تَوَافَی

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنی تَوَافَی

تَوافَى

كمال يافتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص761)
sourceLink

و تَوَافَى القومُ : تَتَامُّوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2526)
sourceLink

- و تَوافَى القومُ : تَتامُّوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص464)
sourceLink

و توافَى القومُ : تتامُّوا. و وافَيْتُ فلاناً بمكان كذا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص399)
sourceLink

تَوَافَيْنَا فى الميعادِ

و وَافَيْته فيه، و تَوَفَّى المُدَّة: بَلَغَها و اسْتَكْمَلَها.
(
تاج العروس
, ج20 , ص303)
sourceLink

تَوَافَيْنَا فى الميعادِ وَ وَافَيْتُهُ فيه و تَوَفَّى المُدَّةَ :بَلَغَها و استكْمَلَهَا،و هو من ذلك.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص550)
sourceLink

تَوافَى القَوْمُ

تَتامُّوا نقلَهُ الجَوْهرِي.
(
تاج العروس
, ج20 , ص302)
sourceLink

تَوافَى على

[توافی]: به اتفاق آرا تصميم گرفتن (دربارۀ...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص761)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَوَافَی

و من كتاب له عليه‌السلام إلى بعض أمراء جيشه فَإِنْ عَادُوا إِلَى ظِلِّ اَلطَّاعَةِ فَذَاكَ اَلَّذِي نُحِبُّ وَ إِنْ تَوَافَتِ اَلْأُمُورُ بِالْقَوْمِ إِلَى اَلشِّقَاقِ وَ اَلْعِصْيَانِ فَانْهَدْ بِمَنْ أَطَاعَكَ إِلَى مَنْ عَصَاكَ وَ اِسْتَغْنِ بِمَنِ اِنْقَادَ مَعَكَ عَمَّنْ تَقَاعَسَ عَنْكَ

بيكديگر پيوستند تا اينكه اجتماعشان كامل شد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص170)
sourceLink

وافى بعضهم بعضا حتى تم اجتماعهم
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

أى تتامت
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

وافى بعضهم بعضا حتى تم اجتماعهم
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

بهم ديگر رسيدند اجتماع كردند
(
واژه های نهج البلاغه
, ص164)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَوَافَی

الواو و الفاء و الحرف المعتلّ‌:كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على إكمالٍ‌ و إتمام.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص129)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.