الحَمْرَاء

الجمع : الحُمْر
مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الحَمْرَاء

الحمراء

البيضاء ¦¦
العجم لبياضهم و لأَن الشقرة أَغلب الأَلوان عليهم
(
‏لسان اللسان
, ص289)
sourceLink

حمر الحمراء : العجم لأن الشقرة تغلب على ألوانهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1578)
sourceLink

قيل له:و لِمَ ذلك ؟قال:لأن الحمْراءَ أصبَرُ عَلى الهَواجِر، و الوَرقاءُ أصبَرُ على طولِ السُّرَى،و الصَّهباءُ أشهَر و أحسَنُ حينَ يُنظَرُ إليها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص332)
sourceLink

العَجَم، سُمُّوا بذلك لأنّ الشّقْرة أغلبُ الألوان عليهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص101)
sourceLink

و ليس في الحمراء مثله أي في العجم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص141)
sourceLink

الْحَمْراءُ من المعز و نحوها

الخالصة اللون.
(
المعجم الوسيط
, ص197)
sourceLink

أَشِعَّةٌ تحت الحَمْراء

(ف)نوع من الأَشِعَّة غير المرئيَّة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص324)
sourceLink

الوَطْأةُ الحَمْرَاءُ

الجَدِيدةُ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص100)
sourceLink

الجديدة
(
‏لسان اللسان
, ص289)
sourceLink

الجديدة
(
لسان العرب
, ج4 , ص211)
sourceLink

الجديدة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص332)
sourceLink

السَّنَةُ الحَمْرَاءُ

الشديدة الجدب
(
‏لسان اللسان
, ص289)
sourceLink

الشَّدِيدَةُ‌ ، لأَنَّهَا واسِطَةٌ‌ بَيْن السَّوداءِ و البَيْضَاءِ
(
تاج العروس
, ج6 , ص303)
sourceLink

الشديدة لأَنها واسطة بين السوداء و البيضاء
(
لسان العرب
, ج4 , ص210)
sourceLink

الشديدَةُ ،لأنها واسِطةٌ بينَ البَيضاءِ و السوداءِ ،قال«أبو حَنيفةَ »: إذا أخْلَفَت الجَبهةُ فهى السنَةُ الحمراءُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص332)
sourceLink

الْحَمْراءُ من النساء

البيضاءُ. ¦¦
العَجَم؛ لأَن الشُّقرة أَغلب الأَلوانِ‌ عليهم. و ابن الحمراء:ابن الأَمة الأَعجمية. (ج) حُمْرٌ. ¦¦
شدَّة الظهيرة. ¦¦
السنَة الشديدة.
(
المعجم الوسيط
, ص197)
sourceLink

الساقيَة الحَمْرَاءُ

مَدينَة بالمَغْرب و منْهَا كان انْتقَالُ‌ الهَوَّارَة إِلى وادِي الصَّعِيد
(
تاج العروس
, ج6 , ص311)
sourceLink

الحَمْراء من المعز

الخالصة اللون ¦¦
مرَّاكش ¦¦
أحد الاَخشبَيْن من جبال مكَّة (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص806)
sourceLink

الخالِصَةُ اللَّون.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص332)
sourceLink

فارِسُ الحَمْراءُ

حديث ظبيان و ذكر حِمْير قال: و كانت لهم البَيْضاءُ‌ و السَّوْداءُ و فارِسُ الحَمْراءُ و الجِزْيةُ الصفراء. أَراد بالبيضاء الخرابَ من الأَرض لأَنه يكون أَبْيَضَ لا غَرْسَ فيه و لا زَرْعَ‌، و أَراد بالسَّوْداء العامِرَ منها لاخْضِرارِها بالشجر و الزرع، و أَرادَ بفارِسَ‌ الحَمْراء تَحَكُّمَهم عليه، و بالجزية الصفراء الذهبَ كانوا يَجْبُون الخَراجَ ذَهَباً
(
لسان العرب
, ج7 , ص125)
sourceLink

حَمْراءُ‌

مترادف (الحمائِر)است. ¦¦
مؤنث(الأحْمر)است ¦¦
سختى گرما ¦¦
سال سخت و قحطى
(
فرهنگ ابجدی
, ص343)
sourceLink

يُقال للعَجَمِ‌: الحَمْرَاءُ ؛ لِحُمْرَةِ‌ ألْوَانِهِم
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص97)
sourceLink

مؤنث الأحمر ¦¦
السنة الشديدة.قيل سُمّيت بذلك لان الآفاق تحمرّ في سني الجدب و القحط ¦¦
شدَّة الحرّ ¦¦
ثلاثة اعواد يشدّ بعضها الى بعض و يخالف بين ارجلها.يجعل عليها الوطب او برّادة الماء و ما اشبه و يقال لها ايضاً الحَمائر
(
المنجد فی اللغة
, ص153)
sourceLink

العَجَمُ‌ ، لبَيَاضهم، و لأَنَّ‌ الشُّقْرةَ‌ أَغلَبُ‌ الأَلوانِ‌ عَلَيْهم
(
تاج العروس
, ج6 , ص302)
sourceLink

شِدَّةُ‌ الظَّهِيرَة و شِدَّةُ‌ القَيْظ‍‌ ¦¦
معروف بفُسْطَاط‍‌ مِصْر ¦¦
قریة، باليَمَن ذكرها الهَجَرِيّ‌ ¦¦
ثَلاثُ‌ قُرىً‌ بمِصْر بل هي قَرْيَتَان فِي الشَّرْقِيَّة، و قَرْيَتَان بالغَرْبِيّة، تُعْرفان بالغَرْبِيّة و الشَّرْقِية فِيهِمَا، و قَرْيَة أُخْرَى في حوْفِ‌ رَمْسيس تُعرَفُ‌ بالحَمْرَاءِ
(
تاج العروس
, ج6 , ص303)
sourceLink

اسمُ‌ غَرْنَاطَةَ‌، من أَعظم أَمْصَارِ الأَنْدلُس ¦¦
اسمُ‌ فَاسَ‌ الجَديدَةِ‌ في مُقَابَلَة فاسَ‌ القَديمةِ‌، فإِنَّها اشْتَهَرَت بالبَيْضَاءِ، و كانُوا يَقُولُون لمَرَّاكُش أَيْضاً الحَمْراءُ ¦¦
أَحَدُ الأَخْشَبَيْن، من جبال مَكَّةَ‌، و قد مَرّ إِيماءٌ إِليه في أَخْشَب ¦¦
قَريَة بدِمَشْق، ذَكَرَه الهَجَريّ‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص310)
sourceLink

أَسم
(
‏لسان اللسان
, ص290)
sourceLink

ج حُمْر و حَمْراوات:مؤنَّث أَحْمَر:«وَرْدةٌ‌ حَمْراء»،«سُطُوحٌ‌ حُمْرٌ» ¦¦
مصبوغة بأَحْمر:«خُيوطُ‍‌ صُوفٍ‌ حُمْر»،«قُبَّعةٌ‌ حَمْراء»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص324)
sourceLink

قرية بنَيْسَابورَ، على عشرةِ‌ فَراسخَ‌ منها. و قَرْيَة بأَسْيُوط‍‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص311)
sourceLink

مؤنث الاحمر ¦¦
العَجَم لاَن الشقرةَ اغلب الاَلْوَان عليهم و منهُ «و ليس في الحَمْرَاء مثلُهُ» أي: في العَجَم ¦¦
السنة الشديدة ¦¦
شدَّة الحرّ ¦¦
اسم فاس الجديدة. ¦¦
اسم غرناطة بالاندلس و منهُ: «رعى اللّه بالحمراء عيشاً قطعتهُ»
(
أقرب الموارد
, ص718)
sourceLink

مؤنّث الأحمر،و السنة الشديدة المُجدِبة،و شدّة الحَرّ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص150)
sourceLink

پارسَيان وَ بندگَان
(
دستور اللغة
, ص253)
sourceLink

سرخ و عجم و نو و سال سخت
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص486)
sourceLink

