السُّلْوَان

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی السُّلْوَان

اَلسُّلْوَانُ

مترادف (السُّلْوَانَة)است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص496)
sourceLink

ما يُشْرَبُ فيُسَلِّي ¦¦
شيءٌ يُسْقاهُ العاشِقُ ليَسْلُوَ عن المرأَة ¦¦
دواءٌ يُسْقاهُ الحزِينُ فيَسْلو و الأَطِبَّاءُ يُسَمُّونه المُفَرِّحَ
(
‏لسان اللسان
, ص620)
sourceLink

ماء من شربه ذهب همه ¦¦
تراب القبر ينقع في ماء يشربه العاشق، فَيَتَسَلَّى به
(
العین
, ج7 , ص297)
sourceLink

ما يُتَسَلّىٰ‌ به
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص378)
sourceLink

خرزة للتأْخيذ و قيل هو دواءٌ يسقاهُ الحزين فيسكّن حزنهُ يقال «شربَ فلانٌ السلوانَ» اذا سلا.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص708)
sourceLink

ماءٌ كانوا يزعمون أَن العاشق إِذا شربه سَلا عن حبه. ¦¦
دواء يشربه الحزين فَيُسليهِ‌ و يفرّحه.
(
المعجم الوسيط
, ص446)
sourceLink

سَلاهُ‌ و عنه كدَعاهُ و رَضِيَهُ‌ سَلْواً بالفتْح و سُلُوّاً كعُلُوِّ و سُلْوَاناً بالضَّمِّ‌ و سُلِيّاً كعُتِيِّ‌ و يُكْسَرُ: نَسِيَهُ‌ و ذَهِلَ عن ذِكْرِه و في المَصادِرِ لَفٌّ و نَشْرٌ مرتَّبٌ و أَجْرى نُصيرُ بنُ أَبي نُصيرٍ بيتَ رُؤْبَة: لو أَشْرَبُ السُّلْوان ما سَلِيتُ‌ ما بي غنىً عنك و إن غَنِيتُ‌ فيمَا عَرَضَ على الأصْمعيّ فقالَ له الأصْمعيُّ‌: ما السُّلْوانُ‌ ؟ فقالَ‌: يقالُ إنَّه خَرَزَةٌ تُسْحَق و يُشْرَب ماؤُها فيُورِث شارِبَه سَلْوةً‌ فقالَ‌: اسكُتْ لا يَسْخَر بكَ هؤلاء إنَّما هو مَصْدَرُ سَلَوْت أَي لو أَشْرَب السُّلُوَّ شُرْباً ما سَلَوْتُ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص533)
sourceLink

قال اللّحْيانيُّ : السُّلْوانُ شيءٌ يُسْقاهُ العاشِقُ فيُسْلِيه عن المرْأَةِ ¦¦
ما يُشْرَبُ فيُسَلِّيَ‌ هو ذلكَ الماءُ الذي تقدَّمَ ذِكْرُه و به فُسِّر قول رُؤْبَة السابِقُ الذي أَنْكَرَه الأصْمعي ¦¦
هو أَنْ يُؤخَذَ تُرابُ قَبْرِ مَيِّتٍ فيُجْعَلَ في ماءٍ فيُسْقَى العاشِقُ‌ فيَموتُ حُبُّهُ‌ نقلَهُ اللَّحْيانيّ عن بعضٍ و أَنْشَدَ: يا لَيْتَ أَنَّ لقَلْبِي من يُعَلِّلُه أَو ساقِياً فسَقاني عنْكِ سُلْوانا ¦¦
هو دَواءٌ يُسْقاهُ الحَزينُ فيُفَرِّحُهُ‌ و في الصِّحاحِ‌: فيَسْلُو و الأَطِبَّاءُ يُسَمُّونه المُفَرِّحَ‌ هكذا نقلَهُ عن بعضٍ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص534)
sourceLink

و قال بعضهم: السُّلْوَانُ دواءٌ يُسقاه الحزينُ فَيَسْلُو . و الأطباء يسمُّونه المُفَرِّحُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2381)
sourceLink

... فقال لنُصَير: ما السُّلوان ؟ فقال: يقال: إنّها خَرَزَة تُسحَق و يُشرَب ماؤها فتورِث شارِبَه سلْوَةً ، فقال: اسكتْ ، لا يَسخَرْ منك هؤلاء، إنّما السُّلْوان مصدرُ قولِك: سَلَوْتُ أَسلُو - سُلوانا ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
فقال: لو أشرَب السُّلوان ، أي: السُّلوَّ شُرْبا ما سَلوْتُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص48)
sourceLink

