الأَفَاوِيق

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الأَفَاوِيق

الأَفَاوِيقُ

ما اجْتَمَعَ‌ من الماءِ في السَّحَاب
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص41)
sourceLink

ما اجتمع من الماء في السحاب
(
العین
, ج5 , ص225)
sourceLink

ما اجتمع من الماء في السحاب فهو يُمطر ساعة بعد ساعة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص342)
sourceLink

آب باران كه در ابر ذخيره شده و پى در پى ببارد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص104)
sourceLink

ما اجتمع من الماءِ في السحاب فهو يمطر ساعةً بعد ساعة تقول «مجَّت السحابة افاويقها».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص216)
sourceLink

آبهائيكه در برابر جمع شده باشد و شيرهاى تازه دوشيده و او جمع فيقه است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص179)
sourceLink

ما اجتمع من الماء في السحاب فهو يُمطر ساعة بعد ساعة.
(
لسان العرب
, ج10 , ص317)
sourceLink

(جمعِ فِيقَة ):شيرى كه در فاصله دو شيردوشى در پستان حيوان جمع مى‌شود؛(مجازاً:)نيكى،احسان،عنايت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص520)
sourceLink

من المَجازِ: الأَفاوِيقُ‌ : ما اجْتَمَعَ في السَّحاب من مَاءٍ‌، فهو يُمْطِرُ سَاعَةً بَعْد ساعةٍ‌. قال الكُمَيْتُ يَصِفُ ثَوْراً وَحْشِيّاً: فباتَتْ تَثِجُّ أَفاوِيقُها سِجال النِّطافِ عليه غِزَارَا قال ابنُ سِيدَه: أَراهم كَسَّروا فُوقاً على أَفْواق ، ثم كَسُّروا أَفْواقاً على أَفاوِيق
(
تاج العروس
, ج13 , ص413)
sourceLink

ما اجتمع من الماء فى السحاب، جمع أفواق ،و أفواق :جمع فِيقَة .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص951)
sourceLink

و الْأَفَاوِيقُ أيضاً: ما اجتمع فى السحاب من ماءٍ ، فهو يمطر ساعة بعد ساعة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1547)
sourceLink

أفاوِيقُ السحابة: مَطرُها مرَّةً بعد مرَّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص255)
sourceLink

ما اجتمع من الدَّرِّ في الضَّرْع،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5276)
sourceLink

ما اجتمع من الماء فى السحاب،أراهم كسّروا« فُوقا »على« أفواق »ثم كسروا« أفواقا »على« أفاويق »
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص582)
sourceLink

ما اجتَمَعَ من الماء فى السَّحاب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص462)
sourceLink

- جج: أفاويقُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ما اجْتَمَعَ في السحابِ من ماءٍ ، فهو يُمْطِرُ ساعةً بعدَ ساعةٍ . - و - من الليل: أكْثَرُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص377)
sourceLink

وأرضعني أفاويقَ بِرّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص484)
sourceLink

الأَفاوِيقُ من اللَّيلِ

من المَجازِ: الأَفاوِيقُ‌ من اللَّيلِ‌: أَكثَرَهُ‌. يُقال: خَرجْنا بعدَ أَفاويقَ‌ من اللَّيل، أَي: بعدَ ما مَضَى عامَّةُ‌ اللَّيْلِ‌، قاله اللِّحيانيّ‌. و قِيلَ‌: هو كقَوْلك بعد أَقْطاع من اللَّيل، رَواه ثَعْلَب
(
تاج العروس
, ج13 , ص413)
sourceLink

فباتَتْ تَثِجُّ أفاوِيقُها ، سِجالَ النِّطافِ عليه غِزَارَا

قال الكميت: فباتَتْ تَثِجُّ أفاوِيقُها ، سِجالَ النِّطافِ عليه غِزَارَا أي تثجُّ أفاويقُها على الثور الوحشي كسجال النطاف ¦¦
قال ابن سيده: أراهم كَسَّرُوا فُوقاً على أَفْواقٍ‌ ثم كسّروا أفْواقاً على أفاوِيقَ‌ .
(
لسان العرب
, ج10 , ص317)
sourceLink

خرجوا بعد أَفَاوِيقَ من الليل

أَي بعد ما مضى عامة الليل
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص342)
sourceLink

اَي: بعد ما مضى عامَّة الليل و هو كقولك بعد اقطاع من الليل.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص216)
sourceLink

أي بعد ما مضى عامة الليل، و قيل: هو كقولك بعد أقطاع من الليل; رواه ثعلب .
(
لسان العرب
, ج10 , ص318)
sourceLink

و خرجوا بعد أفاويقَ من الليل،كقولك:بعد أقطاع من الليل،رواه ثعلب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص583)
sourceLink

أرْضَعَنى أَفاوِيقَ بِرّهِ

أَيْ‌ خيَار إِحْسَانِه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1115)
sourceLink

از باران رحمتش سيرابم كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص520)
sourceLink

أَرْضَعَنِي أَفاوِيقَ‌ بِرّه، و هو مَجازٌ. و يَقُولون: أَقبِل على فُوقِ‌ نَبْلِك، أَي على شَأْنِك و ما يَعْنِيك
(
تاج العروس
, ج13 , ص415)
sourceLink

أفاوِيْقَ من اللَّيْل

أي ساعاتٍ‌ مَضَتْ‌ منه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص41)
sourceLink

قال اللِّحياني: خرجنا بعدَ أَفاويقَ من اللّيل، أي: بعد ما تمضى عامَّة الليل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص255)
sourceLink

وأتيتُه فِيقَة الضحى و مَيْعته،وخرجنا بعد أفاويق من اللّيل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص484)
sourceLink

أَفَاوِيقُ السحاب

مطرها مرة بعد مرة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص342)
sourceLink

مطرها مرة بعد مرة.
(
لسان العرب
, ج10 , ص317)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الأَفَاوِيق

الفاء و الواو و القاف أصلانِ‌ صحيحان،يدلُّ‌ أحدُهما على عُلُوٍّ، و الآخرُ على أوْبةٍ‌ و رُجوع.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص461)sourceLink

الأسماء

الافتياقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأَفْوِقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَاقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَوَقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَوَقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَوْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَوْقَانيّالفُيُقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالفَائِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَفَاوِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُتَفوِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالفَائِقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَفَاوِيقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَفِيقمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالفَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالآفِقَةمشتق ثلاثی مجرد الفَواقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُوَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفوقانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُوقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُوقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَوْقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُواقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفِيقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّفَوُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالاسْتِفَاقةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالفَوْقانيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُفْتاقمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمَفَاوِيقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُفَوَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالإِفاقةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُفِيقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّفْوِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالفَایقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَفْوَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَفِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.