معنای المُسْتُقَة

المُسْتُقَةُ

(مو):آلة يضرب بها الصنج و نحوه(فارسيّة) ¦¦
فروة طويلة الكمّ
(
المنجد فی اللغة
, ص320)
sourceLink

مرادف (المُسْتُقَة) است. ¦¦
پوستين آستين دراز ¦¦
و در موسيقى ابزارى است كه با آن زنگ مى‌زنند ¦¦
اين كلمه فارسى است-
(
فرهنگ ابجدی
, ص816)
sourceLink

فرو طويل الكمين
(
العین
, ج5 , ص74)
sourceLink

ضرب من الثياب ¦¦
نوع من الملاهي،و هي المزمار،دخيل معرب
(
العین
, ج5 , ص254)
sourceLink

هي الجبة الواسعة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص553)
sourceLink

ذُكِرت في (س ت ق).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص204)
sourceLink

فروة طويلة الأكمام.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص416)
sourceLink

آلة يُضرب بها الصَّنْج ذو الأَوتار.
(
المعجم الوسيط
, ص416)
sourceLink

بضمِّ التّاءِ و فَتْحِها ، الفتحُ نقَلَه الجَوْهَرِيُّ‌ و غيرُه، و جَوَّزَ ابنُ عَبّادٍ ضَمَّها: فَرْوَةٌ طَوِيلَةُ الكُمِّ‌ جَمْعُه، المَساتِقُ‌ ، و قالَ أَبُو عُبَيْدٍ: مُعَرَّبَةٌ‌ أَصْلُها بالفارسية مُشْته، و أَنْشَدَ ابنُ بَرِّيٍّ‌: إِذا لَبِسَتْ مَساتِقَها غَنِيٌّ‌ فياوَيْحَ المَساتِقِ‌ ما لَقِينَا
(
تاج العروس
, ج13 , ص208)
sourceLink

جُبّة فراء طويلةُ‌ الكُمّين.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص371)
sourceLink

( المُسْتُقَة ) بضم التاء و فتحها: فروٌ طويلُ الكُمَّيْن، عن ابن الأعرابي و الأصمعي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص267)
sourceLink

مُسْتق، مُسْتُقَة، مُسْتَقَة

فِراءٌ طِوال الأكمام. من الفارسية: «مُشْتَه». رُوي عن أنس أن ملك الروم أهدى إلى رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم مُستُقةً من سُندُس فلبسها..» و في الحديث أنه «كان يلبس البَرانسَ و المَسَاتق و يصلّي فيها». أنشد شمر: (من الوافر) إذا لَبِستْ مساتقَها غَنيٌّ فيا وَيْحَ المساتقِ ما لقينا
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص422)
sourceLink

شاهد معنایی المُسْتُقَة

«أن ملك الرُّوم أهدى إلى رسول اللّٰه صلّى اللّٰه عليه و سلّم مُسْتُقةً من سُندسٍ فلبِسها رسولُ اللّٰه صلّى اللّٰه عليه و سلّم، فكأنّي أنظُر إلى يديها تذبذِبان، فبعثَ بها إلى جعفر، و قال: ابعثْ بها إلى أخيك النَّجاشيّ»

أنشد: إذا لبِسَتْ مساتقَها غنيٌّ‌ فيا ويحَ المساتقِ‌ ما لَقِينا قال ابنُ الأعرابي: هو فروٌ طويلُ الكم، و كذلك قال الأصمعيّ‌، قال النَّضر: هي الجُبة الواسعة.
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص292)
sourceLink

أَن ملك الروم أَهدى إلى رسول الله، صلى الله عليه و سلم، مُسْتُقَةً من سُنْدُسٍ فلبسها رسولُ الله صلى الله عليه و سلم، فكأَني أنظر إلى يديها تُذَبْذِبانِ، فبعث بها إلى جعفر و قال: ابعث بها إلى أَخيك النَّجاشي

هي بضم التاء و فتحها فَرْوٌ طويل الكمين، و قوله من سندس يشبه أَنها كانت مكفوفة بالسندس، و هو الرفيع من الحرير و الديباج لأَن نفس الفَرْوِ لا يكون سندساً، و جمعها مَسَاتِقُ‌ .
(
لسان العرب
, ج10 , ص343)
sourceLink

أَنه كان يصلي و يداه في مُسْتُقَة ، و في رواية: صلى بالناس و يداه في مُسْتُقَة

قال أَبو عبيد: المَسَاتِقُ‌ فِراءٌ طِوالُ الأَكمام، واحدتها مُسْتُقة ، قال: و أَصلها بالفارسية مُشْتَهْ فعرب. قال شمر: يقال مُسْتُقة و مُسْتَقة
(
لسان العرب
, ج10 , ص343)
sourceLink

إِنه صلّى بالناس في مُسْتُقَة يَدَاهُ فيها

المسْتُقَة : فَرْو طويل الكمّين، تُفْتَح التاء و تُضَمُّ‌. و هو تَعْرِيب مُشْتَة.
(
الفائق
, ج3 , ص243)
sourceLink

مداخل هم ریشه المُسْتُقَة

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.