تایپوگرافی قاموس

الحُوَاشَة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنای الحُوَاشَة

الْحُوَاشَةُ

خويشاوندى ¦¦
كارى كه در آن شرم باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص347) sourceLink

القَرَابَةُ‌ و الرَّحِمُ‌ ¦¦
الأُمُوْرُ فيها القَطِيْعَةُ‌ و الإِثْمُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص148) sourceLink

ما يستحيا منهُ ¦¦
القرابة ¦¦
ذو المودَّة يقال «لي في بني فلانٍ حُوَاشةٌ» أي: من ينصرني من قرابة اَو محبٍّ ¦¦
الامر يكون فيهِ الاثم و القطيعة.
(
أقرب الموارد
, ص748) sourceLink

القرابة
(
المنجد فی اللغة
, ص161) sourceLink

ما يُستحيا منه
(
المنجد فی اللغة
, ص162) sourceLink

ما يُسْتَحْيا منه
(
‏لسان اللسان
, ص305) sourceLink

القرابة،و الحاجة،و ما يُسْتحيا منه.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص153) sourceLink

الحاجةُ ¦¦
ما يستحيا منه من إِثم و نحوه.
(
المعجم الوسيط
, ص207) sourceLink

ما يُسْتَحْيا منه.
(
لسان العرب
, ج6 , ص290) sourceLink

ابن الأَعرابي: و الحُواشةُ الاستحياءُ، و الحُواسةُ، بالسين، الأَكل الشديد. ¦¦
يقال: الحُواشةُ من الأَمر ما فيه فَظِيعةٌ
(
لسان العرب
, ج6 , ص291) sourceLink

بالضّمِّ : ما يُسْتَحْيَا مِنْه، كمَا في الصّحَاح. ¦¦
قيل: الحُوَاشَةُ : القَرَابَةُ و الرَّحِمُ . ¦¦
الحَاجَةُ ، بالسِّين و الشِّين. ¦¦
الأَمْرُ الَّذِي: يَكُونُ فيهِ الإِثْمُ و القَطِيعَةِ‌ ، عن ابنِ فَارسٍ‌، و يُقَال: لا تَغْشَ الحُوَاشَةَ‌ ، و قال الشاعرُ: غَشِيتَ حُوَاشَةً‌ وجَهِلْتَ حَقّاً و آثَرْتَ الغِوَايَةَ غَيْرَ رَاضِي
(
تاج العروس
, ج9 , ص98) sourceLink

ما يُسْتَحْيَا منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1003) sourceLink

ثعلب عن ابن الأعرابي قال: الحُواشَةُ الاستحياء، و الحُواسَة بالسين الأكلُ الشديدُ و قال أبو عبيد الحائش جِماع النَّخْلِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص93) sourceLink

و يقال الحواشَة الاستحياء; و هو من الأصل، لأن المستحيى يتجمَّع من الشىء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص120) sourceLink

- و الحُوَاشَةُ ، بالضم: ما يُسْتَحْيَا منه، و القَرَابَةُ ، و الرَّحِمُ ، و الحاجَةُ ، و الأمْرُ يكونُ فيه الإِثْمُ ، و القَطِيعَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص417) sourceLink

و الحُواشة ،طبّاً:العلاج يكون فيه الضّرر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص379) sourceLink

لا تَغْش الحُواشةَ

يقال: لا تَغْش الحُواشةَ‌ ; قال الشاعر: غَشِيتَ حُواشةً‌ و جَهِلْتَ حَقّاً، و آثَرْتَ الغِوايةَ غيَرَ راضِ‌
(
لسان العرب
, ج6 , ص291) sourceLink

لي في بني فلان حُواشة

أَي مَنْ ينصرني من قَرابةٍ أَو ذِي مودَّة; عن ابن الأَعرابي.
(
لسان العرب
, ج6 , ص291) sourceLink

و لى فى بنى فُلانٍ حواشَةٌ ،أى مَن يَنصرنى من قرابةٍ أو ذى مودَّةٍ -عن«ابنِ الأعرابىّ ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص466) sourceLink

مداخل هم ریشه الحُوَاشَة

الحاء و الواو و الشين كلمة واحدةٌ‌.الحُوش الوَحْش.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص119)sourceLink

اسماء

الحَوشِيّالحِيَاشَةالحُوشِيَّةمصدر ثلاثی مجرد المِحَاشمشتق ثلاثی مجرد التَّحْوِيشمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالانْحِيَاشمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالحَوْشجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَائِشمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُوَاشَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَوَشمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُوشِيّالحُوشجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإحاشةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُحَاوَشَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهحَاشَاالحَيْشمصدر ثلاثی مجرد حاشاكَالتَّحَوُّشمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالحِيشَةمصدر ثلاثی مجرد

افعال

تَحَوَّشَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلأَحْوَشَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالتَحَاوَشَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلاِنْحَاشَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالحَاشَ یحُوشفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلأَحَاشَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالحَوَّشَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلحَاوَشَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهاِسْتَحْوَشَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالاِحْتَوَشَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.