سلو السُّلوان : دواء يُسلَّى به المحزون، قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3172)
sourceLink

و قال اللحيانى: السُّلْوانَة ،و السُّلْوان :خَرَزَة يُؤَخِّذُ بها النساءُ الرجالَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ما يُشْرب فَيُسَلِّى ،قال رُؤْبة: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال اللحيانىُّ : السُّلْوان :الشىء الذى يُسْقاهُ العاشِق ليَسْلُوَ عن المرأة،قال و قال بعضهم:هو أن يؤخذَ من تُراب القَبْرِ،فَيُذَرَّ على الماء،فَيُسْقاه العاشق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص611)
sourceLink

و قال بعضهم: السُّلوان و السُّلوَانة : دواء يُسقاه الحزين فَيَسْلُو ، و نسميّه: المفرِّح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص289)
sourceLink

- أو السُّلْوانُ : ما يُشْرَبُ ليُسَلِّيَ ، أو هو أنْ يُؤْخَذَ تُرابُ قَبْرِ مَيِّتٍ ، فَيُجْعَلَ في ماءٍ ، فَيُسْقَى العاشِقَ ، فَيَموتُ حُبُّهُ ، أو هو دَواءٌ يُسْقاهُ الحَزينُ فَيُفَرِّحُهُ ، و وادٍ لسُلَيْمٍ ، و عَيْنٌ بالقُدْسِ عَجيبَةٌ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص381)
sourceLink

و من المجاز:شرِب فلان السُّلوان إذا سَلا،ولقد سقَيْتَني سَلْوة من نفسك:رأيتُ منك ما سَلَوْت به عنك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص306)
sourceLink

و حكى محمد بن حيان قال: حضرْت الأَصمعي و نُصَيْرُ بنُ أَبي نُصَيرٍ يَعْرِض عليه بالرَّيِّ فأَجرى هذا البيت فيما عرض عليه فقال لنُصَير: ما السُّلْوَانُ ؟ فقال: يقال إنه خَرَزةٌ تُسْحَق و يُشرَب ماؤُها فيورِث شارِبَه سَلْوةً ، فقال: اسكُتْ لا يَسخَرْ منك هؤلاء، إنما السُّلْوَانُ مصدر قولك سَلَوْت أَسْلُو سُلْوَاناً ، فقال: لو أَشْرب السُلْوان أَي السُّلُوَّ شُرْباً ما سَلَوْتُ .----... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال اللحياني: السُّلْوَانَةُ و السُّلْوَانُ خَرَزة شفَّافة إذا دفَنْتها في الرمل ثم بَحَثْت عنها تُؤَخِّذُ بها النِّساءُ الرجالَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ما يُشْرَبُ فيُسَلِّي. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال اللحياني: السُّلْوَانُ و السُّلْوَانَةُ شيءٌ يُسْقاهُ العاشِقُ ليَسْلُوَ عن المرأَة. قال: و قال بعضهم هو أَن يُؤْخَذَ من ترابِ قَبرِ مَيِّتٍ فيُذَرَّ على الماء فيُسْقاهُ العاشِقُ ليَسْلوَ عن المرأَة فيَموتَ حُبُّه; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال بعضهم: السُّلْوَان دواءٌ يُسْقاهُ الحزِينُ فيَسْلو و الأَطِبَّاءُ يُسَمُّونه المُفَرِّحَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص395)
sourceLink

سلوان

بضم سين و سُكون لام خوشحال شدن وَ خوش‌عيش شدن و بنشاط و عشرت بودن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص770)
sourceLink

بضمّ سين داروئى است از سنگ كه در آب ريزند و به غمگين دهند تا خوشحال گردد و آنرا اطبّاء مفرح گويند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص773)
sourceLink

سُلوان

لحَجَرٍ يُدَقُّ فَيُسقى العاشِقَ فَيَسلوُا،وَ خُرسندى
(
دستور اللغة
, ص410)
sourceLink

سُلْوان

سُلُوّ ¦¦
عَزاء:«كان بحاجة إلى تَشْجيع و سُلْوان»،«أَلْهَمَه اللّٰهُ‌ الصَّبْرَ و السُّلْوانَ‌» ¦¦
دَواء يزعُمون أنَّ‌ الحزين يذهب حزنُه إذا شَرِبه ¦¦
ماء يزعُمون أنَّ‌ العاشقَ‌ إذا شَرِبه سَلا عن حُبِّه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص696)
sourceLink

سلو سُلْوان : ;يقال:سقيتَني عنك سَلوةً و سُلْواناً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1238)
sourceLink

سُلْوَان

فراموشى،نسيان؛تسلى، تسكين،تسليت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص299)
sourceLink

سُلْواناً

قال الأَصمعي: يقول الرجلُ لصاحبه سقيتني سَلْوَةً‌ و سُلْواناً أي طيبت نفسي عنك; و أَنشد ابن بري: جعَلْتُ لعَرّافِ اليَمامةِ حُكْمَهُ‌، و عَرّافِ نجْدٍ إنْ هُما شَفَياني فما ترَكا من رُقْيَةٍ يَعْلَمانِها و لا سَلْوَةٍ‌ إلا بها سَقَياني
(
لسان العرب
, ج14 , ص395)
sourceLink

سَقَيْتَنِى سُلْواناً

اَي: طيبتَ نفسي عنك (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص794)
sourceLink

طَيَّبْتَ‌ نفسى.
(
المعجم الوسيط
, ص446)
sourceLink

قالَ الأَصْمعيّ‌: يقولُ الرَّجُل لِصاحِبِه سَقَيْتني سَلْوةً‌ و سُلْواناً أَي طَيَّبْت نفْسِي عنْكَ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص535)
sourceLink

و قال الأصمعيّ : سقيتني سُلوَاناً و سَلْوَة ، أي: طيّبت نفسي عنك، و روى لعروة بن حزام:
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص289)
sourceLink

المداخل المتضادة لـ السُّلْوَان

الأعلام

سلْوَانُ

بضم أوّله، قال أبو منصور: أخبرني المنذري عن أبي الهيثم قال: سمعت محمد بن حيّان يحكي أنّه حضر الأصمعي و نصر بن أبي نصير يعرض عليه بالري فأجرى هذا البيت لرؤبة: لو أشرب السّلوان ما سليت فقال لنصر: ما السلوان‌؟ فقال: يقال إنّها خرزة تسحق فيشرب ماؤها فيورث شاربه سلوة، فقال: اسكت لا يسخر منك هؤلاء، إنّما السلوان مصدر قولك سلوت أسلو سلوانا، فقال: لو أشرب السلو سلوا شربا ما سلوت، و قال أبو الحسن الخوارزمي: قال علي بن عيسى السلوان ماء من شرب منه ذهب همّه فيما يقال، هكذا في كتاب البلدان من جمعه، و هو تخلّق منه لا معنى له لأنّه ليس بموضع بعينه إنّما هو ماء يرقى أو حصاة تلقى في ماء فيشرب ذلك الماء، و إنّما عين سلوان عين نضّاخة يتبرّك بها و يستشفى منها بالبيت المقدس، قال ابن البنّاء البشّاري: سلوان محلّة في ربض بيت المقدس تحتها عين عذبة تسقي جنانا عظيمة وقفها عثمان ابن عفّان، رضي اللّه عنه، على ضعفاء بيت المقدس تحت بئر أيّوب، عليه السلام، و يزعمون أن ماء زمزم يزور ماء سلوان كل ليلة عرفة. و سلوان أيضا: واد بأرض بني سليم، قال العباس بن مرداس: شنعاء جلّل من سوآتها حضن، و سال ذو شوعر منها و سلوان
(
معجم البلدان
, ج3 , ص241)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ السُّلْوَان

السين و اللام و الحرف المعتلّ‌ و أصلٌ‌ واحد يدلّ‌ على خفض و طيب عيش.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص91)sourceLink

الأسماء

المَسْلَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّلْوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّلْوَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلمُسْلِيَةالمُسَلِّيمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُسْلِيّالسَّلَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإسلاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّسْلِيَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسُّلُوّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّلْوَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّلَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّلْوَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسْلَاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّلْيَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّلْوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّلَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّلَّوْرالسَّلْوَانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّلِيّالسُّلَيّالسُّلْوَانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.