العَتِيل

[ ع ت ل ]

جمع : العُتَلَاء

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

معنای العَتِيل

العَتِيْلُ

الأجِيْرُ ¦¦

التّابعُ‌

(

المحیط في اللغة

, ص442)

الاَجير ¦¦

الخادم (ج) عُتُل و عُتَلاءُ و (داءٌ عَتِيْلٌ) شديدٌ.

(

أقرب الموارد

, ج3 , ص473)

الأجير،و الخادم.ج:عُتَلاءُ و عُتُلٌ‌. ¦¦

العَتِيْهُ‌: العاتِهُ‌.ج:عُتَهَاءُ.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص301)

الاجير ¦¦

الخادم

(

المنجد فی اللغة

, ص486)

الخادمُ ¦¦

الأَجيرُ،بلُغَةِ جَدِيلة طَيِّئ

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص134)

الأَجير. ¦¦

الخادم. (ج) عُتُلٌ‌، و عُتَلاَء.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص583)

و جديلةُ طيِّئٍ تقول للأجير: عَتِيلٌ ، و الجمع عُتَلاَءُ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص1758)

الحرّاني عن ابن السّكّيت: العَتِيل :الأجير بلغة طيء، و جمعه العُتَلاَء. ¦¦

قال [ابن الأعرابي]: و العَتِيل :الأجير و جمعه عُتُلٌ‌ أيضاً. و في «النوادر»:داءٌ‌ عَتِيل شديد و العتيل :الخادم.

(

تهذیب اللغة

, ج2 , ص161)

الأجير،و الجمع عُتَلاء .

(

المحکم و المحیط الأعظم

لِلاَجير

كأَميرٍ: الأجيرُ في لُغَةِ جَدِيلة طَيِّءٍ، و أَيْضاً الخادِمُ ج عُتَلاءُ، ككُرَمَاء، و أَيْضاً عُتُلٌ بضمَّتَيْنِ

(

تاج العروس

, ج15 , ص462)

الخادمُ . ¦¦

الأَجيرُ، بلُغَةِ جَدِيلة طَيِّ ءٍ ، و الجمع عُتُلٌ و عُتَلاء .

(

لسان العرب

, ج11 , ص424)

دَاءٌ عَتِيل

شديد.

شديد

بيمارى خطرناك.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

شَديدٌ.

في «النوادر»:داءٌ عَتِيل شديد.

شديدٌ.

شديد.

مداخل هم ریشه العَتِيل

العين و التاء و اللام أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على شِدّةٍ‌ و قوّة فى الشّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص223)

اسماء

الانْعِتَالمصدر ثلاثی مزید باب انفعال العَتَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل العَتَلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل العَتْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل العَتِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل العَتِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل العِتَالَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل العَاتِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل العُنْتَلمشتق رباعی المِعْتَلمشتق ثلاثی مجرد العَتَّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل العِتْوَلّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل العُتُلّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

اِنعَتَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال عَتَلَ یعتِل یعتُلفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل تَعَتَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل