قَضِمَ يقضَم

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای قَضِمَ يقضَم

قَضِمَ يَقْضَم

ابن سيده القَضْمُ أَكل بأَطراف الأَسنان و الأَضراس، و قيل: هو أَكل الشيء اليابس، قَضِمَ يَقْضَم قَضْماً ، و الخَضْم: الأَكل بجميع الفم، و قيل: هو أَكل الشيء الرَّطْب، و القَضْمُ دون ذلك.
(
لسان العرب
, ج12 , ص487)
sourceLink

قَضِمَتِ الدّابَةُ الشَّعِيرَ تَقْضَمُهُ

مِنْ بَابِ‌ تَعِب كَسَرَتْهُ بأَطْرَافِ الأَسْنَانِ و قَضَمَت قَضماً مِن بابِ ضَرَبَ لُغَةٌ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص507)
sourceLink

هو يَقْضَم الدنيا قَضْما

إذا زهد فيها و رضي منها بالدون (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص477)
sourceLink

إذا زهدَ فيها و رضِيَ‌ منها بالدُّون؛ و هو مجازٌ؛ و منه قَوْل أَبي ذَرِّ رضِيَ اللَّهُ‌ تعالَى عنه: «اخْضَمُوا فسنَقْضَمُ‌». و قد تَقَدَّمَ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص580)
sourceLink

و من المجاز:هو يَقضَمُ الدّنيا قَضْماً إذا زهد فيها و اكتفى بالدّون منها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص512)
sourceLink

قَضِمت الدابة شعيرها

أَكلته
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص393)
sourceLink

و قَضِمَت الدَّابةُ شعيرَها قَضْما :أكلته،و أقضَمته أنا إياه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص184)
sourceLink

و قَضِمت الدابةُ شعيرَها، بالكسر، تَقْضَمُهُ قَضْماً : أكلته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص487)
sourceLink

قَضِمَ الشيءَ قَضْما

اكلهُ و قيل كسرهُ باطراف اسنانهِ كما تقضَم الدابَّة الشعير و منهُ يقال على الاستعارة «قضِمْتُ يدَهُ اذا عضضتها» و قيل القَضْم اكل الشيءِ اليابس كقولهِ «تقضم الجمرَ و الحديدَ الاعادي» اَي: ان الاعادي لشدَّة حنقهم و غيظهم يقضمون الجمر و الحديد تحرُّقاً كما يُقضَم سُكَّر الاهواز و هي بلدة بفارس.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص360)
sourceLink

قَضِمَ السنُّ قَضَما

انصدع و قيل تكسَّرت اطرافهُ و قيل تفلَّلت و اسودَّت
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص361)
sourceLink

اخْضموا فسَنَقْضَم

مما يدل على هذا القول قول أبي ذَرّ، و اخْضَمُوا فسَنقْضَمُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص274)
sourceLink

قَضِمَتِ السِّنُّ

دندان آسيب ديد يا لبۀ آن شكسته شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص699)
sourceLink

انصدعت او تكسَّرت اطرافها
(
المنجد فی اللغة
, ص636)
sourceLink

قَضَماً:تكسَّرَ طرفُها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص742)
sourceLink

قد قَضِمَ قَضَماً

كفَرِحَ فهو أَقْضَمُ و قَضِمٌ و هي قَضْماءُ
(
تاج العروس
, ج17 , ص579)
sourceLink

قَضِمَ الرَّجُلُ

لبه‌هاى دندان آن مرد شكست
(
فرهنگ ابجدی
, ص699)
sourceLink

كانت اسنانه كذلك
(
المنجد فی اللغة
, ص636)
sourceLink

اسنانهُ انصدعت و قيل تكسَّرت اطرافها‌ و قيل تفلَّلت و اسودَّت
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص361)
sourceLink

كانت أَسنانه كذلك. فهو أَقْضَمُ‌، و هى قَضْماءُ. (ج) قُضْمٌ‌. و هو قَضِمٌ‌، و هى قضِمة
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص742)
sourceLink

قال ابن بري: يقال قَضِمَ الرجلُ الدابةَ شعيرَها فيعدِّيه إلى مفعولين، كما تقول كسا زيد ثوباً و كسوته ثوباً;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص487)
sourceLink

قَضِمَ السَّيْفُ

لبۀ شمشير در اثر گذشت زمان شكسته شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص699)
sourceLink

طال عليهِ الدهر فتكسَّر حَدُّهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص636)
sourceLink

طال عليهِ الدهر فتكسَّر حدّهُ و الوصف (قَضِم) في الجميع.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص361)
sourceLink

