الأَشْكَل

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی الأَشْكَل

جَمْعُ الأَشْكَلِ مِنَ الكِبَاشِ و غيرِها

الذي خَالَطَ سَوَادَه حُمْرَةٌ أَو غُبْرَة
(
تاج العروس
, ج14 , ص383)
sourceLink

الأَشْكَلُ في ألوان الإبل و الغنم

[أن]يكون مع السواد حمرة و غبرة
(
العین
, ج5 , ص295)
sourceLink

قال الليث: الأَشْكَلُ في ألْوان الإِبل و الغَنم و نحوِه: أن يَكون مع السوادِ غُبْرَةٌ و حُمْرَةٌ ، كأنه قد أَشكَلَ عليك لَوْنُه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص15)
sourceLink

الأَشْكَلُ من الإِبِلِ و الغَنَمِ

الذي يَخْلِط سوادَه حُمْرةٌ أَو غُبْرةٌ كأَنه قد أَشْكَل عليك لونُه
(
‏لسان اللسان
, ص687)
sourceLink

ما يَخْلِطُ سَوادَهُ حُمْرَةٌ‌ أَو غُبْرَةٌ كأَنَّه قد أَشْكَلَ‌ عَلَيْك لَونُه
(
تاج العروس
, ج14 , ص381)
sourceLink

الذى يَخْلِط سوادَه حُمرةٌ أو غُبرة،كأنه قد أشكل عليك لونُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص686)
sourceLink

الذي يَخْلِط سوادَه حُمْرةٌ أَو غُبْرةٌ كأَنه قد أَشْكَلَ عليك لونُه، و تقول في غير ذلك من الأَلوان: إِنَّ فيه لَشُكْلَةً من لون كذا و كذا...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص357)
sourceLink

كَشَائطِ الرُّبِّ عليه الأَشْكَلِ

قال: كَشَائطِ الرُّبِّ عليه الأَشْكَلِ‌ وَصَفَ الرُّبَّ بالأَشْكَل لأَنه من أَلْوانِه، و اسم اللون الشُّكْلة ، و الشُّكْلة في العين منه، و قد أَشْكَلَتْ‌ .
(
لسان العرب
, ج11 , ص357)
sourceLink

الأَشْكَلُ من سائِرِ الأَشْياءِ

قال ابن سيده و الأَشْكَلُ من سائر الأَشياء الذي فيه حمرة و بياض قد اختلط، و قيل: هو الذي فيه بياضٌ يَضْرِب إِلى حُمْرة و كُدْرة.
(
لسان العرب
, ج11 , ص357)
sourceLink

ما فيه حُمْرَةٌ و بياضٌ مُخْتَلِطٌ أَو ما فيه بياضٌ يَضْرِبَ إلى الحُمْرَةِ و الكُدْرَةِ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص381)
sourceLink

جَمْعُ الأَشْكَلِ من المِياهِ

الذي قد خَالَطَه الدَّمُ‌ و هو مجازٌ
(
تاج العروس
, ج14 , ص383)
sourceLink

الأشْكَلُ في ألْوانِ الغَنَم

أنْ‌ يَكُونَ‌ مع سَوَادٍ حُمْرَةٌ‌ أو غُبْرَةٌ‌ كأنَّه قد أشْكَلَ‌ عليكَ‌ لَوْنُه.و قيل:هو بَيَاضٌ‌ و حُمْرَةٌ‌ قد اخْتَلَطا.و أسْمَرُ فيه شُكْلَةٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص164)
sourceLink

الأشْكَلُ في ألْوانِ الإِبل

أنْ‌ يَكُونَ‌ مع سَوَادٍ حُمْرَةٌ‌ أو غُبْرَةٌ‌ كأنَّه قد أشْكَلَ‌ عليكَ‌ لَوْنُه.و قيل:هو بَيَاضٌ‌ و حُمْرَةٌ‌ قد اخْتَلَطا.و أسْمَرُ فيه شُكْلَةٌ
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص164)
sourceLink

الأَشْكَلُ في سائر الأشياء

بياض و حمرة قد اختلطا
(
العین
, ج5 , ص295)
sourceLink

بياضٌ و حُمْرة قد اخْتَلَطا
(
‏لسان اللسان
, ص688)
sourceLink

بياضٌ و حُمْرة قد اخْتَلَطَا;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص357)
sourceLink

الأَشْكَلُ عنْدَ العَرَبِ

اللَّوْنَان المُخْتَلِطَان
(
تاج العروس
, ج14 , ص381)
sourceLink

الأَشْكَلُ العَيْنَيْنِ

هُوَ الأَشْهَلُ‌ قال: كَأَنِّى أَشْكَلُ‌ العَيْنَيْنِ أَوْفى
(
الجیم
, ج2 , ص136)
sourceLink

الأَشْكَلُ من النّاسِ

من كانت بعينيهِ شُكلة تقول «فلان اشكل العين» و هي (شَكلاءُ) (ج) شُكْل
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص90)
sourceLink

مَنْ‌ كانت فى عَيْنِهِ‌ شُكْلَةٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص491)
sourceLink

الاَشْكَل من الشاءِ

الأَبيض الشاكِلة
(
‏لسان اللسان
, ص688)
sourceLink

الابيض الشاكلة
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص90)
sourceLink

الأبيضُ الشَّاكِلَةُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1736)
sourceLink

الأَبيضُ الشاكِلة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص360)
sourceLink

الاَشْكَل من الابل

ما يخالط سوادهُ حمرةٌ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص90)
sourceLink

نباتُ الأَشْكَلِ

مِثْلُ شَجَرِ الشَّرْيان عن أَبي حَنِيفَةَ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص384)
sourceLink

اَشْكَلُ‌

ما كان بياضُهُ يضرب الى حُمرة ¦¦
مَن كانت بعينه شُكلة ¦¦
يقال «هذا أشكل بهِ»اي اشبه
(
المنجد فی اللغة
, ص398)
sourceLink

ضَرْبٌ‌ من الشَّجَر
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص165)
sourceLink

هر چه كه سفيدى آن مايل به سرخى باشد ¦¦
آنكه در سفيدى چشم او سرخى باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص81)
sourceLink

ما فيهِ حمرةٌ و بياضٌ مختلطان و قيل ما فيهِ بياضٌ يضرب الى الحمرة و الكدرة كقولهِ «بدجلةَ حتى ماءُ دجلةَ اشكلُ» ¦¦
السِدْر الجبليُّ الواحدة (اَشْكَلَة).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص90)
sourceLink

السِّدْر الجَبَلِيُّ
(
‏لسان اللسان
, ص688)
sourceLink

ذو اللَّوْنيْنِ المخْتَلِطَيْنِ. قال جرير: فما زالت القتْلَى تمُجُّ دِماءها بدِجْلَةَ حتى ماءُ دِجْلةَ أَشْكَلُ
(
المعجم الوسيط
, ص491)
sourceLink

سُرْخ‌چشم
(
دستور اللغة
, ص127)
sourceLink

سرخ‌چشم و سرخى كه با سفيدى باشد و نام درختى است و گوسفند و تهيگاه سفيد و شبيه‌تر و دشخوارتر و خوش‌صورت‌تر و پوشيده‌تر
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص200)
sourceLink

السِّدْرُ الجَبَلِيُّ‌ ؛ قالَ العجَّاجُ‌: مَعْجَ المَرَامِي عن قِياسِ الأَشْكَلِ‌ و قالَ أَبُو حَنِيفَةَ‌: أَخْبَرَني بعضُ العَرَبِ أَنَّ الأَشْكَلَ‌ شَجَرٌ مِثْل شَجَرِ العُنَّاب في شَوْكِه و عَقَف أَغْصانِه، غيرَ أَنَّه أَصْغَر وَرَقاً و أَكْثَرُ أَفْناناً، و هو صُلْبٌ جِدًّا و له نُبَيْقَةٌ حامِضَةٌ شدِيدَةُ‌ الحُمُوضَةِ‌، مَنَابتُه شَوَاهقُ الجبالِ تُتَّخَذُ منه القِسِيُّ‌؛ الواحِدَةُ بهاءٍ‌ ، قالَ‌: أَو وَجْبَة من جَناةِ أَشْكَلَةٍ‌ إنْ لم يُرِغْها بالقَوْسِ لم يَنَل يعْنِي سِدْرَة جَبَلِيَّة
(
تاج العروس
, ج14 , ص381)
sourceLink

الذى يخلط‍‌ سوادَه حُمرة أو غُبرة كأنه قد أشكل عليك لونه.و اسم اللون: الشُّكلة . شَكِلَ‌ اللونُ‌ يشكَل شَكَلا و أشكَل : خالطه لون آخر.و شُكِلَت الخيلُ‌:خالط‍‌ سوادها حُمرة هو شَكِلٌ‌ و أشكَلُ‌ ،و هى شَكِلة و شَكلاء .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص737)
sourceLink

السِدر الجلىّ‌،واحدته: أَشكَلة .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1111)
sourceLink

السِدْرُ الجبَلىّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1736)
sourceLink

قال أبو عبيدة: الأشكلُ فيه بياضٌ و حُمرةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص15)
sourceLink

قال ابن الأنباريّ : أَشكلَ عَلَيَّ الأمرُ أي اختَلط، و الأشكلُ عند العرب: اللونانِ المختلطان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص16)
sourceLink

السِّدْر الجبليّ ،فأهل الحجاز و مَن حولهم يسمّونه الضّال،و أهل الرمل من بني سعد و مَن جاورهم يسمّونه الأَشْكَل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص877)
sourceLink

شكل الشُّكْل : جمع: أَشْكَل و شَكلاء. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
شكل أشكل : يقال: الأَشْكل :الأبيض الخاصرة من الشاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3518)
sourceLink

و الأشْكَل من الإبل و الغنم:الذى يَخْلِط سوادَه حُمرةٌ أو غُبرة،كأنه قد أشكل عليك لونُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص686)
sourceLink

السِّدْر الجبلى. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو حنيفة:أخبرنى بعض العرب:أنّ الأشكل شجر مثل شجر العُنّاب فى شَوكه و عَقَف أغصانه،غير أنه أصغر ورقًا،و أكثر أفنانا،و هو صُلْب جدا... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال:و نبات الأشْكَل مثل شجر الشَّرْيان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص688)
sourceLink

و من هذا الباب: الأشْكل ، و هو السِّدْر الجبَلىّ . قال الراجز.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص205)
sourceLink

ما فيه حُمْرَةٌ و بياضٌ مُخْتَلِطٌ، أو ما فيه بياضٌ يَضْرِبُ إلى الحُمْرَةِ و الكُدْرَةِ ، و السِّدْرُ الجَبَلِيُّ ، الواحِدَةُ : بهاءٍ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص550)
sourceLink

قال أَبو عبيدة: الأَشْكَل فيه بياضٌ و حُمْرة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الأَشْكَل عند العرب: اللونان المختلطان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص357)
sourceLink

السِّدْر الجَبَليُّ ، واحدته أَشْكَلَة . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أَبو حنيفة: أَخبرني بعض العرب أَن الأَشْكَلَ شجر مثل شجر العُنَّاب في شَوْكه و عَقَف أَغْصانه، غير أَنه أَصغر وَرَقاً و أَكثر أَفْناناً...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص360)
sourceLink

هُوَ أَشْكَلُ العَيْنَيْن

و هُوَ الأَشْهَلْ‌.قال: كَأَنِّى أَشْكَلُ‌ العَيْنَيْنِ أَوْفَى
(
الجیم
, ج2 , ص159)
sourceLink

هذا أَشْكَلُ بهذا

أَي أَشْبَه
(
‏لسان اللسان
, ص687)
sourceLink

و يقال: هذا من شَكْل هذا أَي من ضَرْبه و نحوه، و هذا أَشْكَلُ بهذا أَي أَشْبَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص357)
sourceLink

هذا شيءٌ أَشْكَلُ

منه قيلَ للأَمْرِ المُشْتَبِه: مُشْكِلٌ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص381)
sourceLink

هو أَشكلُ بأَبيه

أَشبه به.
(
المعجم الوسيط
, ص491)
sourceLink

هذا اَشْكَل بهِ

اَي: اشبه.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص90)
sourceLink

أَي أَشْبَهُ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص384)
sourceLink

- و هذا أشْكَلُ به، أي: أشْبَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص550)
sourceLink

اَشْكَلَ العينُ

يقال: فيه شُكْلة من سُمْرة و شُكْلة من سواد، و عَيْنٌ شَكْلاءُ بَيِّنة الشَّكَلِ ، و رَجُل أَشْكَلُ العين.
(
لسان العرب
, ج11 , ص358)
sourceLink

