المُنَقَّلَةُ الشجَّة التي تَنقَّلُ منها فراش العظم يقال «شجَّهُ مُنَقِّلةً» او هي قشور تكون على العظم دون اللحم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص479) 
هِىَ الشَّجَّةُ الَّتِى تَخْرُجُ مِنْهَا العِظَامُ وَ الْأَوْلَى أَنْ تَكُونَ عَلَى صِيغَةِ اسْمِ الْمَفْعُولِ لِأَنَّهَا مَحَلُّ الْإِخْرَاجِ وَ هٰكَذَا ضَبَطَهُ ابْنُ السِّكِّيتِ وَ يُؤَيِّدُهُ قَوْلُ الْأَزْهَرِىِّ قَالَ الشَّافِعِىُّ وَ أَبُو عُبَيْدٍ المُنَقَّلَةُ الَّتِى تَنَقَّلَ مِنْهَا فَرَاشُ العِظَامِ وَ هُوَ مَا رَقَّ مِنْهَا فَصَرَّحَ بِأَنَّهَا مَحَلُّ التَّنْقِيلِ وَ هٰذَا لَفْظُ ابْنِ فَارِسٍ أَيْضاً وَ يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ عَلَى صِيغَةِ اسْمِ الْفَاعِلِ نَصَّ عَلَيْهِ الْفَارَابِىُّ و تَبِعَهُ الْجَوْهَرِىُّ عَلَى إِرَادَةِ نَفْسِ الضَّرْبَةِ لِأَنَّهَا تَكْسِرُ العَظْمَ و تَنْقُلُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص623) 
شمر عن ابن الأعرابيّ : شَجّةٌ مُنَقَّلةٌ بيِّنة& التنقيل ، و هي التي يخرج منها كِسرُ العِظام. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص129) 
المُنَقَّلة من الشِجاج التى تُنَقَّلُ منها العِظَامُ و هى المُنَقَّشَة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص270) 
منقلة شكسته از سر كه استخوان شكسته باشد و استخوانهاى خرد كه پهلوى قحف است پيدا شده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1224) 
نعل مُنَقَّلة اَي: مرقوعة قال الفرّاء «نعل مُطرَّقة مُنَقَّلة» فالمطرَّقة التي أطبق عليها اُخرى و المنقَّلة المرقوعة (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص562) 
مصلحةٌ . و قالَ الفرَّاءُ : أَي مطرَّقَةٌ فالمُنَقَّلة المَرقوعةُ ، و المُطَرَّقَةُ التي أُطْبِق عليها أُخْرى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص751) 
قد نَقَلَه و أَنْقَلَ الخُفَّ و النعلَ و نَقَلَه و نَقَّلَه : أَصلحه، و نعل مُنَقَّلة . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الفراء: نَعْلٌ مُنَقَّلة مطرَّقة، فالمُنَقَّلَة المرقوعة، و المُطَرَّقة التي أُطبق عليها أُخرى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص675) 