تكسَّرَ حدُّه. فهو قَضِمٌ‌، و قَضِيمٌ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص742)
sourceLink

قد قَضِم فوه

إذا انكسر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص393)
sourceLink

و قد قَضِمَ فوه إذا انكسر، و نَقِدَ مثله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص487)
sourceLink

قَضِمَ قَضْماً

كسَمِعَ : أَكَلَ بأَطْرافِ أَسْنانِهِ، كما في الصِّحاحِ
(
تاج العروس
, ج17 , ص579)
sourceLink

قَضِمَ الشيءَ

آن چيز را با دندان شكست
(
فرهنگ ابجدی
, ص699)
sourceLink

قَضَمَهُ ¦¦
يقال«هو يَقضَمُ الدنيا قَضماً»اذا زهد فيها و رضي منها بالدون
(
المنجد فی اللغة
, ص636)
sourceLink

قَضِمَ الفرسُ

و هو كقَضْم الفرس
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص393)
sourceLink

أبو عبيد عن الكسائي: قضِمَ الفرَسُ يَقْضَمُ ، و خَضِم يخضَم يعني الإنسان و هو كَقَضم الفَرسِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص273)
sourceLink

قَضِمَ الفرسُ يَقْضَمُ و خَضِمَ الإِنسانُ يَخْضَم، و هو كقَضْم الفرس، و القَضْمُ بأَطراف الأَسنان و الخَضْمُ بأَقصَى الأَضراس;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص487)
sourceLink

قَضِمَهُ

قَضَمَهُ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص617)
sourceLink

(قَضْم )‍:خردخرد جويدن(چيزى را)، دندان زدن(در چيزى)؛گاز گرفتن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص547)
sourceLink

قَضِمَ‌

اَسْب جَو خورْد
(
دستور اللغة
, ص641)
sourceLink

( القَضْم ): الأكل بأطراف الأسنان، من باب لبِس، و منه: «فإن قَضِم حنطةً فأكلها» أي مضَغَها و كسرها، و في الحديث: «أَ يدَعُ يدَه في فيكَ فتَقْضَمها كأنها في فيْ فحْلٍ ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص184)
sourceLink

قَضِمَ الدابّةُ يقضَم قَضْماً ،إذا أكل الشعير و ما أشبهه; و خَضَمَ يخضِم خَضْماً،إذا أكل الرَّطبة و ما أشبهها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص909)
sourceLink

القَضْم :الأكل بأطراف الأسنان، قضِمت الدابة قضيمها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5534)
sourceLink

قَضِمَ قَضَماً ،فهو قَضِمٌ و أقْضَمُ ،و الأنثى: قَضْماء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص184)
sourceLink

قضم - قَضِمَ ، كسمعَ : أكلَ بأطْرافِ أسْنانِه، أو أكل يابِساً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص134)
sourceLink

... للجِلْدِ الأبيضِ يُكْتَبُ فيه، و انْصِداعٌ في السِّنِّ ، أو تَكَسُّرُ أطرافِهِ و تَفَلُّلُهُ و اسْوِدادُه، قَضِمَ ، كفرحَ ، فهو أقْضَمُ و قَضِمٌ ، و هي قَضْماءُ . و كأَميرٍ: السيفُ العَتيق المُتَكَسِّرُ الحَدِّ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص135)
sourceLink

و القَضَمُ : انصداع في السن، و قيل: تَثَلُّمٌ و تَكسُّر في أَطراف الأَسنان و تفَلُّلٌ و اسوداد، قَضِمَ قَضَماً ، فهو قَضِمٌ و أَقْضَم ، و الأُنثى قَضْمَاء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص487)
sourceLink

شاهد معنایی قَضِمَ يقضَم

وَ اَللَّهِ لَوْ أُعْطِيتُ اَلْأَقَالِيمَ اَلسَّبْعَةَ بِمَا تَحْتَ أَفْلاَكِهَا عَلَى أَنْ أَعْصِيَ اَللَّهَ فِي نَمْلَةٍ أَسْلُبُهَا جُلْبَ شَعِيرَةٍ مَا فَعَلْتُهُ وَ إِنَّ دُنْيَاكُمْ عِنْدِي لَأَهْوَنُ مِنْ وَرَقَةٍ فِي فَمِ جَرَادَةٍ تَقْضَمُهَا

الدابة الشعير من باب علم كسرته بأطراف أسنانها
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

قضم كسمع اكل باطراف اسنانه
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

آن را ميجود
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص162)
sourceLink

