الفِلْقَة

جمع : الفِلَق

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

معنای الفِلْقَة

الفِلْقَةُ

نيمى از چيز دو قسمت شده. ¦¦

پاره‌اى از چيزى. ¦¦

اولين برگ سبز كه از نهال يا بته خارج مى‌شود ¦¦

بلا و سختى.

فرهنگ ابجدی

sourceLink

نصف الشيء المفلوق ¦¦

القطعة ¦¦

(ز):ورقة جنينيّة ترافق بزور باديات الزهر. و عندما تخرج هذه البزور من الارض، تنمو تلك الورقة نموّ الاوراق البسيطة ¦¦

الداهية

المنجد فی اللغة

sourceLink

الكسرة من الخبز

sourceLink

كِسْرَةٌ‌ من خُبْزٍ

المحیط في اللغة

sourceLink

الكِسْرةُ من الجَفْنة أَو من الخبز

‏لسان اللسان

sourceLink

ج فِلَق: قِطعة:«لصُنْع صُنْدوق نَحتاجُ‌ إلى ثلاث فِلَق خَشَب»

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

sourceLink

الداهية ¦¦

الكسرة ¦¦

القطعة

أقرب الموارد

sourceLink

ما تفلَّقَ من الشيء.

المعجم المفصل في الجموع

sourceLink

القطعة.

المعجم الوسيط

sourceLink

پاره از چيزى

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1012)

sourceLink

الكِسْرةُ من الجَفْنة أَو من الخبز. ¦¦

الفِلَقُ‌ : ما تَفَلَّق منه، واحدتها فِلْقَةٌ‌ ، و قد يقال لها فِلْقٌ‌ ، بطرح الهاء.

لسان العرب

, ج10 , ص309)

sourceLink

ج. فِلَق: يك‌پاره، نيمه (از هر چيز كه دونيم شده).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

الكِسرة من الجَفْنة،أو من الخبز ¦¦

واحدتها: فِلْقَة ،و قد يقال لها: فِلْقٌ ،بطرح الهاء.

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

القِطْعَةُ‌ وَزْناً و مَعْنًى

المصباح المنیر

sourceLink

الكِسْرَةُ‌ من الجَفْنة، أَو من الخُبْزِ

تاج العروس

, ج13 , ص405)

sourceLink

و تقلَّعَت: تصحيف، و ( الفِلْقَة ): القِطْعة، و منها قوله: «كأنها فِلْقة قمر و فِلْق من مدر».

المغرب في ترتیب المعرب

sourceLink

و الْفِلْقَةُ أيضاً: الكِسْرَةُ .

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1544)

sourceLink

كِسْرة مِن خبز و شاعر مُفْلِق : يجيء بالعجائب في شِعره. و رجل مِفلاق دنيٌّ رذلٌ قليل الشيء.

تهذیب اللغة

sourceLink

و الفِلْقَة من الشيء:القطعة منه،و الجمع فِلَق .

جمهرة اللغة

sourceLink

فلق الفِلْقَة : الكِسرة.

شمس العلوم

, ج8 , ص5245)

sourceLink

أَعطني الفِلْقَةَ الجفنة

يقال: أَعطني فِلْقةَ الجفنة و فِلقَ الجفنة و هو نصفها، و قال غيره: هو أَحد شِقَّيْها إِذا انْفَلَقَتْ.

لسان العرب

, ج10 , ص309)

sourceLink

الفِلْقَةُ من الجَفْنَة

نصفها و كذا من البنّ و نحوهِ (ج) فِلَق.

أقرب الموارد

sourceLink

أَحد نصفيها إِذا انفلقت. (ج) فِلَقٌ‌

المعجم الوسيط

sourceLink

نِصْفُها. يُقال: أَعْطِني فِلْقَةَ‌ الجَفْنةِ‌، و قِيلَ‌: أَحدُ شِقَّيْها إِذا انْفَلَقَت

تاج العروس

, ج13 , ص405)

sourceLink

فِلْقة

و الفِلْق :القوس يُشقّ من العود فِلْقة مع أخرى،فكلُّ واحدة من القوسين فِلْق .

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

الفِلَقُ

ما تَفَلَّقَ منه

‏لسان اللسان

sourceLink

اَعْطِني فِلْقَةَ الجَفْنة

يقال: أعطنى فِلْقَةَ الجَفنةِ ، و هى نصفها.

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1544)

sourceLink

فِلْقَةٌ من حَدِيدٍ

زُبْرَةٌ‌ منه

المحیط في اللغة

sourceLink

فِلذَةٌ وَ فِلقَةٌ‌

من الكبدِ و غيرْهَا،ايْ‌:قِطْعَةٌ‌

دستور اللغة

sourceLink

فِلْقَة القَوْس

قِطْعَتُها

تاج العروس

, ج13 , ص407)

sourceLink

فِلْقَةُ القوس

قطعتها

‏لسان اللسان

sourceLink

قِطعتها (اللسان).

أقرب الموارد

sourceLink

قطعتها.

لسان العرب

, ج10 , ص310)

sourceLink

قطعتها.

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

شاهد معنایی الفِلْقَة

إِنَّمَا فَرَّقَ بَيْنَهُمْ مَبَادِئُ طِينِهِمْ وَ ذَلِكَ أَنَّهُمْ كَانُوا فِلْقَةً مِنْ سَبَخِ أَرْضٍ وَ عَذْبِهَا وَ حَزْنِ تُرْبَةٍ وَ سَهْلِهَا فَهُمْ عَلَى حَسَبِ قُرْبِ أَرْضِهِمْ يَتَقَارَبُونَ وَ عَلَى قَدْرِ اِخْتِلاَفِهَا يَتَفَاوَتُونَ

بكسر الفاء القطعة من الشيء

نهج البلاغة (صبحی صالح)

sourceLink

پاره و قسمتى از چيزى

ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم

sourceLink

الفلقة القطعة و الشق من الشىء

الدرة النجفیة

sourceLink

القطعة و الشق من الشيء

شرح نهج البلاغة (ابن میثم)

sourceLink

قطعه اى از چيزى

فرهنگ نهج البلاغه

sourceLink

القطعة و الشق من الشىء و جمعه فلق كعنب و

منهاج البراعة (خویی)

sourceLink

القطعة و الشق من الشيء

نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)

sourceLink

قطعه و پاره

واژه های نهج البلاغه

sourceLink

الفلقة: بالكسر القطعه و الكسرة و الداهية (اقرب). يك پارچه و امر بزرگ

قاموس نهج البلاغه

sourceLink

إنّهم كانوا فلقة من سبخ أرض و عذبها

الفلقة-بكسر الفاء-: القطعة من الشيء(صبحي الصالح).

غریب الحدیث في بحار الأنوار

sourceLink

و كان وجهه كفلقة القمر

الفلقة-بكسر الفاء-: القطعة من الشيء(صبحي الصالح).

غریب الحدیث في بحار الأنوار

sourceLink

مداخل مترادف الفِلْقَة

العُذْرَة,الغُرْلَة,العُلَّفة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص403)

sourceLink

الشَّقّ,الصَّدْع,الشَّطْر,النِّصْف (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص464)

sourceLink

القِسْم,الصَّدْع,الشَّطْر,الجُزْء,الشِّقّ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص320)

sourceLink

مداخل متضاد الفِلْقَة

الجَمِيع,الكُلّ,الكامِل,العَامَّة (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص520)

sourceLink

الفِلْقَة در اصطلاح

الفِلْقَةُ

پاره‌اى از پوست و جزو(قانون/ج 1259/3)

‏اصطلاحات پزشکی

sourceLink

مداخل هم ریشه الفِلْقَة

الفاء و اللام و القاف أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على فُرْجةٍ‌ و يَيْنُونةٍ‌ فى الشىء،و على تعظيمِ‌ شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص452)

اسماء

الفَلَقَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الاِنْفِلاقمصدر ثلاثی مزید باب انفعال الفُليقاسم مصغر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الفالقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الفُلَّيْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المَفَاليقمشتق ثلاثی مجرد الفُلَاقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الفَلْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المُفَلَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیل المُتَفَلِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعّل الافْتِلاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعال المَفْلُوقاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الأَفْلَقاسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الفِلَق الفَلِيْقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الفِلاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الفَلْقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المُفْلِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعال الفالِقَةُمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الفِلْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل التَّفْلِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیل الأَفْلَاقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الفالقان الفُلُوقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الفَلُوْقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الفَلَقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الفَلِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الفَلَقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل الفُلَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الفِلْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الفَلَاقةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المِفْلَاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل فَالِقٌ الفَلِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل التَّفَلُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّل الفُلْقَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الفَيْلَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الفَلْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الفُلَاقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

افعال

تَفَلَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل اِفْتَلَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال اِنْفَلَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال تَفَيْلَقَفعل ماضی رباعی فَلَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل أَفْلَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال فَلَقَ یفلِقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

typography

درباره ما حریم خصوصی ارتباط با ما پایگاه های ما درباره پایگاه کتابنامه قوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.