الحمرا(قصر معروف اسلامى در غرناطۀ اسپانيا). ¦¦
بيمارى قارچى غلات،زنگ غلات. ¦¦
أَحْمَر ،مؤنث:حَمْرَاء ' ،ج.حُمْر :قرمز،سرخ،سرخ‌فام،سرخ و سفيد، گلگون،گلى،صورتى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص141)
sourceLink

العجم لبياضهم و لأَن الشقرة أَغلب الأَلوان عليهم، و كانت العرب تقول للعجم الذين يكون البياض غالباً على أَلوانهم مثل الروم و الفرس و من صاقبهم: إنهم الحمراء
(
لسان العرب
, ج4 , ص210)
sourceLink

الْحَمْرَاءُ‌ ،من المِعْزى؛لا يُدعى من الضَّأْن: حَمْرَاءُ‌ .
(
الجیم
, ص214)
sourceLink

السنة الحمراء شرٌّ من البيضاء (السابقة).
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص955)
sourceLink

العجَم، لأنَّ الشقرة أغلبُ الألوان عليهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص636)
sourceLink

إذا قالوا: فلانُ أحمرُ و فلانةُ حمراءُ عَنَتْ بياضَ اللَّونِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص37)
sourceLink

حمر الحُمْر : جمع أحمر و حمراء ،و حُمْر الإِبل:كرامها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1566)
sourceLink

و الأنثى: حمراء ،و الجميع: حُمْر و حمراوات ،و كذلك كل ما كان على«فعلاء».قال سيبويه:ما كان من باب«أفعل»مما لا يجمع مذكره بالواو و النون فلا يجمع مؤنثه بالتاء...
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1591)
sourceLink

العَجَمُ ،لِبَياضِهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص332)
sourceLink

من لونِ السبُعِ كأنَّه فى شِدَّتِه سَبعٌ ،و قيل:شُبِّه بالوطأةِ الحَمْراءِ لجِدَّتِها و كأنَّ الموتَ جَدِيدٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص333)
sourceLink

العَجَمُ ، و السَّنَةُ الشديدَةُ ، و شِدَّةُ الظَّهيرَةِ ، و مَدينةُ لَبْلَةَ ، - و ع بِفُسْطاطِ مِصْرَ، و بالقُدْسِ ، - وة باليَمَنِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص65)
sourceLink

و مُضَرُ الحَمْراءِ : لأَنَّهُ أُعْطِيَ الذَّهَبَ من ميراثِ أبيه، و رَبيعةُ أُعْطِيَ الخَيْلَ ، أو لأَنَّ شعارَهُم كانَ في الحَرْبِ الرَّاياتِ الحُمْرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص67)
sourceLink

العَجَمُ و المَوَالِي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص320)
sourceLink

محلّةٌ بمصرَ; و هي ثلاثُ حَمْرَاوَاتٍ سُمِّيت بذلك لنزولِ الرّوم بها، و قريةٌ باليَمَنِ ، و موضعٌ بفُسْطاطِ مصرَ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص325)
sourceLink

و مُضَرُ الحَمْرَاءِ : أخو رَبِيعَةِ الفَرَسِ ، بالإضافةِ فيهما، و هُما ابنا نِزَارِ بنِ [مَعَدِّ] ابنِ عدنانَ ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أَبُو الحَمْرَاءِ : مولى النّبيِّ صلَّى اللّه عَلَيْهِ وَ آله، و اسمُهُ هلالُ بنُ الحارثِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص326)
sourceLink

جاءَ بغنمه حُمْرَ الكُلَى سودَ البطون

مَهازيلَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص197)
sourceLink

أَصابَتْنَا سَنَةٌ حَمْراءُ

أَي شَدِيدَةُ‌ الجَدْبِ‌؛ لأَنَّ‌ آفَاقَ‌ السَّمَاءِ تَحْمَرُّ في سِنِي الجَدْبِ‌ و القَحْطِ
(
تاج العروس
, ج6 , ص303)
sourceLink

هٰذه وَطْأَةٌ حَمْرَاءُ

إِذَا كَانَتْ‌ جَديدَةً‌، و وطْأَةٌ‌ دَهْمَاءُ، إِذا كانَتْ‌ دارِسَةً‌، و هو مَجاز
(
تاج العروس
, ج6 , ص309)
sourceLink

حَمراء النَّعَم و غيرها

كرائمها.
(
المعجم الوسيط
, ص197)
sourceLink

جاء بغنمه حُمْرَ الكُلَى

المهازيل
(
لسان العرب
, ج4 , ص214)
sourceLink

مَنِيَّةٌ حَمْرَاءُ

شَدِيْدَةٌ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص97)
sourceLink

سِنُوْنَ حَمْرَاواتٌ

شَدِيْدَةٌ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص97)
sourceLink

حُرِّيَّةٌ حَمْراء

تحقَّقتْ‌ بعد صِراع دَمَويّ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص324)
sourceLink

وَطْأَةٌ حَمْرَاءُ

إِذا كانَت طَرِيَّة لم تَدْرُس
(
تاج العروس
, ج6 , ص302)
sourceLink

أي: جديدة.
(
أقرب الموارد
, ص718)
sourceLink

إِذا كانت طرية لم تدرُس ¦¦
إِذا كانت جديدة، وَ وَطْأَةٌ دَهْماء إِذا كانت دارسة
(
لسان العرب
, ج4 , ص211)
sourceLink

جديدة. و وطأةٌ دهماء: دارسةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص636)
sourceLink

قال الأصمعيُّ يقال: هذه وَطْأَةٌ حمراءُ ، إذا كانت جديداً و وطأةٌ دَهْمَاءُ إذا كانت دَارِسَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص38)
sourceLink

و يقال:وطأةٌ حمراء :إِذا كانت جديدة. و وطأة دهماء:أي دارسة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1578)
sourceLink

و من الباب قولهم: وَطْأةٌ حمراء ; و ذلك إذا كانتْ جديدة; و وَطْأة دهماء، إذا كانت قديمةً دارسة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص101)
sourceLink

جديدةٌ واضحةٌ بيضاءُ ، فَإن كانت دارِسةً غيرَ بيِّنةٍ قيل: وطأَةٌ دَهْمَاءُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص323)
sourceLink

ووطأة حَمْراءُ و دَهْمَاءُ أي جديدة واضحة بيضاء،و دارسة غير بيّنة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص141)
sourceLink

امرأَةٌ حَمْرَاءُ

أَي بيضاء
(
‏لسان اللسان
, ص289)
sourceLink

أَي بيضاءُ
(
تاج العروس
, ج6 , ص301)
sourceLink

أَي بيضاء
(
لسان العرب
, ج4 , ص209)
sourceLink

قال: و امْرأَةٌ حَمْرَاء أي بَيْضاءُ ، و منه
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص37)
sourceLink

و رَجُلٌ أَحْمَرُ ، و امْرَأَةٌ حَمْرَاءُ : أَبيضَانِ مُشَرَّبَةٌ [وجوهُهُم] بحُمْرةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص321)
sourceLink

حَمْرَاءُ الأَسَد

أَسماء مواضع
(
‏لسان اللسان
, ص290)
sourceLink

موضع على ثَمانِيَةِ‌ أَمْيَالٍ‌ مِنَ‌ المَدِينَةِ‌ المُنَوَّرَة، على ساكنها أَفضَلُ‌ الصَّلاة و السَّلام
(
تاج العروس
, ج6 , ص303)
sourceLink

موضع معروف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص523)
sourceLink

و حَمْراءُ الأسَد،أسماءُ مَواضِعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص335)
sourceLink

ع ثَمانِيَةِ أميالٍ من المَدِينةِ ، و ثَلاثُ قُرًى بِمِصْرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص65)
sourceLink

على ثمانيةِ أَميالٍ من المدينةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص325)
sourceLink

حَمْراءُ القَيْظِ

ابن بزرج: قال بعض العرب يكون على الماء بَيْضَاءُ‌ القَيْظِ، و ذلك من طلوع الدَّبَران إِلى طلوع سُهَيْل.قال أَبو منصور: و الذي سمعته يكون على الماء حَمْراءُ القَيْظِ و حِمِرُّ القيظ
(
لسان العرب
, ج7 , ص127)
sourceLink

سمعت العربَ تَقُول كُنّا في حَمْراء القيظ على ماء شُفَيَّة، و هي ركيَّةٌ عذبَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص39)
sourceLink

سَنَةٌ حَمْرَاءُ

شَدِيْدَةٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص97)
sourceLink

أي:شديدة
(
العین
, ج3 , ص229)
sourceLink

شديدة
(
لسان العرب
, ج4 , ص210)
sourceLink

العرب إذا ذكرت شيئاً بالمشقة و الشدّة و صفَته بالحُمْرَةِ‌ ، و منه قيل: سنة حَمْرَاء للجدبة
(
لسان العرب
, ج4 , ص211)
sourceLink

و سنة حَمْرَاءُ ، أى شديدة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص636)
sourceLink

قال و سنَةٌ حمراء شديدةٌ ، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص37)
sourceLink

منه قيل سنَةٌ حَمْرَاءُ للجَدْبَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص38)
sourceLink

شديدة قليلة المطر،لأن الأفق يحمرّ بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1578)
sourceLink

شديدة.و تُستعار للدّاء،فيقال:عِلّة حَمْرَاء ،و داء أَحْمَر ،للشّديد فيهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص356)
sourceLink

و يقال سنةٌ حمراء شديدة، و لذلك يقال لشدة القيْظ حَمَارَّة . و إنّما قيل هذا لأنَّ أعجبَ الألوان إليهم الحمرة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص101)
sourceLink

شديدةُ القَحْطِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص323)
sourceLink

حَمْراءُ الظهيرة

شدّتها
(
‏لسان اللسان
, ص289)
sourceLink

شِدَّتُها،و منه
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص332)
sourceLink

حمراء الشِّدْقين

المرأَة التى سقطت أَسنانها من الكِبَر فلم يبقَ‌ إِلاَّ حُمْرَةُ‌ لِثاتِها.
(
المعجم الوسيط
, ص197)
sourceLink

هَجِّرْ بِحَمْراءَ

قال«أبو نَصْرٍ النَّعامِىُّ‌»:هَجِّرْ بِحَمْراءَ‌ ،و اسْرِ بِوَرْقاءَ‌، و صَبِّح القَوْمَ على صَهْباءَ‌.قيل له:و لِمَ ذلك‌؟قال:لأن الحمْراءَ‌ أصبَرُ عَلى الهَواجِر، و الوَرقاءُ أصبَرُ على طولِ السُّرَى،و الصَّهباءُ أشهَر و أحسَنُ حينَ يُنظَرُ إليها.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص332)
sourceLink

لَيْلةٌ حَمْراء

ماجنة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص324)
sourceLink

عَيْنٌ حَمْراء

مُحْتقَنة، مُصْطبَغة بالدَّم
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص324)
sourceLink

حمراء العِجان

كلمة تقولها العرب فى السب و الذَّم. (ج) حُمْرٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص197)
sourceLink

و هُوَ ابْنُ حَمْرَاءِ العِجَانِ ، أَي أَعجميٌّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص323)
sourceLink

ميتة حَمْراء

أي:شديدة
(
العین
, ج3 , ص229)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الحَمْرَاء

أَتاهُ الأَشْعثُ بن قيس و هو على المنبر فقال غَلَّبَتْنَا عليك هذه الحَمْرَاء فقال عليّ مَن يَعْذِرُني من هؤلاء الضَّيَاطِرة يتخلَّفُ أحدُهم يتقلّبُ على حَشَاياه و هؤلاء يُهَجِّرُون إلى أن طردتهم إِنِّي إِذا لَمِنَ اَلظّٰالِمِينَ و اللّٰه لقد سمعته يقول ليَضْرِبُنَّكُم على الدين عَوْدا كما ضربتموهم عليه بَدْءا

الحمراء: العَجَم
(
الفائق
, ص277)
sourceLink

وَ إِنْ شِئْتَ قُلْتَ فِي اَلْجَرَادَةِ إِذْ خَلَقَ لَهَا عَيْنَيْنِ حَمْرَاوَيْنِ وَ أَسْرَجَ لَهَا حَدَقَتَيْنِ قَمْرَاوَيْنِ وَ جَعَلَ لَهَا اَلسَّمْعَ اَلْخَفِيَّ وَ فَتَحَ لَهَا اَلْفَمَ اَلسَّوِيَّ وَ جَعَلَ لَهَا اَلْحِسَّ اَلْقَوِيَّ وَ نَابَيْنِ بِهِمَا تَقْرِضُ وَ مِنْجَلَيْنِ بِهِمَا تَقْبِضُ

الحمراء: مؤنث احمر ما لونه الحمرة (اقرب). چيزيكه رنگش سرخ باشد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

حين أتاه الأشعث بن قيس و هو على المنبر فقال غلبتنا عليك هذه الحمراء فقال علي من يعذرني من هؤلاء الضياطرة يتخلف أحدهم يتقلب على حشاياه و هؤلاء يهجرون إلي إن طردتهم إني إذا لمن الظالمين و الله لقد سمعته يقول ليضربنكم على الدين عودا كما ضربتموهم عليه بدءا.

قوله: الحمراء يعني العجم و الموالي سموا بذلك لأن الغالب على ألوان العرب السمرة و الأدمة و الغالب على ألوان العجم البياض و الحمرة و هذا كقول الناس: إن أردت أن تذكر بني آدم فقلت: أحمرهم و أسودهم فأحمرهم كل من غلب عليه البياض و أسودهم من غلبت عليه الأدمة.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج3 , ص484)
sourceLink

ذكر حليمة بنت عبد اللّٰه بن الحارث و أَنها خرجت في سنة حَمْراء قد بَرَت المال و خرجت بابنها عبد اللّٰه تُرْضعه و معها أتان قَمْرَاء تُدْعى سِدْرة و شارف دَلْقَاء يقال لها سمراء لَقُوح قد مات سَقْبُها بالرأس

الحمراء: المُقْحِطة
(
الفائق
, ص279)
sourceLink

حين قال له سَرَاةٌ من أَصحابه العرب: غلبتنا عليك هذه الحمراء ; فقال: لنضربنكم على الدين عَوْداً كما ضربتموهم عليه بَدْءاً.

أَراد بالحمراء الفُرْسَ و الروم . الحمراء : العجم لبياضهم و لأَن الشقرة أَغلب الأَلوان عليهم، و كانت العرب تقول للعجم الذين يكون البياض غالباً على أَلوانهم مثل الروم و الفرس و من صاقبهم: إنهم الحمراء
(
لسان العرب
, ج4 , ص210)
sourceLink

إنه قد عارضه رجلٌ من الموالي فقال اسكت يا ابْنَ حَمْراءِ العِجَان

أراد يا ابنَ‌ الأمة
(
الفائق
, ص277)
sourceLink

و الله ما ترك بيضاء و لا حمراء إلّا سبعمائة درهم فضلت عن عطائه

الأحمر:الذهب.و الأبيض:الفضّة(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص378)
sourceLink

عارَضَه رجل من الموالي فقال: اسكت يا ابْنَ حَمْراء العِجانِ!

أى أى يا ابن الأمة، و العجان ما بين القبل و الدّبر، و هى كلمة تقولها العرب في السبّ‌ و الذّم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص440)
sourceLink

أَي يا ابن الأَمة، و العجان: ما بين القبل و الدبر، و هي كلمة تقولها العرب في السَّبِّ و الذمِّ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص215)
sourceLink

ما تَذْكُر من عَجُوزٍ حَمْراءَ الشِّدقَيْنِ.

صفتها بالدّرد، و هو سقوط‍‌ الأسنان من الكبر، فلم يبق إلا حمرة اللّثاة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص440)
sourceLink

وصفتها بالدَّرَدِ و هو سقوط الأَسنان من الكِبَرِ فلم يبق إِلاَّ حُمْرَةُ‌ اللَّثَاةِ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص215)
sourceLink

يا أمير المؤمنين!غلبتنا هذه الحمراء على وجهك

يعني العجم و الروم (النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص212)
sourceLink

أَنها خرجت في سنة حمراء قَدْ بَرَتِ المال.