قضما من باب سمع اكل بأطراف أسنانه أو أكل يابسا
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

با دندانها ميجوى
(
واژه های نهج البلاغه
, ص180)
sourceLink

با دندان ميشكند و ميخورد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص157)
sourceLink

چيز كمى با نوك دندان گرفتن مختصر خوردن
(
واژه های نهج البلاغه
, ص109)
sourceLink

وَ مَا ظَنَنْتُ أَنَّكَ تُجِيبُ إِلَى طَعَامِ قَوْمٍ عَائِلُهُمْ مَجْفُوٌّ وَ غَنِيُّهُمْ مَدْعُوٌّ فَانْظُرْ إِلَى مَا تَقْضَمُهُ مِنْ هَذَا اَلْمَقْضَمِ فَمَا اِشْتَبَهَ عَلَيْكَ عِلْمُهُ فَالْفِظْهُ وَ مَا أَيْقَنْتَ بِطِيبِ وُجُوهِهِ فَنَلْ مِنْهُ

كسمع أكل بطرف أسنانه و المراد الأكل مطلقا و المقضم كمقعد المأكل
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

ميخورى
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

با دندانها ميجوى
(
واژه های نهج البلاغه
, ص180)
sourceLink

با دندان ميشكند و ميخورد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص157)
sourceLink

أنه مر بمروان و هو يبني بنيانا له فقال ابنوا شديدا و أملوا بعيدا و اخضموا فسنقضم.

[قوله: اخضموا فسنقضم -]الخضم أشد في المضغ و أبلغ من القضم و هو بأقصى الأضراس و القضم بأدناها[و قال أيمن بن خريم الأسدي يذكر أهل العراق حين سار عبد الملك إلى مصعب فقال: (الطويل) رجوا بالشقاق الأكل خضما فقد رضوا... أخيرا من أكل الخضم أن يأكلوا القضما يعني حين ظهر عليهم عبد الملك]. و إنما أراد أبو هريرة بهذا مثلا[ضربه -]يقول: استكثروا من الدنيا فإنا سنكتفي منها بالدون [و هذا شبيه بقول أبي ذر: عليكم معشر قريش بدنياكم فاغذموها-]..
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص187)
sourceLink

ابْنُوا شَدِيداً و أَمِّلُوا بعيداً و اخْضَمُوا فإنا سنَقْضَم

القَضْمُ‌ : الأَكل بأطراف الأَسنان
(
لسان العرب
, ج12 , ص487)
sourceLink

فأَخَذتِ السواكَ فقَضِمَتْه و طَيَّبَتْه

أي مَضَغَتْه بأَسنانها و لَيَّنَتْه
(
لسان العرب
, ج12 , ص487)
sourceLink

«اخْضَمُوا فإنّا سنَقْضَم »

القَضْمُ‌ :أكلٌ بأطراف الأضراس،و قيل:هو أكل الشىء اليابس. قَضِم يَقْضَمُ‌ قَضْماً
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص184)
sourceLink

اخضموا فسوف نَقْضَمُ

أي كلوا فسوف نجتزىء بالقليل. و القَضِيمُ‌ : الصحف البيض ¦¦
القَضْمُ‌ أكل كل شيء دون الخضم. و الحمار يَقْضَمُ‌ الشعير، و قد أَقْضَمْتُهُ فَقَضَمَ قَضْماً .
(
العین
, ج5 , ص54)
sourceLink

اخْضموا فسَنَقْضَم

و من المجاز: هو يَقضَمُ‌ الدّنيا قَضْماً إذا زهد فيها و اكتفى بالدّون منها
(
أساس البلاغة
, ص512)
sourceLink

مداخل هم ریشه قَضِمَ يقضَم

القاف و الضاد و الميم كلمتانِ‌ متباينتان لا مناسبةَ‌ بينهما: إحداهما القَضْم: قَضْم الدّابَّة شعيرَها؛ يقال قَضِمَتْ‌ تَقْضَم. و الكلمة الأخرى: القَضِيم،يقال إنَّه الجِلدُ الأبيض، أو الصَّحيفة البيضاء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص99)sourceLink

اسماء

المِقضَماسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُضْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُقَضِّمَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَقْضَممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/اسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُقاضَمَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالقُضُممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَضِيمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل/مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَضَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَواضِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَضْممصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَضَممصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَضاضِيمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَاضِماسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُضَامَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَضْماءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَضِيمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقِضْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأقْضَممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُضامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقُضَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقُضَّامَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَضَامِيّالأقْضِمةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَضِممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.