الغِشاوة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الغِشاوة

أزالَ الغشاوَةَ عن قَلْبِهِ

پردۀ ابهام را از جلوى چشمش برداشت،از شبهه بيرونش آورد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص482)
sourceLink

غِشاوتُه

غاشِية القَلْب و غِشاوتُه : قَمِيصُه; قال أَبو عبيد: في القَلْبِ غِشَاوةٌ‌ و هي الجِلْدة المُلْبَسة
(
لسان العرب
, ج15 , ص126)
sourceLink

غِشَاوَةً

مترادف(الغَشَاوَة)است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص641)
sourceLink

ما غَشِيَ القَلْبَ من الطَّبَع
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص268)
sourceLink

ما غشي القلب من رين الطبع
(
العین
, ج4 , ص429)
sourceLink

جلدة القلب (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص98)
sourceLink

غشَاوَةُ اللحافِ:نسيج يُجعل على وجهه صوتاً له ¦¦
الغطاء
(
المنجد فی اللغة
, ص552)
sourceLink

(طب)طبقة رقيقة تعلو العَين و تُضعِف النَّظَر: «غِشاوة على البَصَر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1056)
sourceLink

جعل على بصره غَشْوَةً‌ و غُشْوَةً‌ و غِشْوَةً‌ ، و غِشَاوَةً‌ ، أى غِطاء. و منه قوله تعالى: فَأَغْشَيْنٰاهُمْ‌ فَهُمْ لاٰ يُبْصِرُونَ‌ . ¦¦
و جعل على بصره غَشْوَةً و غُشْوَةً و غِشْوَةً ، و غِشَاوَةً ، أى غِطاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2446)
sourceLink

(مثلثة الغين):الظُلمة.و-الغِطاء. يقال:على بصره أو قلبه غَشوة و غَشاوة و غاشِية و غُشية و غُشاية .و غشّى اللّه بصرَه و على بصره و أغشى عليه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص488)
sourceLink

... و القراءة المختارة الغِشَاوة ، و كل ما كان مشتملاً على الشيء فهو مبنيٌّ على فِعالَةٍ نحو الغِشَاوَةِ و العِمامة و العِصابة... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و على بَصَره و قَلْبِه غَشْوٌ و غَشْوَةٌ و غُشْوَة و غِشْوَة و غِشَاوَةٌ و غَشَاوَة و غُشاوةٌ و غاشِيةٌ و غُشْية و غُشاية و غِشايةٌ ; هذه الثلاث عن اللحياني، أَي غِطاءٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أَبو عبيد: في القَلْبِ غِشَاوةٌ و هي الجِلْدة المُلْبَسة، و ربما خرج فؤادُ الإِنسانِ و الدابَّة من غِشائه ، و ذلك من فَزَعٍ يَفْزَعه فيموتُ مكانه، و كذلك تقول العرب: انْخَلَعَ فؤادُه... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ما غَشِيَ القَلْبَ من الطَّبَع. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال بعضهم: الغِشَاوَةُ جِلْدةٌ غُشِّيَتِ القَلْبَ فإِذا انْخَلَعَ منها القَلْب ماتَ صاحبُه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص126)
sourceLink

و الغِشا، و الغِشاوة و الغِشوة: الغِشاء . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و كلّ ما كان مُشْتَمِلا على الشَّىء فهو مبنىّ على فِعالة نحو الغِشَاوَة و العِصاوة و العِمامة...
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص104)
sourceLink

قال الليثُ : الغِشاوة :ما غشي القلب من الطبع، و الغشاء :الغطاء، و غاشية السرج:غطاؤه، و الرجل يستغشي ثوبَه كي لا يسمع و لا يرى... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
... و القراءةُ المختارةُ غشاوةٌ ، و كلُّ ما كان مُشتمِلاً على الشيء فهو مبنيٌّ على فِعالةٍ نحو: الغِشَاوة و العِمامةِ و العصابة... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال بعضهم: الغِشَاوةُ :جلدةٌ غُشِّيَتِ القلْبَ فإذا انخَلَعَ منها القلبُ ماتَ صاحِبُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص145)
sourceLink