أى شديدة الجدب؛ لأنّ‌ آفاق السماء تحمرّ في سنى الجدب و القحط‍‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص438)
sourceLink

الأَزهري: سنة حمراء شديدة . السَّنَةُ الحمراء : الشديدة لأَنها واسطة بين السوداء و البيضاء; قال أَبو حنيفة: إِذا أَخْلَفَتِ الجَبْهَةُ فهي السنة الحمراءُ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص210)
sourceLink

اُسْكُتْ يَا اِبْنَ حَمْرَاءِ اَلْعِجَانِ

يريد يا ابن الأمة و العِجَانُ‌ ما بين القبل و الدبر، و هي كلمة تقال عند السب. و الأَحْمَرُ : لون معروف. و" أَحْمَرُ ثمود "لقب قدار بن سالف عاقر ناقة صالح
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص276)
sourceLink

غَلَبَتْنَا عَلَيْكَ هذِهِ الحَمْرَاءُ

موت أَحْمَر ، و ميتة حَمْراء ، أي: شديدة، قال: نسقى بأيدينا منايا حُمْرا و سَنَة حَمْراء أي: شديدة، قال: إليك أشكو سنوات حُمْرا أخرج على نعت الأعوام فلم يقل حَمْرَاوات
(
العین
, ج3 , ص229)
sourceLink

[الحمراء]: العجم لأن الشقرة تغلب على ألوانهم
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1578)
sourceLink

أَي العجمُ‌، و أَرادَ بغَلَبَتِهِم عليهِ ميلَهُ إليهم و محبَّتَهُ لهم دونَ غيرهم حتّى كأَنَّهم استولَوا عليهِ‌.
(
الطراز الأول
, ج7 , ص331)
sourceLink

الحمراء : العَجَم، سُمُّوا بذلك لأنّ‌ الشّقْرة أغلبُ‌ الألوان عليهم
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص101)
sourceLink

قيل له غلبتنا عليك هذه الحَمْرَاء

يعنون العجم و الرّوم، و العرب تسمّى المواليّ‌ الحَمْرَاء
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص438)
sourceLink

أَصابَتْنَا سَنَةٌ حَمْراءُ

أى شديدة الجدب؛ لأنّ‌ آفاق السماء تحمرّ في سنى الجدب و القحط‍‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص438)
sourceLink

أَي شديدة الجَدْبِ لأَن آفاق السماء تَحْمَرُّ في سِنِي الجدب و القحط . السَّنَةُ الحمراء : الشديدة لأَنها واسطة بين السوداء و البيضاء; قال أَبو حنيفة: إِذا أَخْلَفَتِ الجَبْهَةُ فهي السنة الحمراءُ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص210)
sourceLink

سَنَةٌ حَمْرَاءُ

أي شديدة
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص276)
sourceLink

ضرب المثل الحَمْرَاء

كنا في حَمْرَاءِ‌ القيظ على ماءِ شُفَيَّةَ‌

هي رَكِيَّةٌ عَذْبَةٌ‌. و في حديث عليّ‌: في حَمارَّةِ‌ القيظ. أَي في شدّة الحر.
(
لسان العرب
, ج4 , ص212)
sourceLink

