مَشَطَ یمشُط یمشِط

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی مَشَطَ یمشُط یمشِط

مَشَطَ شَعْرَهُ يَمْشُطُهُ وَ يَمْشِطُهُ مَشْطا

رَجَّله
(
لسان العرب
, ج7 , ص402)
sourceLink

رَجَّلهُ . ¦¦
رَجَّلهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص24)
sourceLink

مَشَطَ شَعَرَهُ يَمْشُطُهُ و يَمْشِطُهُ

في المُحْكَمِ و المِصْبَاحِ : مَشَطَ شَعَرَهُ يَمْشُطُهُ و يَمْشِطُهُ ، مَشْطاً ، من حَدَّيْ نَصَرَ و ضَرَبَ ، أيْ رَجَّلَهُ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص414)
sourceLink

مَشَطَ بَيْنَ الماءِ و اللَّبَنِ

المَشْطُ ، بالفَتْح: الخَلْطُ، عن الفَرّاءِ : يقال: مَشَطَ بَيْنَ الماءِ و اللَّبَنِ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص414)
sourceLink

مَشَطَت الماشِطَةُ المرأَةَ

سرَّحت شعرها بالمِشْط‍‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص871)
sourceLink

مَشَطْتُ الشَّعْرَ مَشْطاً

مِنْ بَابَىْ قَتَلَ و ضَرَبَ‌ سَرَّحْتُهُ و التَّثْقِيلُ مُبَالَغَةٌ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص574)
sourceLink

مَشَطَتِ المرأةُ شعرَها

سرّحته و خلّصت بعضه من بعض بالمشط
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص708)
sourceLink

مَشَطَ الشيءَ مشْطا

خلطهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص214)
sourceLink

مَشَطَ الدَّابَّةَ

كواها بِسِمَة تُشْبه المِشْط‍‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص871)
sourceLink

مَشَطَ الشَّعْرَ

موى سر را شانه زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص825)
sourceLink

سرَّحه و خلَّص بعضَهُ من بعض
(
المنجد فی اللغة
, ص763)
sourceLink

سرَّحهُ و خلَّص بعضهُ من بعضٍ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص214)
sourceLink

مَشْطًا:رجَّلَهُ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص871)
sourceLink

مَشَطَ الشى ءَ

چيزى را مخلوط نمود
(
فرهنگ ابجدی
, ص825)
sourceLink

خلطه(ضدّ)
(
المنجد فی اللغة
, ص763)
sourceLink

خلَطَهُ‌. يقال:مَشط‍‌ بين الماءِ و اللبن.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص871)
sourceLink

مَشَطَ البعيرَ

شتر را با ابزارى بشكل شانه داغ كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص825)
sourceLink

وسمهُ بآلةٍ تشبه المشط
(
المنجد فی اللغة
, ص763)
sourceLink

مَشَطَ شَعْرَه

رَجَّله
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص556)
sourceLink

و مَشَط شَعره مَشْطا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص324)
sourceLink

مَشَطَ الأَرضَ

ذكرهُ‌ ابن منظور و لم يفسرهُ‌ و اظنهُ‌ مجازاً عن مشط‍‌ الشعر.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص215)
sourceLink

غطَّى الحَبَّ‌ المنثور عليها بخشبة عريضة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص871)
sourceLink

المُشْط سبَجَةٌ فيها أَفنان، و في وسَطها هِراوةٌ‌ يُقبض عليها و تُسوّى بها القِصابُ‌، و يُغَطَّى بها الحُبُّ‌، و قد مَشَط الأَرضَ‌ و رجل مَمْشُوط : فيه طول و دِقَّةٌ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص403)
sourceLink

و المُشْطُ :سَبَجَةٌ فيها أَفْنانٌ ،و فى وَسَطِها هِراوةٌ يُقْبضُ عليها و تُسَوَّى بها القِصابُ ، و يُغَطَّى بها الحبُّ ،و قد مَشَط الأرضَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص25)
sourceLink

مَشَطَ

-مَشْطًا:سرّح و خَلَّص بعضه من بعض بالمُشط‍‌، رجَّلَ‌:«مَشطت المرأة شعرها» ¦¦
سَوّى أرضًا بالمُشط‍‌ بقَصْد تَنعيمها و تَنْظيفها مِن الأَعشاب أو لتَغْطيَة الحُبُوب المَبْذورة أو الأَسْمدة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1342)
sourceLink

بشانه كرْد .
(
دستور اللغة
, ص740)
sourceLink

(مَشْط ):شانه كردن (مو را)؛شن‌كش كشيدن(زمين را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص649)
sourceLink

مَشَطَ رأسَه بالمُشْط مشطاً ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6308)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ مَشَطَ یمشُط یمشِط

سئل ابن المسيب عن امرأةٍ قال لها زوجها:إِنْ مَشَطَتْكِ فلانة فأنت طالق.فمشطتها أخرى ،و عقصت لها المحلوف منها،فقال:ما مشطت و لا تركت،و لا سبيل عليه في امرأته

أي إِنها إِنما أعانت على شيء قليل من كثير فلم يقع طلاق. [مَشَطَ] رأسَه بالمُشْط مشطاً
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6308)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ مَشَطَ یمشُط یمشِط

الميم و الشين و الطاء كلمةٌ‌ واحدة و هي المُشْط‍‌ .(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص324)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.