غشو الغِشاوة : الغشاء ،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4954)
sourceLink

على بصرِه و قلبه غَشْوٌ ،و غَشْوَة ،و غُشْوَة ،و غِشْوَة ،و غِشاوة ،و غَشاوَة ،و غُشاوة ، و غاشِية ،و غُشْيَة ،و غُشاية ،و غِشايَةٌ ،هذه الثلاث عن اللحيانى:أى غطاء. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و غِشاوَةُ القَلْب،و غاشِيتُه :قميصُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص32)
sourceLink

ما يُغْشَى به الشيءُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الغِشاوَةُ ، بالكسْرِ: جلْدَةُ القَلْبِ .، و أَغْشَى كَذلكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تاج العروس
, ج20 , ص17)
sourceLink

أَي جَعَلُوها غِشاوَةً على أَسْماعِهِم، و ذلكَ عِبارَةً عنِ الامْتِناعِ مِن الإصْغاءِ ، و قيلَ : هو كِنايَةٌ عن العَدْوِ، كقوْلِهم: شَمَّرَ ذَيْلَه و أَلْقَى ثَوْبَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تاج العروس
, ج20 , ص18)
sourceLink

كان على عَينَيه غِشاوة

لا يرى الأَمر بوضوح بسبب جَهله
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1056)
sourceLink

غِشاوَةٌ‌ وَ غِطاءٌ‌

پوشش و نُهُنبَنْ‌
(
دستور اللغة
, ص576)
sourceLink

غِشَاوة، غَشَاوة

پرده،پوشش.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص482)
sourceLink

غِشاوتُ القَلْب

قَمِيصُه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص268)
sourceLink

الغِشاوة في القرآن

وَ جَعَلَ عَلىٰ بَصَرِهِ غِشٰاوَة (آیه 23/سوره الجاثية) sourceLink

اَلْغِشَاوَةُ‌: ما يغطّى به الشيء.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص607)
sourceLink

غِشَاوَة: پوسته يا چيزى كه با آن پوشيده مى‌شود.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص698)
sourceLink

أي غطاء.
(
مجمع البحرين
, ص316)
sourceLink

وَ عَلىٰ أَبْصٰارِهِمْ غِشٰاوَةٌ (آیه 7/سوره البقرة) sourceLink

اَلْغِشَاوَةُ‌: ما يغطّى به الشيء.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص607)
sourceLink

الغِشاوة: الغشاء. ¦¦
أي كأنهم لشدة كفرهم قد غطى على أبصارهم. و قرأ الحسن «غُشاوة» بضم الغين. و قرأ بعضهم «غَشاوة» بالفتح، و هي لغات جائزة و أجودها بالكسر.
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4954)
sourceLink

قال اللّٰه جلَّ‌ و عز: وَ عَلىٰ‌ أَبْصٰارِهِمْ‌ غِشٰاوَةٌ‌ [البقرة: 7]، و قرىء: (غَشْوَةٌ‌) كأنه رُدَّ إلى الأصل لأنّ‌ المصادرَ كلها تُرَدُّ إلى فَعْلةٍ‌، و القراءةُ‌ المختارةُ‌ غشاوةٌ‌، و كلُّ‌ ما كان مُشتمِلاً على الشيء فهو مبنيٌّ‌ على فِعالةٍ‌ نحو: الغِشَاوة و العِمامةِ‌ و العصابة، و كذلك أسماءُ الصناعاتِ‌ لاشتمال الصِّناعة على كلِّ‌ ما فيها نحو الخياطةِ‌ و القِصارةِ. ¦¦
قال الليثُ‌: الغِشاوة: ما غشي القلب من الطبع، و الغشاء: الغطاء، و غاشية السرج: غطاؤه، و الرجل يستغشي ثوبَه كي لا يسمع و لا يرى.
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص145)
sourceLink

غِشَاوَة: پوسته يا چيزى كه با آن پوشيده مى‌شود.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص698)
sourceLink

الغِشاءُ: الغِطاءُ. غَشَّيْت الشيءَ تَغْشِيَة إِذا غَطَّيْته. و على بَصَره و قَلْبِه غَشْوٌ و غَشْوَةٌ‌ و غُشْوَة و غِشْوَة و غِشَاوَةٌ‌ و غَشَاوَة و غُشاوةٌ‌ و غاشِيةٌ‌ و غُشْية و غُشاية و غِشايةٌ‌ ; هذه الثلاث عن اللحياني، أَي غِطاءٌ. و غاشِية القَلْب و غِشاوتُه: قَمِيصُه; قال أَبو عبيد: في القَلْبِ‌ غِشَاوةٌ‌ و هي الجِلْدة المُلْبَسة . . و الغِشاوةُ‌: ما غَشِيَ‌ القَلْبَ‌ من الطَّبَع. و قال بعضهم: الغِشَاوَةُ‌ جِلْدةٌ‌ غُشِّيَتِ‌ القَلْبَ‌ فإِذا انْخَلَعَ‌ منها القَلْب ماتَ‌ صاحبُه . . تقول: غَشَّيْت الشيءَ تَغْشِيَةً‌ إِذا غَطَّيْته، و قد غَشَّى اللهُ‌ على بَصَرِه و أَغْشَى. ¦¦
غِشَاءُ كلِّ‌ شيءٍ: ما تَغَشَّاه كغِشاءِ القَلْب و السَّرْجِ‌ و الرَّحْلِ‌ و السَّيْفِ‌ و نحوِها.
(
لسان العرب
, ج15 , ص126)
sourceLink

الغِشاوة في الاصطلاح

غِشَاوَةً

ما يتركب على وجه مرآة القلب من الصدا و يكل عين البصيرة و يعلو وجه مرآتها.
(
التعریفات (جرجانی)
, ص70)
sourceLink

پوشش بينايى و جز وى(تكملة/501)،پردۀ دل،پوشش دل (مقدّمة/195)،پوشيدگى چشم(قانون/ج 1732/3)،تم(المرقاة/63)،پوشش چشم(البلغة/17)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص140)
sourceLink

و هو ما يتركّب على وجه مرآة القلب من الصّدأ، و يكلّ عين البصيرة و يعلو وجه مرآتها. و بعبارة أخرى: تغطية القلب و البصيرة.
(
معجم مصطلح الأصول
, ص230)
sourceLink

- إنّما أراد بذكر الغشاوة، أنّهم لا ينتفعون بما يبصرون و يسمعون. فلإخراجهم أنفسهم من الانتفاع بذلك بترك الفكر فيه و الاستدلال به، صاروا بمنزلة من بينه و بين ما يراه و يسمعه حائل، فصار ما فعلوه من الكفر و الإعراض عن الطاعة و الإيمان، حالا بعد حال، كالساتر لهم عمّا يسمعون و يبصرون. و لم يضف تعالى الغشاوة إلى نفسه، كما أضاف الختم إليه (ق، م 1، 54، 11)
(
موسوعة مصطلحات علم الکلام
, ص857)
sourceLink

- الغشاء و الغشاوة هما ما تركّب على وجه مرآة القلب من الصدأ و يكل عين البصيرة و يعلو وجه مرآتها. (نقش، جا، 91، 11)
(
موسوعة مصطلحات التصوف الإسلامي
, ص691)
sourceLink

ما يتركب على وجه مرآة القلب من الصدأ فيكل عين البصيرة و قال الحرالي هو غطاء مجلل لا يبدو معه من المغطى شيء[المناوي].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص430)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الغِشاوة

الغين و الشين و الحرف المعتل أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تغطيةِ‌ شىء بشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص425)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.