الأَفَاوِيقُ ما اجْتَمَعَ من الماءِ في السَّحَاب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص41) 
ما اجتمع من الماء في السحاب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص225) 
ما اجتمع من الماء في السحاب فهو يُمطر ساعة بعد ساعة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص342) 
آب باران كه در ابر ذخيره شده و پى در پى ببارد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص104) 
ما اجتمع من الماءِ في السحاب فهو يمطر ساعةً بعد ساعة تقول «مجَّت السحابة افاويقها». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص216) 
آبهائيكه در برابر جمع شده باشد و شيرهاى تازه دوشيده و او جمع فيقه است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص179) 
ما اجتمع من الماء في السحاب فهو يُمطر ساعة بعد ساعة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص317) 
(جمعِ فِيقَة ):شيرى كه در فاصله دو شيردوشى در پستان حيوان جمع مىشود؛(مجازاً:)نيكى،احسان،عنايت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص520) 
من المَجازِ: الأَفاوِيقُ : ما اجْتَمَعَ في السَّحاب من مَاءٍ، فهو يُمْطِرُ سَاعَةً بَعْد ساعةٍ. قال الكُمَيْتُ يَصِفُ ثَوْراً وَحْشِيّاً: فباتَتْ تَثِجُّ أَفاوِيقُها سِجال النِّطافِ عليه غِزَارَا قال ابنُ سِيدَه: أَراهم كَسَّروا فُوقاً على أَفْواق ، ثم كَسُّروا أَفْواقاً على أَفاوِيق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص413) 
ما اجتمع من الماء فى السحاب، جمع أفواق ،و أفواق :جمع فِيقَة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص951) 
و الْأَفَاوِيقُ أيضاً: ما اجتمع فى السحاب من ماءٍ ، فهو يمطر ساعة بعد ساعة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1547) 
أفاوِيقُ السحابة: مَطرُها مرَّةً بعد مرَّة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص255) 
ما اجتمع من الدَّرِّ في الضَّرْع،قال: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5276) 
ما اجتمع من الماء فى السحاب،أراهم كسّروا« فُوقا »على« أفواق »ثم كسروا« أفواقا »على« أفاويق » 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص582) 
ما اجتَمَعَ من الماء فى السَّحاب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص462) 
- جج: أفاويقُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما اجْتَمَعَ في السحابِ من ماءٍ ، فهو يُمْطِرُ ساعةً بعدَ ساعةٍ . - و - من الليل: أكْثَرُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص377) 
وأرضعني أفاويقَ بِرّه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص484) 
الأَفاوِيقُ من اللَّيلِ من المَجازِ: الأَفاوِيقُ من اللَّيلِ: أَكثَرَهُ. يُقال: خَرجْنا بعدَ أَفاويقَ من اللَّيل، أَي: بعدَ ما مَضَى عامَّةُ اللَّيْلِ، قاله اللِّحيانيّ. و قِيلَ: هو كقَوْلك بعد أَقْطاع من اللَّيل، رَواه ثَعْلَب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص413) 
فباتَتْ تَثِجُّ أفاوِيقُها ، سِجالَ النِّطافِ عليه غِزَارَا قال الكميت: فباتَتْ تَثِجُّ أفاوِيقُها ، سِجالَ النِّطافِ عليه غِزَارَا أي تثجُّ أفاويقُها على الثور الوحشي كسجال النطاف ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن سيده: أراهم كَسَّرُوا فُوقاً على أَفْواقٍ ثم كسّروا أفْواقاً على أفاوِيقَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص317) 
خرجوا بعد أَفَاوِيقَ من الليل أَي بعد ما مضى عامة الليل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص342) 
اَي: بعد ما مضى عامَّة الليل و هو كقولك بعد اقطاع من الليل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص216) 
أي بعد ما مضى عامة الليل، و قيل: هو كقولك بعد أقطاع من الليل; رواه ثعلب . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص318) 
و خرجوا بعد أفاويقَ من الليل،كقولك:بعد أقطاع من الليل،رواه ثعلب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص583) 
أرْضَعَنى أَفاوِيقَ بِرّهِ أَيْ خيَار إِحْسَانِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1115) 
از باران رحمتش سيرابم كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص520) 
أَرْضَعَنِي أَفاوِيقَ بِرّه، و هو مَجازٌ. و يَقُولون: أَقبِل على فُوقِ نَبْلِك، أَي على شَأْنِك و ما يَعْنِيك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص415) 
أفاوِيْقَ من اللَّيْل أي ساعاتٍ مَضَتْ منه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص41) 
قال اللِّحياني: خرجنا بعدَ أَفاويقَ من اللّيل، أي: بعد ما تمضى عامَّة الليل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص255) 
وأتيتُه فِيقَة الضحى و مَيْعته،وخرجنا بعد أفاويق من اللّيل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص484) 
أَفَاوِيقُ السحاب مطرها مرة بعد مرة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص342) 
مطرها مرة بعد مرة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص317) 