المَلبُوس

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

معنای المَلبُوس

الملْبوسِ

دارٌ لبيسٌ‌ على التشْبيهِ بالثَّوْبِ الملْبوسِ‌ :الخَلَق،قال: دارٌ لِلَيْلَى خَلَقٌ لَبِيسُ‌ ليْسَ بِها من أهْلِها أنيسُ‌

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص510)

(لباس)كهنه،مندرس؛ (مصر)از خودبى‌خود شده،به خلسه افتاده؛... ج.ملبوساتاقلام لباس،پوشاك.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص610)

الثَّوْبِ المَلْبُوس

دارٌ لَبِيسٌ‌ : خَلَقٌ‌، على التشْبِيهِ بالثَّوْبِ المَلْبُوسِ‌ الخَلَقِ‌، قال: دارٌ لِلَيْلَى خَلَقٌ لَبِيسٌ‌ لَيْسَ بِهَا مِنْ أَهْلِهَا أَنِيسُ‌

(

تاج العروس

, ج8 , ص458)

شاهد معنایی المَلبُوس

قول علي بن أبي طالب :يا حارث،إِنه ملبوس عليك،إِن الحق لا يُعرَف بالرجال.فاعرف الحق تعرف أهله

[لبس]: اللبس :خلط الأمر،يقال: لبس عليه الأمر،قال اللّٰه تعالى: وَ لاٰ تَلْبِسُوا اَلْحَقَّ بِالْبٰاطِلِ‌ . قال العجاج: لمّا لبسن الحق بالتجنِّي غَنِيْنَ و استبدلن زيداً مني و قيل: اللبس :التمويه،قالت الخنساء: ترى الجليسَ يقول القولَ تَحْسَبُه رشداً و هيهات فانظر ما به التمسا صدّقْ مقالته و احذرْ عداوته و الْبِسْ‌ عليه بشكٍّ مثلَ ما لَبَسا

(

شمس العلوم

, ج9 , ص5992)

مداخل هم ریشه المَلبُوس

اللام و الباء و السين أصلٌ‌ صحيح واحد، يدلُّ‌ على مخالَطَة و مداخَلة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص230)

اسماء

افعال

لَبَس يَلْبِسفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل أَلْبَسَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال تَلَبَّسَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل لَبِسَ یلبَسفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل لَبَّسَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل لَابَسَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله اِلْتَبَسَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال