آنرا براى صدا كردن ميكوبند. قاموس، مفردات و مجمع آنرا صور گفته‌اند. ¦¦

«نُقِرَ فِي اَلنّٰاقُورِ» بجاى يُنْفَخُ‌ فِي اَلصُّورِ است يعنى آنگاه كه در ناقور كوبيده شود و قيامت پديد آيد، آنزمان روز سختى است. قاموس، مفردات و مجمع آنرا صور گفته‌اند.

(

قاموس قرآن

, ج7 , ص104)

النَّاقُور: الصُّورُ الذي يَنْقُر فيه المَلَكُ‌ أَي ينفخ. و قوله تعالى: فَإِذٰا نُقِرَ فِي اَلنّٰاقُورِ ; قيل: الناقور الصور الذي يُنْفَخُ‌ فيه للحشر، أَي نُفِخَ‌ فِي اَلصُّورِ.

(

لسان العرب

, ج5 , ص231)

الناقور: الذي يُنفخ فيه يوم القيامة.

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6720)

النَّاقور: الصُّور الذى يَنْقُر فيه المَلَك: أى ينفخ. ¦¦

قيل: الناقور: الصُّور. و قيل فى التفسير: أنه يعنى به النفخة الأولى.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص372)