المَوْتَان

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی المَوْتَان

المَوْتَانُ

موت يقع في الماشية ¦¦
يقال«هذا مَوتانُ الفُؤاد»اي بليد م مَوتانة
(
المنجد فی اللغة
, ص779)
sourceLink

بيمارى كشنده كه در دامها و ستوران افتد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص880)
sourceLink

ضِدُّ الحياة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص579)
sourceLink

خلافُ‌ الحَيوانِ
(
تاج العروس
, ج3 , ص139)
sourceLink

كلّ‌ مرض مُعْدٍ يَنْتشِر بسرعة و يشمل كُورة أو قُطْراً برمَّته،و باء(آراميّة)
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1365)
sourceLink

مَوْتٌ يقع فى الماشية. و رجل مَوْتان الفؤاد:غير ذكىٍّ و لا فَهِم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص891)
sourceLink

موت يقع في الماشية
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص282)
sourceLink

بفتح ميم و سكون واو زمينى كه هيچ بار معمور و مزروع نشده باشد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1301)
sourceLink

الفراء: وَقَع في المال مَوْتانٌ و مُواتٌ، و هو الموتُ. ¦¦
المُواتُ‌ و المُوتانُ‌ و المَوْتانُ‌ : كلُّه المَوْتُ‌، يقع في المال و الماشية.الفراء: وَقَع في المال مَوْتانٌ‌ و مُواتٌ‌ ، و هو الموتُ .
(
لسان العرب
, ج2 , ص93)
sourceLink

موت الموْتان :
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6410)
sourceLink

و المُواتُ ،و المُوتانُ ،[و المَوْتانُ ]كُلُّه:المَوْتُ يَقَعُ فى المالِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص544)
sourceLink

و وقع في النّاس و المال مَوْتانٌ و مُوتانٌ ،بالفتح و الضم مع سكون الواو.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص606)
sourceLink

رجل يبيع اَلْمَوْتَان

أي يبيع غير ذي روح
(
العین
, ج8 , ص141)
sourceLink

قال: و يقال: رجل مَوْتانُ الفؤادِ، إذا كان غير ذكيٍّ ، و لا فَهِمٍ ، و رجل يبيع المَوتَان ، و هو أن يبيع المتاعَ ، و كل شيء غير ذي رُوحٍ ، و من كان ذا روح فهو الحيوان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص244)
sourceLink

رَجُلٌ مَوْتَانُ الْفُؤَادِ

غير ذَكِيّ و لا فَهِمٍ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص579)
sourceLink

أَي بَلِيدٌ غيرُ ذَكِيّ‌ و لا فَهِمٍ‌، كأَنَّ‌ حَرارَةَ‌ فَهْمِهِ‌ بَرَدَتْ‌ فماتَتْ‌ ¦¦
لم يَكُنْ‌ حَرِكاً حَي القَلْبِ
(
تاج العروس
, ج3 , ص140)
sourceLink

إذا لم يَكُنْ‌ حَرِكاً
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص480)
sourceLink

غير ذكي و لا فهم
(
العین
, ج8 , ص141)
sourceLink

اَي: بليد غير ذكيٍّ كانَّ حرارة فهمهِ بردت فماتت و هي (مَوْتَانَةٌ).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص282)
sourceLink

غير ذَكِيٍّ و لا فَهِمٍ‌، كأَن حرارةَ فَهْمه بَرَدَتْ فماتَتْ‌، و الأُنثى مَوْتانةُ‌ الفؤَادِ.و قولهم: ما أَمْوَتَه إِنما يُراد به ما أَمْوَتَ‌ قَلْبَه، لأَن كلَّ فِعْلٍ لا يَتَزَيَّدُ، لا يُتَعَجَّبُ منه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص93)
sourceLink

وِزَانُ‌ سَكْرَانَ أَىْ بَلِيدٌ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص584)
sourceLink

قال: و يقال: رجل مَوْتانُ الفؤادِ، إذا كان غير ذكيٍّ ، و لا فَهِمٍ ، و رجل يبيع المَوتَان ، و هو أن يبيع المتاعَ ، و كل شيء غير ذي رُوحٍ ، و من كان ذا روح فهو الحيوان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص244)
sourceLink

غَيْرُ ذَكِىٍّ [و لا فَهِم]،كأَنَّ حَرارَةَ فَهْمِه بَرَدَتْ فماتَتْ ،و الأُنْثَى مَوْتانَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص544)
sourceLink

بَليدٌ، و هي: بهاءٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص213)
sourceLink

و رجلٌ مَوْتانُ الفؤادِ، كَجَوعان: غيرُ ذكيٍّ و لا فَطِنٍ ، و هي بهاءٍ ، و منه: ما أمْوَتَهُ ! أي ما أمْوَتَ قلبَهُ ! لأنّ التعجّبَ لا يُبنَى إلاّ من فعلٍ معناه قابلٌ للتّفاضلِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص308)
sourceLink

ورجل مَوْتان الفؤاد إذا لم يكن حَرِكاً حيَّ القلب،وامرأة مَوتانة الفؤاد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص606)
sourceLink

مَوْتانُ الفُوادِ

مُرده‌دِل
(
دستور اللغة
, ص713)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المَوْتَان

حين قال لعوف بن مالك امسك ستا تكون قبل الساعة أولهن موت نبيكم عليه السلام و كذا و كذا و موتان تكون في الناس كقعاص الغنم و هدنة تكون بينكم و بين بني الأصفر فيغدرون بكم فيسيرون إليهم في ثمانين غاية تحت كل غاية اثنا عشر ألفا و بعضهم يقول غابة.

قال أبو عبيد: أما قوله: موتان تكون في الناس فإن الموتان هو الموت يقال: وقع في المال موتان إذا وقع الموت في الماشية قالها الكسائي و قال الفراء: و أما الموتان من الأرض فانه الذي لم يحيى بعد.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج2 , ص85)
sourceLink

« مَوْتان الأرض للّٰه و لرسوله ثم لكم»

قال أبو حنيفة و مالك و من وافقهما:أمر الأرضين التي لا مالك لها إِلى الإِمام و لا تُحيا إِلاّ بإِذنه.و قال أبو يوسف و محمد و الشافعي و من تابعهم: من أحيا أرضاً لا مالك لها فهي له و لا يحتاج إِلى إِذن الإِمام.
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6410)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المَوْتَان

الميم و الواو و التاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على ذَهاب القُوّة من الشيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص283)sourceLink

الأسماء

المَيِّتَةمشتق ثلاثی مجرد الاسْتِماتمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَيْتُوتَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُماتمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَاتالإمَاتَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَيتَتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالْمُمَاوَتَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُوْتَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَوَاتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَائِتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَمَاوِيتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُوَاتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَوْتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَماتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَوْت المَائِتالمَوْتَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِيَتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلمُؤْتَةُالمُوْتَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَيِّتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأمْواتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُمِيتمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَوْتَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَمِيتمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمَيْتَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَوْتَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَيْتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَوْتانيّالمَوَتَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَماوِتمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالمِيتَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.