الإملاق

[ م ل ق ]

مصدر ثلاثی مزید باب إفعال

معنای الإملاق

الْإِمْلَاقِ

الإِنْفَاقُ‌ للمال حتّىٰ‌ يُوْرِثَ‌ الفَقْرَ

(

المحیط في اللغة

, ج5 , ص439)

الافْتِقار ¦¦

كثرة إنفاق المال و تبذيره حتى يورث حاجة ¦¦

الإِفساد

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص573)

كثرة إنفاق المال و التبذير حتى يورث حاجة

درويش شدن

الافْتِقار. ¦¦

كثرة إنفاق المال و تبذيره حتى يورث حاجة، و قد أَمْلَقَ و أَمْلَقَه الله. ¦¦

الإِفساد. ¦¦

قال شمر: أملق لازم و متعد.يقال: أَمْلَقَ‌ الرجلُ‌، فهو مُمْلِقٌ‌ إذا افتقر فهذا لازم، و أَمْلَقَ‌ الدهرُ ما بيده; و منه قول أَوس: لما رأَيتُ العُدْمَ قَيَّدَ نائِلي، و أَمْلَقَ‌ ما عندي خُطُوب تَنَبَّلُ‌

(

لسان العرب

, ج10 , ص348)

قالَ ابنُ شُمَيْلٍ‌: الإِمْلاق : الإِفْسادُ

(

تاج العروس

, ج13 , ص451)

الافتقار.و-إنفاق المال حتى يورث حاجة.و المُملِق :الذى لا شيء عنده، مأخوذ من المَلَقة و هى الصَفاة(الصخرة)الملساء لا يتعلق بها شيء.

الافتقار.

قال الليث: الإملاق : كثرة إنفاق المال و تبذيرُه حتَّى يُورِّث حاجة. ¦¦

الإفساد.

(

تهذیب اللغة

, ج9 , ص149)

و مُمْلِق :فقير،و المصدر الإملاق ، و هو قلَّة ذات اليد;

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص975)

ملق الإِملاق : أملق :إِذا افتقر،قال اللّٰه تعالى:وَ لاٰ تَقْتُلُوا أَوْلاٰدَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلاٰقٍ .

(

شمس العلوم

, ج9 , ص6379)

إنفاق المال حتى يُورث حاجة. و قد أملق ،و أمْلقه اللّٰه.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص444)

و يقال الإملاق : إتلافُ المال حَتَّى يُحوِج. و القياس واحد، كأنَّه تجرَّدَ عن المال.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج5 , ص351)

خَشْيَةَ إِمْلاٰقٍ

أي الفقر و الحاجة

(

العین

, ج5 , ص175)

الإملاق در قرآن

وَ لاٰ تَقْتُلُوا أَوْلاٰدَكُمْ مِنْ إِمْلاٰقٍ نَحْنُ نَرْزُقُكُمْ وَ إِيّٰاهُمْ (آیه 151/سوره الأنعام)

مَلق: (بر وزن فلس) فقر. اصل آن بمعنى نرمى است كه فقر انسان را نرم و ذليل ميكند. املاق نيز بمعنى فقر و بى‌چيزى است.

(

قاموس قرآن

, ج6 , ص272)

الإِمْلاق : الافْتِقار.

(

لسان العرب

, ج10 , ص348)

وَ لاٰ تَقْتُلُوا أَوْلاٰدَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلاٰقٍ (آیه 31/سوره الإسراء)

الإِمْلاَقُ‌ الفقر يقال أَمْلَقَ‌ إِمْلاَقاً: إذا افتقر و احتاج.

(

مجمع البحرين

, ج5 , ص236)

الإِمْلاق: الافْتِقار يقال: أَمْلَق الرجل، فهو مُمْلِق، و أَصل الإِملاق الإِنْفاق. يقال: أَمْلَق ما معه إمْلاقاً، و مَلَقه مَلْقاً إذا أَخرجه من يده و لم يحبسه، و الفقر تابع لذلك، فاستعملوا لفظ‍‌ السبب في موضع المسبب حتى صار به أَشهر. و الإِمْلاق: كثرة إنفاق المال و تبذيره حتى يورث حاجة، و قد أَمْلَقَ‌ و أَمْلَقَه الله. ابن شميل: إنه لمُمْلِق أي مفسد. و الإِملاق: الإِفساد. قال شمر: أملق لازم و متعد. يقال: أَمْلَقَ‌ الرجلُ‌، فهو مُمْلِقٌ‌ إذا افتقر فهذا لازم، و أَمْلَقَ‌ الدهرُ ما بيده.

أملق: إِذا افتقر.

قال الليث: الإملاق: كثرة إنفاق المال و تبذيرُه حتَّى يُورِّث حاجة. ¦¦

معناه خشية الفقر و الحاجة.

(

تهذیب اللغة

, ج9 , ص149)

قال: يا ابن عباس: أخبرني عن قول اللّه عزّ و جلّ‌: خَشْيَةَ إِمْلاٰقٍ‌ . قال: مخافة الفقر. قال: و هل تعرف العرب ذلك‌؟ قال: نعم، أما سمعت الشاعر و هو يقول: و إنّي على الإملاق يا قوم ماجد أعدّ لأضيافي الشّواء المصهّبا

(

غریب القرآن في شعر العرب

, ص113)

شاهد معنایی الإملاق

وَ اَللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ عَقِيلاً وَ قَدْ أَمْلَقَ حَتَّى اِسْتَمَاحَنِي مِنْ بُرِّكُمْ صَاعاً وَ رَأَيْتُ صِبْيَانَهُ شُعْثَ اَلشُّعُورِ غُبْرَ اَلْأَلْوَانِ مِنْ فَقْرِهِمْ كَأَنَّمَا سُوِّدَتْ وُجُوهُهُمْ بِالْعِظْلِمِ

شدت فقر و بى چيزى

(

ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم

)

الفقر ¦¦

الافتقار

(

شرح نهج البلاغة (ابن میثم)

)

الفقر يقال أملق إملاقا إذا افتقر و احتاج مجمع البحرين ¦¦

الافتقار قال تعالى و لا تقتلوا أولادكم خشية إملاق و

(