الحَمْرَاء في الاصطلاح

الحمراء

[في الانكليزية] Red-striped suit [في الفرنسية] Costume rouge raye بالألف الممدودة في اللغة الفارسية سرخ صرف. و في اصطلاح المحدثين: هي البذلة التي توجد فيها خطوط حمر. و كذلك الخضراء و الصّفراء عندهم: البذلة المخططة بخطوط خضر أو صفر. و هكذا الأيچه في بلادنا. هكذا في ترجمة صحيح البخاري المسمّى بتيسير القاري. و هذا الاصطلاح بسبب أنّه يعتبر لبس الثياب الحمراء الخالصة عند أكثر المحدثين ممنوع أخذا بظاهر حديث: «إياكم و الحمرة فإنّها زي الشّيطان» و أمّا ما نقل في لباس النبي صلى اللّه عليه و سلم أنه كان يلبس حلّة حمراء (في العيد و لدى استقبال الوفود) فمؤوّل على كونها مخطّطة بخطوط حمر. و لكون تلك الخطوط متقاربة و تبدو من بعيد حمراء، فلذا غلط الراوي حين قال: حلّة حمراء. و لا يخفى أنّ التأويل المذكور هو خلاف الظاهر و بعيد عن القياس. و فقهاء مكّة يقولون بجواز لبس الثوب الأحمر. و يستثنون اللون المعصفر و يقولون: إنّ حديث إياكم و الحمرة إنما ورد بشأن اللون المعصفر، و الألف و اللام هي عهدية. و قصّة النهي هكذا يرونها بأنّ النبيّ صلى اللّه عليه و سلم مرّ على قوم كانوا يصبغون الأقمشة باللون المعصفر و حينئذ نبههم بقوله: إياكم و الحمرة الحديث.. لأنّ أصل أل عهدية. أمّا إذا لم يكن الأمر معهودا فحينئذ تحمل على الاستغراق إذا أمكن، و إلاّ فعلى الجنس. هكذا في كتب الفقه .
(
موسوعه کشاف
, ص714)
sourceLink

الياقوتة الحمراء

هى النفس الكلية لامتزاج نورانيتها بظلمة التعلق بالجسم بخلاف العقل المفارق المعبر عنه بالدرّة البيضاء.
(
التعریفات (جرجانی)
, ص113)
sourceLink

الأعلام

الحمراء

حمراء الأسد، موضع على سبعة أميال من المدينة، إليه انتهى النبي صلى الله عليه و سلم يوم أحد، و الحمراء اسم لمدينة لبلة بالأندلس، و حمراء حصن من أعمال القدس، و حمراء السنبلاوين من قرى مصر بالشرقية، و حمراء شروين من قرى مصر بالغربية نسب إلى أحدهما إلياس بن الفرج بن ميمون الحمراوي، روى عن يونس بن عبد الأعلى، و الحمراء قرية بين بني حبلة و تعز باليمن.
(
‏قلائد الأجیاد
, ص119)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الحَمْرَاء

الحاء و الميم و الراء أصلٌ‌ واحدٌ عندى،و هو من الذى يعرف بالحمْرة .(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص101)sourceLink

الأسماء

الحُمُورَةمصدر ثلاثی مجرد حِمِرٌالحِماريّاسم منسوب ثلاثی مجرد الحُمْرَوِيّمشتق ثلاثی مجرد المُحْمارّمصدر میمی ثلاثی مزید باب افعیلالالأَحْمَرِيّصفت مشبهه ثلاثی مجرد الحِمَارَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُحَمِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلأَحْمَرُ ثَمُودَحَمْرَاءُالحُمَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد اليَحْمُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِمِرّمصدر ثلاثی مجرد المِحْمَارمشتق ثلاثی مجرد أَحْمَرُأُحامِرحُمْرَانُالأَحْمَرَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالحُمَيْرائيّالحُمَيْرَاءالحَمَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَحْمَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحُمْرَانمشتق ثلاثی مجرد المُحَمَّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحِمارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَمِرصفت مشبهه ثلاثی مجرد الاحْمِيرارمصدر ثلاثی مزید باب افعیلالالحُمَيْرَةمصدر ثلاثی مجرد حِمَارةُ القدَمحَمْراء الشِدقينالحُمَّرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد حُمَرٌالحامِرمشتق ثلاثی مجرد الحَمَّارمشتق ثلاثی مجرد حِمْيَرالحَمَائِرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَمَّارَةمشتق ثلاثی مجرد الحَمْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَمْرَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُمْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَمِيرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَحَامِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُحَمَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحُمْرِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد الأُحَيْمِرالحُمُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد اليَحامِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُحَمِّرَةالحُمَّرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلأحامرانالحُمْرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَحْمَرَانِجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَحَامِرَةمشتق ثلاثی مجرد المِحْمَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَميرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَمَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحُمَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَومَرالحِمْيَرِيّالحُمُرَاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد حُمَيْرالحِمِرَّةمصدر ثلاثی مجرد المَحْمُوراءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد حامِرٌحمارالحَامِرَةالحِمَارَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَمَارَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحِمَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.