الإمتاع

[ م ت ع ]

مصدر ثلاثی مزید باب إفعال

معنی الإمتاع

امتاع

برخوردارى دادن و برخوردارى گرفتن و بى‌نياز شدن از چيزى

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص151)

إمْتاع

لذت،خوشى؛لذت‌بخشى.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص634)

الإمتاع في الاصطلاح

إمتاع

يقال في اللغة: متّعته أمتّعه بكذا إمتاعا و متاعا؛ أي أعطيته به انتفاعا ممتدّ الوقت. أمّا في الاصطلاح الفقهي: فيطلق الإمتاع على: «إعطاء الزوجة أو أبيها شيئا للزوج إمّا في عقد النكاح أو بعده، كإمتاعه بسكنى دارها أو استغلال أرضها مدة الزوجية بينهما». قال ميارة: و اعلم أنّ الإمتاع و العمرى بالنسبة للموت و الطلاق متساويان، لأنهما من باب واحد، و هو هبة المنفعة مدّة مجهولة تنتهي بوقوع أمر مجهول الوقت، و الأصل باق على ملك صاحبه، و إليه ترجع المنفعة. و هذا من المصطلحات المستعملة في مذهب المالكية دون بقية المذاهب. * (المصباح 682/2، المغرب 256/2، المفردات ص 757، شرح ميارة على العاصمية 175/1، 92/2).

(

معجم المصطلحات المالیة و الاقتصادیة

, ص81)

مداخل لها جذر واحد لـ الإمتاع

الميم و التاء و العين أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على منفعة و امتدادِ مُدّةٍ‌ في خيرٍ.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص293)

الأسماء

المَتْعةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل المُمْتِعاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعال المُتَع المَتاعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل المُتْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل المتاعان المَتْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل التَّمتُّعمصدر ثلاثی مزید باب تفعّل المِتْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل المُسْتَمْتَعمشتق ثلاثی مزید باب استفعال نكاح المتعة الأَمْتِعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد ماتِعٌ المُسْتَمْتِعاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعال المَاتِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل الاسْتِمْتاعمصدر ثلاثی مزید باب استفعال المُتوعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل الإمتاعمصدر ثلاثی مزید باب إفعال الأَمْتَع المُتْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

الأفعال

مَتَّعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل اِسْتَمْتَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال تَمَتَّعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل مَتُعَ یمتُعفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل أَمْتَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال اِمْتَتَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال مَتَعَ یمتَعفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل