خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلىٰ سَوٰاءِ اَلْجَحِيمِ قَرَأَ عاصِمُ و حَمْزةُ و الكِسائيُّ و أَبو عَمْرٍو: فَاعْتِلُوهُ ، بالكسرِ، و قَرَأَ ابنُ كَثِيرٍ و نافَعٍ و ابنُ عامِرٍ: بالضمِ، و معْناهُ خُذُوه فاقْصِفُوه كما يُقْصَف الحَطَبُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص462) 
عَتَلْتُ الرجل أَعْتِلُهُ و أَعْتُلُهُ إذا جذَبتَه جذباً عنيفاً توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1758)
أَخَذَ فلان بِزمَام الناقة فَعَتَلَها إِذا قادَها قَوْداً عنِيفاً. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
[اللیث:] و أَخَذ فلان بِزِمام الناقة فعتَلها إذا قادها قَوْداً عنيفاً. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
عَتلَهُ يَعْتِلُه و يَعْتُلُه عَتْلاً من حَدَّيْ ضَرَبَ و نَصَرَ، قالَ الأَزْهرِيُّ: هما لُغَتان فَصِيحتَان، فانْعَتَلَ أَي جَرَّهُ جَرّاً عَنِيفاً و جَذَبه فَحَمَلَه ، و قوْلُه فانْعَتَلَ للمُطاوَعَةِ أَي انْقَادَ و في التَّنْزيلِ: خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلىٰ سَوٰاءِ اَلْجَحِيمِ ، قَرَأَ عاصِمُ و حَمْزةُ و الكِسائيُّ و أَبو عَمْرٍو: فَاعْتِلُوهُ ، بالكسرِ، و قَرَأَ ابنُ كَثِيرٍ و نافَعٍ و ابنُ عامِرٍ: بالضمِ، و معْناهُ خُذُوه فاقْصِفُوه كما يُقْصَف الحَطَبُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص462)
عَتَلَ الشرطيُّ زيدا و رماه في السجن جذبه و جرّه جرّا عنيفا توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص482)
أَخَذَ بِزِمَامِ الناقَة فعَتَلَها يقالُ: أَخَذَ بِزِمَامِ الناقَة فعَتَلَها أَي قادَها قَوْداً عَنيفاً توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص462)
عَتَلْته إِلى السِّجْن ابن السكيت: عَتَلْته إِلى السِّجْن و عَتَنْتُه أَعْتِلُه و أَعْتُله و أَعْتِنُه و أَعْتُنُه إِذا دَفَعْته دَفْعاً عنيفاً. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أخبرني المنذريّ عن الحرّاني عن ابن السّكّيت: عَتَلْتُهُ إلى السجن و عَتَنْتُه فأنا أعْتِلُه و أعْتُلُه و أعْتِنُه و أعْتُنُه إذا دفعتَه دَفْعاً عنيفاً. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
عَتَله إلى السِجْن دفعهُ دفعاً عنيفاً فحملهُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص473)
أخبرني المنذريّ عن الحَرّانيّ عن ابن السكّيت قال:يقال:عَتَله إلى السِجْن و عَتَنه يَعْتِنه و يَعْتُنه عَتْناً إذا دفعه دَفْعاً عَنيفاً. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
عَتَلَ الشَّيْءَ آن چيز را بر دوش گرفت. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
حمله توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص486)
عَتَلهُ الناقةَ اخذ من اصل زمامها فقادها بعنفٍ و (عَتِلَ) الى الشرّ (ل) عَتَلاً: اسرع فهو (عَتِلٌ). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص473)
رجل فَتَعْتِله تجره إليك،و تذهب به إلى حبس أو عذاب توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
عَتَلهُ عَتْلا اخذهُ بمجامعهِ و جرَّهُ عنيفاً و جذبهُ يقال «فَاعْتِلُوهُ إِلىٰ سَوٰاءِ اَلْجَحِيمِ» توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص473)
فَاعْتِلُوهُ قَرَأَ عاصِمُ و حَمْزةُ و الكِسائيُّ و أَبو عَمْرٍو: فَاعْتِلُوهُ ، بالكسرِ، و قَرَأَ ابنُ كَثِيرٍ و نافَعٍ و ابنُ عامِرٍ: بالضمِ، و معْناهُ خُذُوه فاقْصِفُوه كما يُقْصَف الحَطَبُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص462)
عَتَلَ إلى دفع بعنف:«عَتَلَه إلى السِّجْن» توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص945)
عَتَلَهُ قادَه قَوْداً عَنيفاً توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص442)
او را سخت كشانيد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
جذبه و جرّه عنيفا.يقال«عتله الى السجن»اي دفعه بعنف توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص486)
جَرَّه جرّ ا عَنِيفا و جَذَبه فَحمَله توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
عَتْلاً:جَرَّهُ جَرًّا عنيفاً و جذبه فحمله. و فى التنزيل العزيز: خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلىٰ سَوٰاءِ اَلْجَحِيمِ . و يقال:عَتَلَهُ إِلى السِّجْنِ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص583)
قالَ ابنُ السِّكِّيت عَتَلَه و عَتَنَه، باللامِ و النُّونِ جَمِيعاً أَي دَفَعَه إلى السِّجْن دَفْعاً عَنيفاً توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص462)
إذا أَلْقَى في عنقه شيئاً و أخذ يقودُهُ بعُنْفٍ شديد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قال ابن السكيت: عَتَلَهُ و عَتَنَهُ ، باللام و النون جميعاً. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1758)
و عَتَلَه يَعْتِله و يَعْتُلُه عَتْلاً فانعتَل :جَرَّه جَرّا عنيفًا فحملَه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص48)
- و عَتَلَهُ يَعْتِلُه و يَعْتُلُه فانْعَتَلَ : جَرَّهُ عَنيفاً فَحَمَلَهُ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص567)
عَتَلَه إذا أخذ بتَلبيبه فجرّه إلى حَبْس أو نحوه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و عَتَلَه يَعْتِلُه و يَعْتُله عَتْلاً فانْعَتَل : جَرَّه جَرًّا عَنِيفاً و جَذَبَه فحَمَله. ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تَعْتِله قالَ غيرُه[ ابنُ السِّكِّيت]: العَتْلُ أَنْ تَأْخُذَ بتَلْبيبِ الرَّجُل فتَعْتِله أَي تَجُرّه إليك و تَذْهَب به إلى حَبْس أَو بَلِيَّة. و قالَ أبو النَّجْم يَصِف فَرساً: نَفْرَعُه فَرْعاً و لَسْنَا نَعْتِلُه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص462)
عَتَلَ -عَتْلاً:حمَل: «عَتَلَ حِمْلاً ثقيلاً» توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص945)
بجفا كشيد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص545)
(عَتْل ' ):بردن،جابه‌جا كردن،حمل كردن(چيزى را). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص420)
و العَتَلَة :المِجْثاث،و هي الحديدة التي يُقلع بها فَسيل النخل،و الجمع عَتَل ; لغة أهل الحجاز. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
عَتَلُه :إذا قاده بجفاء و عُنف، قال اللّه تعالى: توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4360)
عَتَلَهُ :إذا قاده بجفاء و غلظة. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4363)
و عَتَلَ النَّاقةَ :قادَها قَوْدًا عنيفًا. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص48)
و العَتَلة أيضاً: الهِراوة الغليظة من الخشَب، و الجمع عَتَل . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص223)
