السِّلْعَة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

معنای السِّلْعَة

اَلسِّلْعَةُ

الضواة و هي كالغدَّة في البدن و يُفتح و يُحرَّك و قيل خراج في العنق او غدَّة فيها او زيادةٌ في البدن كالغدَّة تمور بين الجلد و اللحم اذا ضُغطت و تكون من قدر حمَّصة الى بطيخة تقول «ما هذه سِلْعَة انما هي سِلْعَة» اَي: غدَّة دائِصة ¦¦

عَلَق الماء (ج) سِلَع. ¦¦

المتاع و ما تجِرَ بهِ (ج) سِلَع تقول «هذه سِلْعَةٌ مربحة و هي اَرْبَح السلَع»

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص698)

ما تُجِرَ به، و أَيضاً العَلَقُ ، و أَيضاً المَتاعُ ، و جمعها السِّلَعُ . ¦¦

الضَّواةُ‌، و هي زيادة تحدث في الجسد مثل الغُدّة ¦¦

قال الأَزهري: هي الجَدَرةُ تخرج بالرأْس و سائر الجسد تَمُور بين الجلد و اللحم إِذا حركتها، و قد تكون لسائِرِ البدن في العنق و غيره، و قد تكون من حِمَّصةٍ‌ إِلى بِطِّيخةٍ‌.

(

لسان العرب

, ج8 , ص160)

خُرَاجٌ كَهَيْئَةِ الْغُدَّةِ تَتَحَرَّكُ بِالتَّحْرِيك. قَالَ الْأَطِبَّاءُ‌ هِىَ وَرَم غَلِيظٌ غَيْرُ مُلْتَزِقٍ‌ بِاللَّحْمِ يَتَحَرَّكُ عِنْدَ تَحْرِيكِهِ و لَهُ غِلاَفٌ‌ و تَقْبَلُ التَّزَيُّدَ لأَنَّهَا خَارِجَةٌ عَنِ اللَّحْمِ‌ و لِهٰذَا قَالَ الْفُقَهَاءُ يَجُوزُ قَطْعُهَا عِنْدَ الأَمنِ‌ ¦¦

الْبِضَاعَةُ و الجَمعُ‌ فِيهمَا سِلَعٌ‌ مِثْلُ سِدْرَةٍ و سِدَرٍ

(

المصباح المنیر

, ص285)

المَتَاعُ‌ ، كما في الصّحاحِ‌، و قيل: ما تُجِرَ به، ج : سِلَعٌ‌ ، كعِنَبٍ ¦¦

كالغُدَّةِ‌ تَخْرُجُ‌ في الجَسَدِ، و يُفْتَحُ‌ ، و هو المَشْهُورُ الآنَ‌، و يُحَرَّكُ‌، و بفَتْحِ الّلام كعِنَبَةٍ‌ ، و هٰذِه عن ابْنِ عَبّادٍ أَو هي خُرَاجٌ في العُنُقِ‌، أَو غُدَّةٌ فِيها ، نَقَلَه ابنُ‌ عَبّادٍ أَو هي زِيَادَةٌ‌ تَحْدُثُ‌ في البَدَنِ‌، كالغُدَّةِ‌، تَتَحَرَّكُ إِذا حُرِّكَتْ‌، و قد تَكُونُ من حِمَّصَةِ إِلى بِطِّيخَةٍ‌ ، كما نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ‌، و قد أَطالَ المُصَنِّفُ‌، هُنَا و المَدَارُ كُلُّه على عِبَارَةِ‌ الجَوْهَرِيِّ‌، مع ذِكْرِه في مَحَلَّيْنِ‌، فتأَمَّلْ‌ ¦¦

أَيْضاً: العَلَقُ‌ ، لأَنَّه يَتَعَلَّق بالجَسَد كهَيْئة الغُدَّة، ج : سِلَعٌ‌ ، كعِنَبٍ

(

تاج العروس

, ج11 , ص218)

زيادة تحدث في الجسد،فقد تكون في مقدارِ حِمِّصَة إلى بِطِّيخَةٍ‌

(

فقه اللغة

, ص165)

الغُدّة فى العنق.و قيل:هى زيادة فى البدن كالغُدّة،و هى هَنَة تموج إذا حركتها تحت الجلد و تكون من حِمّصة إلى بِطيخة.الجمع: سِلَع .

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص518)

السِّلعة و السِّلَعة .خُراج فى العنق أو غَدّة فيها،أو زيادة فى البدن كالغُدة تتحرك إذا حُرِّكت و تكون من حِمّصة إلى بِطّيخة.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص764)

( السِلْعة ) بلفظِ سلْعة المتاع: لَحْمَةٌ زائدة تَحدُث في الجسَد كالغُدّة تَجيءُ و تَذهب بين الجلْد و اللحم.

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ص408)

المتاعُ . ¦¦

الضَوَاةُ ، و هى زيادة تحدث فى الجسد كالغدّة، تتحرَّك إذا حُرِّكَتْ ، و قد تكون من حِمَّصَةٍ إلى بِطّيخة.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص1231)

اللحمة الزائدة في الجسد كالغُدَدَة.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص841)

سلع السِّلْعة : الضَّواة في الجلد.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص1156)

سلع السِّلْعَةُ : ما كان للتجارة من رقيق و غيره،و الجميع: سلع . ¦¦

خرَّاج في البدن يمور بين الجلد و اللحم.

(

شمس العلوم

, ج5 , ص3152)

و السِّلْعة أيضًا:العِلْق. ¦¦

غُدَّة فى العُنُق تموجُ إذا حرَّكتَها،و قد تكون لسائر البَدَن. ¦¦

ما تُجِرَ به.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ص490)

زيادة تحدث في الجسد كالغُدَّة في العظم إذا غُمِزَت باليد تحرّكت، و لها كيس يحويها...

(

کتاب الماء

, ج2 , ص283)

الشىء المبِيع، و ذلك أنَّها ليست بِقُنْيَةٍ تُمْسك، فالأمر فيها واسعٌ .

(

معجم مقاییس اللغة

, ج3 , ص95)

- و السِّلْعَةُ ، بالكسر: المَتاعُ ، و ما تُجِرَ بِهِ ، - ج: كعِنَبٍ ،

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص52)

أمّا السِّلْعة - بكسر السين - فهي الجَدَرة تخرج بالرأس و سائر الجسد، تمور بين الجِلْد و اللحم، تراها تَدِيص دَيَصاناً إذا حرّكتها. و السِّلْعة - و جمعها السِّلَّع - كل ما كان مَتْجوراً به.

(

تهذیب اللغة

, ج2 , ص60)

خُرّاجٌ‌ يَخْرُج كهَيْئة غُدَّةٍ‌ في العُنُق

(

المحیط في اللغة

, ص366)

كلُّ ما يُتَّجَرُ به من البضاعة، و المَتَاعُ،و وَرَمٌ غليظٌ غير ملتزق باللحم يتحرك عند تحريكه و له غلاف و يقبل الزيادة لأنه خارج عن اللحم،و زيادة تحدث في الجَسَد في العُنُق و غيره تكون قَدْر الحِمَّصَة أو أكبر،و دودة العلق.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص227)

خُرَاجٌ كَهيئةِ الغُدَدَةِ، ¦¦

بِضاعةُ الرجلِ من أيِّ مالٍ كان.

(

‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه

, ص140)

كلُّ‌ ما يُتَّجَرُ به من البضاعة. ¦¦

المَتاعُ‌. ¦¦

ورمٌ‌ غليظٌ‍‌ غير ملتزقٍ‌ باللحم يتحرك عند تحريكه، و له غلافٌ‌. و يقبل الزيادة لأَنه خارج عن اللحم. ¦¦

زيادة تحدث فى الجسد فى العنق و غيره، تكون قدر الحِمَّصَة أَو أَكبر. ¦¦

دود العَلَقِ‌. (ج) سِلَعٌ‌.

(

المعجم الوسيط

, ص443)

خراج،و يخرج كهيئة الغدة في العنق أو غيره،يمور بين الجلد و اللحم،تراه يديص ديصانا إذا حركته

(

العین

, ص335)

متاع ¦¦

كالا ¦¦

مال التجاره ¦¦

زائده‌اى در بدن مانند غدّه كه ميان پوست و گوشت پديد آيد ¦¦

زالوى آبى.

(

فرهنگ ابجدی

, ص494)

المتاع و ما يُتاجَر بهِ

(

المنجد فی اللغة

, ص346)

ما تُجِرَ به ¦¦

أَيضاً العَلَقُ ¦¦

أَيضاً المَتاعُ ¦¦

الضَّواةُ،و هي زيادة تحدث في الجسد مثل الغُدّة

(

‏لسان اللسان

, ص615)

سلعة

رخت و كالاى خانه و زياده‌اى كه مانند غدّه بر عضو برآمده باشد

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص728)

سِلْعة

ج سِلَع:بِضاعة للتِّجارة،ما يُتاجَر به،ما هو مُعَدّ للبيع في مَحَلّ‌ تجاريّ‌:«سِلْعَة كَماليَّة» ¦¦

مَادّة: «سِلْعة قابلة للتَّلَف» ¦¦

(طب)تَضخُّم غُدَّة دَرَقيَّة

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص690)

و سِلْعة الرجل:بضاعته كائناً ما كان.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص1156)

سِلعَةٌ

هذه سِلعَةٌ مُربِحة،و هي من أربح السِّلع و هي المتاع المَتْجُور فيه.

(

أساس البلاغة

, ص305)

سِلْعَة

ج.سِلَع ' :كالاى تجارى؛...ج سلاِع ' :غده،برآمدگى،غدۀ گواتر.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص296)

و سِلْعَة الرجل:بضاعته من أي مال كان.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص841)

سِلعَةٌ‌

آخريان

(

دستور اللغة

, ص413)

شاهد معنایی السِّلْعَة

وَ لاَ سِلْعَةٌ أَنْفَقُ بَيْعاً وَ لاَ أَغْلَى ثَمَناً مِنَ اَلْكِتَابِ إِذَا حُرِّفَ عَنْ مَوَاضِعِهِ

السلعة: المتاع (اقرب) جنس و مال التجارة

(

قاموس نهج البلاغه

)

لَيْسَ فِيهِمْ سِلْعَةٌ أَبْوَرُ مِنَ اَلْكِتَابِ إِذَا تُلِيَ حَقَّ تِلاَوَتِهِ

السلعة بالكسر المتاع

(

الدرة النجفیة

)

بالكسر لفظ مشترك بين المتاع و زيادة تحدث في الجسد كالعدة يتحرك إذا حركت و قد تكون من حمصة إلى بطيخة و هنا أراد الأول و جعل أبور و أنفق قرينتين له و بالفتح الشجة يقال سلعت رأسه أسلعه سلعا أي شققته

(

شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)

بالكسر المتاع

متاعى كه بمعرض خريد و فروش گذاشته شده است

(

واژه های نهج البلاغه

, ص21)

صاحب السّلعة أحقّ بالسّوم

السّلعة:المتاع و ما تجر به(اللسان).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج2 , ص186)

فرأيته مثل السِّلْعَةِ

هى غدّة تظهر بين الجلد و اللّحم إذا غمزت باليد تحرّكت

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج2 , ص389)

مداخل مترادف السِّلْعَة

البِضاعة,المَتاع (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص57)

البِضاعة,المَتاع (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص294)

السِّلْعَة در اصطلاح

اَلسِّلْعَةُ

[في الانكليزية] Goods [في الفرنسية] Marchandise بالكسر و سكون اللام هي المتاع كما في جامع الرموز في كتاب المضاربة، و هكذا في الصّراح. و يرادفه العرض و يقال له العين أيضا، و هو غير الدراهم و الدنانير و الفلوس الرائجة. و يطلق أيضا على مرض و هي حينئذ بالكسر و الفتح كما في المنتخب. و في المؤجز البلغمي من الورم إن لم يكن مخالطا للعضو بل متميزا عنه فهو السلع اللينة. و الورم السوداوي إن لم يكن مداخلا و يكون متشبثا بظاهر العضو فهو السلع، و إن لم يكن متشبثا بظاهره فهو الورم الغدودي.

(

موسوعه کشاف

, ص968)

البضاعة، و الجمع السلع مثل سدرة و سدر.

(

المعجم للمصطلحات العلمیة و الدینیة

, ص155)

البضاعة، و الجمع السلع مثل سدرة و سدر.

(

القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة

, ص257)

كل ما يتجر به من البضاعة. و في الحديث الشريف: "الحلف منفقة للسلعة ممحقة للبركة" . (ج) سلع. - عند المالكية: هي رأس المال، غير العين من مقوم أو مثلي.

(

القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا

, ص180)

- بكسر السين -: غدّة تظهر بين الجلد و اللحم، إذا غمزت باليد تحركت. و السلعة: اسم يطلق على جميع الأمتعة - هكذا يقال. قال عنترة: ما رزأت أخا حفاظ سلعة إلا له هدى به مثلاها و الجمع: سلع، و سلعات. قال الزبيدي: سلع الرجل إذا كثرت سلعته. و أنشد المبرد: و قد يسلع المرء اللئيم اصطناعه و يقيل نفل المرء و هو كريم و الجلب: - بفتح الجيم و اللام -: مصدر بمعنى: المجلوب، و المراد به: الذين يجلبون الأرزاق و غيرها من المتاجر و البضائع للبيع. «المطلع ص 356، و غرر المقالة ص 213».

(

معجم المصطلحات الفقهیة

, ج2 , ص287)

كل ما يتجر به من البضاعة.و في الحديث الشريف:«الحلف منفعة للسلعة ممحقة للبركة». -عند المالكية:هي رأس المنال،غير العين من مقوم أو مثلي.

(

معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي

, ص319)

بالكسر هي المتاع، و يرادفه العرض، و يقابله العين. فالسلعة غير الدراهم و الدنانير.

(

التعریفات الفقهیة

, ص114)

هي غدّة ورميّة في غلف مبترية فيها أجسام غريبة صلبة و مائيّة و ريحيّة.

(

حقائق أسرار الطب

, ص72)

سلعة

هي القطعة المنتجة إمّا يدويا و إمّا صناعيا و ذلك لتأمين احدى حاجات الانسان،و التي تتمّ بها عملية التبادل التجاري كالشراء و البيع او الاستيراد و التصدير.

(

معجم المصطلحات الفقهیة

, ص199)