التوفي أصل الوفاء: التمام و شيء واف: تام، و قوله تعالى: وَ أَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ [سورة البقرة آية: 40]، أي: قوموا بأوامري على التمام أعطكم جزاء أعمالكم على التمام....و التوفي في القرآن على ثلاثة أوجه:
الأول: الإنامة، قال اللّه تعالى: وَ هُوَ اَلَّذِي يَتَوَفّٰاكُمْ بِاللَّيْلِ [سورة الأنعام آية:60] كأنه يقبض العقل و الذهن الذي تميز به الأشياء.
الثاني: قوله تعالى: فَلَمّٰا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ اَلرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ [سورة المائدة آية:117] و روي عن الحسن؛ أنه قال: التوفي هاهنا: رفعه إلى السماء....الثالث: قبض الروح، قال اللّه تعالى: فَإِمّٰا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ اَلَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ [سورة غافر آية: 77].... 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تصحیح الوجوه و النظائرتصحیح الوجوه و النظائر
, ص151) 
وفي التوفّي : توفّى الشيءَ و استوفاه بمعنىً . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج11 , ص7240) 
توفّى تمام ستاندن و جان برداشتن 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص424) 
تَوَفِّي تُوُفِّيَ فلان و تَوَفَّاه الله إذا قَبَضَ نَفْسَه، و في الصحاح: إذا قَبَضَ رُوحَه، و قال غيره: تَوَفِّي الميتِ اسْتِيفاء مُدَّتِه التي وُفِيتْ له و عَدَد أَيامِه و شُهوره و أَعْوامه في الدنيا 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج15 , ص400) 