معنای النَّابِل
شاهد معنایی النَّابِل
ضرب المثل النَّابِل
مداخل هم ریشه النَّابِل
النون و الباء و اللام أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على فَضْل و كِبَر، ثم يستعار منه الْحِذْق في العمل،فيقال للفَضْل في الإنسان نُبْل .(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص383)
النَّابِلُ
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1823) تهذیب اللغة
, ج15 , ص260) شمس العلوم
, ج10 , ص6462) الجیم
, ج3 , ص286) المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص389) معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص383) القاموس المحیط
, ج3 , ص621) لسان العرب
, ج11 , ص138) لسان العرب
, ج11 , ص642) لسان العرب
, ج11 , ص643) لسان العرب
, ج11 , ص644) المنجد فی اللغة
, ص787) المحیط في اللغة
, ج10 , ص325) فرهنگ ابجدی
, ص888) لسان اللسان
, ج2 , ص590) أقرب الموارد
, ج5 , ص336) أقرب الموارد
, ج5 , ص530) المعجم المفصل في الجموع
, ص457) المعجم الوسيط
, ج2 , ص898) تاج العروس
, ج15 , ص711) تاج العروس
, ج15 , ص712) تاج العروس
, ج15 , ص714) اِخْتَلَطَ الحابِلُ بالنابِلِ
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص671) اختلطَ الحَابِلُ بالنَّابل
فرهنگ ابجدی
, ص888) إختلاط الحابِل بالنَّابل
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1379) الْتَبَس الحابل بالنابِل
لسان العرب
, ج11 , ص138) نابل
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1379) فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1366) تهذیب اللغة
, ج15 , ص258) تهذیب اللغة
, ج15 , ص259) تهذیب اللغة
, ج15 , ص260) جمهرة اللغة
, ص379) المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص389) أساس البلاغة
, ص615) لسان العرب
, ج11 , ص641) لسان العرب
, ج11 , ص643) نابِل
لسان العرب
, ج11 , ص642) نابِلٌ
تاج العروس
, ج15 , ص712) بنابِل
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1823) ثار حَابِلُهُم على نَابِلِهِم
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص387) هو نابِلٌ و ابنُ نابِلٍ
أقرب الموارد
, ج5 , ص336) تاج العروس
, ج15 , ص713) القاموس المحیط
, ج3 , ص621) نابِلٌ وَ نَبّالٌ
دستور اللغة
, ص755) رَجُلٌ نَابِلٌ
لسان اللسان
, ج2 , ص590) تاج العروس
, ج15 , ص711) لسان العرب
, ج11 , ص642) المصباح المنیر
, ج2 , ص591) المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص284) تهذیب اللغة
, ج15 , ص260) جمهرة اللغة
, ص379) المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص387) المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص388) أساس البلاغة
, ص615) أساس البلاغة
, ص616) لسان العرب
, ج11 , ص643) هو نابلٌ إليَّ
أقرب الموارد
, ج5 , ص530) مررت بنَابِلٍ
لسان العرب
, ج11 , ص643) و بعث صلى اللّٰه عليه و آله و سلم عاصَم بن ثابت بن أبي الأقْلَح و خُبَيْب بن عدِيّ في أصحابٍ لهما إلى أَهلِ مكة يَتَخَبَّرُون له خَبَر قُريش حتى إذا كانوا بالرَّجِيع اعترضت لهم بنو لِحْيان من هُذَيل فقال عاصم ما عِلَّتي و أنا جَلْدٌ نَابِلُ و القَوْسُ فيها وَتَرٌ عُنَابِلُ تَزِلُّ عن صَفْحَتِها المعابِلُ و الموتُ حَقٌّ و الحياةُ باطِلُ و ضارَبَ بسيفه حتى قُتِل و أسروا خُبَيبَ بْنَ عَدِيّ فكان عند عُقْبَة بن الحارث فلما أرادوا قَتْلَه قال لامرأةِ عُقْبة ابْغِيني حدِيدة أَستطيب بها فأعطته مُوسَى فاستدفّ بها فلما أرادوا أَنْ يرفعوه إلى الخشبة قال اللهم أَحْيِيهِمْ عَددا و اقْتُلْهمِ بَدَدا
الفائق
, ج2 , ص394) روى بعض أهل العلم عن رؤبة قال :سألناه عن قول امرئ القيس: نطعُنُهُم سُلْكَى وَ مَخْلُوجَةً لَفْتَكَ لامَيْنِ على نابِلِ فقال:حدثنى أبى عن أبيه قال:حدثتنى عمتى -و كانت فى بنى دَارِمٍ-فقالت:سألتُ امرأ القيس و هو يشرب طِلاءً مع علقمةَ بن عَبدَة:ما معنى قولك: كرَّكَ لامينِ على نابِلِ فقال:مررتُ بنابِلٍ و صاحِبُهُ يُناوِلُهُ الرِّيشَ لُؤَامًا و ظُهَارًا،فما رأيت أسرع منه و لا أحسن فشبهتُ به
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص388) فَأَنْتُمْ غَرَضٌ لِنَابِلٍ
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص172) فرهنگ نهج البلاغه
) منهاج البراعة (خویی)
) نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) واژه های نهج البلاغه
) قاموس نهج البلاغه
) ما علّتى و أنا جلد نَابِلٌ
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص10) ثار حَابِلُهُم على نَابِلِهِم
تاج العروس
, ج15 , ص712) لسان العرب
, ج11 , ص642) زهر الأكم
, ج2 , ص20) ما لَهُ حابِلٌ و لا نابِلٌ .
فرائد الخرائد في الأمثال
, ص502) اِخْتَلَطَ الحابِلُ بالنابِلِ
زهر الأكم
, ج2 , ص195) ثاب حابلهم على نابلهم
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص109) حوَّل حابله على نابله
زهر الأكم
, ج2 , ص146) 
حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.