رَجُلٌ أَشْكَلُ

الشُّكْلَةُ‌ كَالْحُمْرَةِ وَزْناً و مَعْنىً لٰكِنْ يُخَالِطُهَا بَيَاضٌ‌
(
المصباح المنیر
, ص321)
sourceLink

دَمٌ أَشْكَلُ

(تقسيم الحمرة) دَمٌ‌ أَشْكَلُ‌
(
فقه اللغة
, ص120)
sourceLink

و دمٌ أَشْكَلُ ، إذا كان فيه بياضٌ و حُمرةٌ . قال ابن دريد: أنمَّا سُمِّىَ الدم أَشْكَلَ للحمرة و البياض المختلطَينِ فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1736)
sourceLink

بياض،يقال:عينٌ شَكْلاء،و رجلٌ أشكل العين،و دمٌ أشكل ،قال جرير:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3527)
sourceLink

و دَمٌ أَشْكَلُ إِذا كان فيه بياض و حُمْرَة; قال ابن دريد: إِنما سُمِّي الدم أَشْكَلَ للحمرة و البياض المُخْتَلَطَيْن فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص357)
sourceLink

فيه بياضٌ و حُمْرَةٌ مُخْتَلِطَان؛ قالَ جَرِيرُ: فما زَالَتِ القَتْلى تَمُورُ دِماؤُها بدِجْلَة حَتَّى ماءُ دِجْلَة أَشْكَلُ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص381)
sourceLink

ماء أَشْكَلُ

إذا خالطه الدَّمُ
(
‏لسان اللسان
, ص688)
sourceLink

يقال: ماء أَشْكَلُ إِذا خالطه الدَّمُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص358)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الأَشْكَل

كان رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله ضليع الفم، أشكل العينين

أي في بياضهما شيء من حمرة، و هو محمود محبوب.يقال:ماء أشكل؛إذا خالطه الدم(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص436)
sourceLink

«كان ضَليعَ الفَم أشكل العَينِ مَنهُوسَ العَقِبين»

فسره سِماك بن حرب:بأنه طويل شَقّ‌ العين،و هذا نادر،و يمكن أن يكون من الشُّكْلة المتقدمة. اسم اللون: الشُّكْلة . و الشُّكْلة فى العين:منه،و قد أَشْكلت . و يقال:فيه شُكْلة من سُمرة،و شُكْلة من سواد
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص686)
sourceLink

و كان صلى الله عليه و سلم أشْكَلَ العَيْنِ

قيلَ‌، أي: طَويلَ شَقِّ العَيْنِ‌.
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص550)
sourceLink

كان أَشْكَلَ العينين

أى فى بياضهما شىء من حمرة، و هو محمود محبوب. يقال ماء أَشْكَلُ‌ ، إذا خالطه الدّم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص495)
sourceLink

الأَشْكَل في الاصطلاح

اَشْكَلُ‌

سرخ‌چشم(البلغة/18)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص28)
sourceLink

اسجر و اشكل

سرخ‌چشم(السّامى/121)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص25)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الأَشْكَل

الشين و الكاف و اللام مُعظمُ‌ بابِه المماثَلة.تقول:هذا شِكل هذا،أى مِثله.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص204)sourceLink

الأسماء

المُشَاكِلمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّشَكُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالشَّوْكَلاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّاكِلةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِشْكَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَشْكَلَةُجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الشَّكْليَّةالمُشَكِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالشاكُولجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّشَكُّليّالشَّاكِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشَكَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّشْكِيليَّةالشِّكْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشِّكَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُشَاكَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَشاكِلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالشَّوْكَلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّكْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإشْكالِيَّةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَشْكَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الشَّوْكَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّكْلاَءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّكْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشْكِلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالشَّكْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإشْكاليّالتَّشْكِيلةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِشْكالاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّكْلاويّالشَّكِيلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّكْلِيّالتَّشْكِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَشْكُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَشاكِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالمُتَشكِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالشُّكْليّالمُشْكِلَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأَشْكَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّوَاكِلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّشاكُلمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالشَّكِلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.