الزّاوُوقِ قالَ أَبُو عَمْرٍو: الزُّوَقُ كصُرَدٍ : الزِّئْبَقُ، كالزّاوُوقِ و هي لُغةُ أَهْلِ المَدِينَةِ، يَقُولونَ: هو أَثْقَلُ من الزّاوُوقِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص202) 
الزَّاوُوقُ الزِئبَق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص311)
الزِئبق في لغة اهل المدينة يقال «انت اثقل عليَّ من الزاووق». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص573)
الزِّئْبَق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الزئبق لأهل المدينة ،و يدخل في التصاوير ،و منه يقال مُزَوَّقٌ أي مزين تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الزِّئبق. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص204)
الزِّئْبق. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص407)
الزِّئْبَقُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص477)
الزِّئْبَق ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الزئبقُ فى لغة أهل المدينة، و هو يقع فى التَّزَاوِيقِ ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1492)
- كالزاووقِ ، و منه: التَّزْويق : للتَّزْيينِ و التَّحْسينِ ، لأنه يُجْعَلُ مَعَ الذَّهَبِ ، فَيُطْلَى به، فَيُدْخَلُ في النارِ، فَيَطيرُ الزاوُوقُ ، و يَبْقَى الذَّهَبُ ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص329)
قال الليث بن المظفر: أهل المدينة يسمون الزِّئبق الزاوُوق . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زوق الزاووق بالقاف:الزيبق،و هو يشبه الفضة الذائبة،و هو حار رطب في الدرجة الرابعة،إِذا خلط بخل و تُطُلِّيَ به نفع من الجَرَب و الحكَّة... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص2871)
الزئبق. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص531)
و قولهم زَوَّقْتُ الشىءَ إذا زيّنته و موّهتَه، ليس بأصل، يقولون إنّه من الزَّاوُوق ، و هو الزِّئبق. و كلُّ هذا كلام. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص37)
أَثْقَلُ مِنَ الزَّاووقِ يقال: فلانٌ أثقل من الزاووق ، و درهم مُزَوَّق و زبقزأبقمُزَأْبق بمعنى واحد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
، و إِذا قالوا أَثْقَلُ من الزَّاوُوق فهو الزِّئْبَقُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زَاووق، زئبق الزئبق في لغة أهل المدينة هو الزاووق. و استعمل العرب التزويق للدلالة على معنى التزيين فيقال زَوّق الكتاب أي نقشه و زيّنه، و زوّق الكلام. ذاك أن الزاووق يستخدم في التزيين بالذهب إذ يجعل فيه الذهب و يُطلى به. ثم يُلقى المطليّ بالنار فيزول الزاووق و يبقى الذهب. و جرى التوسع في معنى التزيين بعد ذلك. من الفارسية: «زِيوَه» التي هي تصحيف زاووق. في الحديث: «ليس لي و لنبيٍّ أن يدخل بيتاً مُزَوَّقاً»، أي مزيناً. و تجمع «زاووق» على «زَوَق». و أنشد القَزّاز: (من البسيط) قد حصَّل الجَدَّ مِنّا كلُّ مؤْتَشِبٍ كما يُحصِّل ما في التِّبْرَةِ الزَّوَق (و التّبرة هي التبر أو معدن الذهب). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص247)
