الإلحاف

مصدر ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای الإلحاف

الإِلْحَافُ

الإِلْحَاحُ‌ في المَسْألةِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص104)
sourceLink

شدة الإِلْحاح في المسأَلة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص498)
sourceLink

الإلحاح
(
العین
, ج3 , ص233)
sourceLink

قد أَلْحَفَ‌ عليه; و يقال: و ليس للمُلحِفِ‌ مِثْلُ الرَّدّ
(
لسان العرب
, ج9 , ص314)
sourceLink

من المَجازِ: الإِلْحافُ‌ : شِدَّةُ الإِلْحاحِ في المَسْأَلَةِ‌ وَ في التنزيل: لاٰ يَسْئَلُونَ اَلنّٰاسَ إِلْحٰافاً و قد أَلْحَفَ‌ عليهِ‌: إذا أَلَحَّ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص477)
sourceLink

الإلحاح،و فى التنزيل: «لاٰ يَسْئَلُونَ‌ اَلنّٰاسَ‌ إِلْحٰافاً .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1245)
sourceLink

قال الليث: الإلْحَافُ شدَّةُ الإلحاح في المسألة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص46)
sourceLink

لحف الإِلحاف : ألحف السائل:أي ألح، قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6024)
sourceLink

و الإلحافُ ،الإلحاحُ فى المسألَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص349)
sourceLink

الحاف

مبالغه كردن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص163)
sourceLink

إِلْحَاف

إِلْحَاح و إِزْعاج:«إِلْحَاف مُتَسوِّل»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1274)
sourceLink

اصرار،سماجت(دادخواه،عارض).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص613)
sourceLink

المعنى ليس به منار فَيُهتدَى به، و كذلك ليس من هؤلاء سؤالٌ فيقعَ فيه إِلْحَافٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص46)
sourceLink

الإلحاف در قرآن

تَعْرِفُهُمْ بِسِيمٰاهُمْ لاٰ يَسْئَلُونَ اَلنّٰاسَ إِلْحٰافا (آیه 273/سوره البقرة) sourceLink

أي: إلحاحا، و أصله من اَللِّحَافِ‌، و هو ما يتغطّى به، يقال: أَلْحَفْتُهُ‌ فَالْتَحَفَ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص737)
sourceLink

يعنى إلحاح و زارى و درخواست كه اصلش از - لِحَاف است، يعنى وسيله‌اى كه انسان با آن خود را مى‌پوشاند، مى‌گويند - أَلْحَفْتُهُ‌ فَالْتَحَفَ‌ - او را پوشاندم و پوشيده شد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص123)
sourceLink

الحاف بمعنى اصرار و الحاح در سؤال است «الحف السّائل: الحّ‌» راغب گفته: اصل آن از لحاف و بطور استعاره گفته‌اند «الحف شاربه» يعنى در چيدن و زدن شاربش افراط‍‌ ورزيد.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص184)
sourceLink

أي إلحاحا، و هو أن يلازم المسئول حتى يعطيه، من قولهم لَحَفَنِي من فضل لِحَاِفِه أي أعطاني من فضل ما عنده، و المعنى على ما قيل لا يسألون و إن سألوا عن ضرورة لم يَلْحَفُوا.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص119)
sourceLink

الإِلحاف: ألحف السائل: أي ألح.
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6024)
sourceLink

قال الزّجاج في قول اللّٰه جلّ‌ و عزّ: (لاٰ يَسْئَلُونَ‌ اَلنّٰاسَ‌ إِلْحٰافاً) [البَقَرَة: 273] رُوي عن النبي صلى اللّٰه عليه و سلّم أنه قال: «من سَأَل و له أَرْبَعُون دِرْهَماً فقد أَلْحفَ‌» . قال و معنى أَلْحَفَ‌ أي شَمِلَ‌ بالمسألة و هو مستغنٍ‌ عنها، قال و اللّحاف من هذا اشتقاقُه لأنه يَشْمَل الإنسانَ‌ في التَغْطية. قال: و المعنى في قوله (لاٰ يَسْئَلُونَ‌ اَلنّٰاسَ‌ إِلْحٰافاً) أي ليس منهم سُؤَالٌ‌ فيكونَ‌ إلحَافٌ. ¦¦
قال الليث: الإلْحَافُ‌ شدَّةُ‌ الإلحاح في المسألة.
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص46)
sourceLink

الإلحافُ‌، الإلحاحُ‌ فى المسألَةِ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص349)
sourceLink

الإِلْحَاف: شدة الإِلْحاح في المسأَلة. التهذيب: و أَلْحَفَ‌ الرجلُ‌ ضيفه إذا آثَره بفِراشه و لحافه في الحَلِيت، و هو الثَّلج الدائم و الأَرِيزُ البارد.
(
لسان العرب
, ج9 , ص314)
sourceLink

شاهد معنایی الإلحاف

وَ لَيْسَ أَحَدٌ مِنَ اَلرَّعِيَّةِ أَثْقَلَ عَلَى اَلْوَالِي مَئُونَةً فِي اَلرَّخَاءِ وَ أَقَلَّ مَعُونَةً لَهُ فِي اَلْبَلاَءِ وَ أَكْرَهَ لِلْإِنْصَافِ وَ أَسْأَلَ بِالْإِلْحَافِ وَ أَقَلَّ شُكْراً عِنْدَ اَلْإِعْطَاءِ وَ أَبْطَأَ عُذْراً عِنْدَ اَلْمَنْعِ وَ أَضْعَفَ صَبْراً عِنْدَ مُلِمَّاتِ اَلدَّهْرِ مِنْ أَهْلِ اَلْخَاصَّةِ

الالحاح و الشدة في السؤال
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الإلحاف الإلحاح و هو ان يلازم المسئول حتى يعطيه ¦¦
الإلحاف الإلحاح و هو ان يلازم المسؤل حتى يعطيه ¦¦
الالحاف الاستقصاء فى السؤال
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

شدة السؤال
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

الحاح و اصرار در سئوال و تقاضا
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

شدة السؤال و الاصرار فيه
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

شدة السؤال
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

الالحاف: الاصرار
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

لَهُمْ بِكُلِّ طَرِيقٍ صَرِيعٌ وَ إِلَى كُلِّ قَلْبٍ شَفِيعٌ وَ لِكُلِّ شَجْوٍ دُمُوعٌ يَتَقَارَضُونَ اَلثَّنَاءَ وَ يَتَرَاقَبُونَ اَلْجَزَاءَ إِنْ سَأَلُوا أَلْحَفُوا وَ إِنْ عَذَلُوا كَشَفُوا وَ إِنْ حَكَمُوا أَسْرَفُوا

اصرار زياد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الالحاف الاستقصاء فى السؤال
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الاستقصاء في السؤال
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

شدة السؤال و الاصرار فيه
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

من سأَل و له أَربعون درهماً فقد أَلْحَفَ ، و في رواية: فقد سأَل اَلنّٰاسَ إِلْحٰافاً .

قال: و معنى أَلْحَفَ‌ أَي شَمِل بالمسأَلة و هو مُستغْن عنها. قال: و اللِّحَاف من هذا اشتقاقُه لأَنه يشمل الإِنسان في التغْطية; قال: و المعنى في قوله لاٰ يَسْئَلُونَ اَلنّٰاسَ إِلْحٰافاً أَي ليس منهم سؤال فيكون إلحاف كما قال إمرؤ القيس: على لاحِبٍ لا يُهْتَدى بمَناره المعنى ليس به مَنار فيُهْتَدى به.
(
لسان العرب
, ج9 , ص315)
sourceLink

مَنْ سَأَلَ وَ لَهُ أَرْبَعُونَ دِرْهَما فَقَدْ سَأَلَ اَلنّٰاسَ إِلْحٰافا

أى بالغ فيها. يقال: أَلْحَفَ‌ فى المسألة يُلْحِف إِلْحَافا ، إذا ألحّ‌ فيها و لزمها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص237)
sourceLink

قوله تعالى لاٰ يَسْئَلُونَ‌ اَلنّٰاسَ‌ إِلْحٰافاً [ 273/2] أي إلحاحا، و هو أن يلازم المسئول حتى يعطيه، من قولهم لَحَفَنِي من فضل لِحَاِفِه أي أعطاني من فضل ما عنده، و المعنى على ما قيل لا يسألون و إن سألوا عن ضرورة لم يَلْحَفُوا
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص119)
sourceLink

«مَنْ سأل و له أوقية فقد سأل اَلنّٰاسَ إِلْحٰافاً ».

[الإِلحاف]: ألحف السائل:أي ألح، قال اللّٰه تعالى: لاٰ يَسْئَلُونَ اَلنّٰاسَ‌ إِلْحٰافاً . قال : و الأوقية:أربعون درهماً.
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6024)
sourceLink

وَ يَسْأَلُ فَيُلْحِفُ

الالحاح و الشدة في السؤال
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الإلحاف الإلحاح و هو ان يلازم المسئول حتى يعطيه ¦¦
الإلحاف الإلحاح و هو ان يلازم المسؤل حتى يعطيه
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

شدة السؤال
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

ضرب المثل الإلحاف

إذا سَأَلَ اَلْحَفَ و إذا سُئِلَ سَوَّف

(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص40)
sourceLink

مداخل هم ریشه الإلحاف

اللام و الحاء و الفاء أصلٌ‌ يدلُّ‌ على اشتمالٍ‌ و ملازَمة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص238)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.