هَرَّ یهِرّ یهُرّ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی هَرَّ یهِرّ یهُرّ

هَرَّ الكَلْبُ إِلَيْهِ يَهِرُّ هَريراً و هِرَّةً

هو أَي هَرِيرُ الكَلْبِ‌: صَوْتُه و هو دُونَ نُبَاحِه من قِلَّة صَبْرِه على البَرْد. قال القُطَامِيّ يَصف شِدّة البَرْدِ: أَرَى الحَقَّ لا يَعْيَا عَلَيَّ سَبِيلُه إِذا ضافَنِي لَيْلاً مع القُرِّ ضائِفُ إذا كَبَّدَ النَّجمُ السماءَ بشَتْوَة على حِينَ هَرَّ الكَلْبُ و الثَّلْجُ خاشِفُ‌؛ قال ابن سيدَه: و بالهَرير شُبِّهَ نَظرُ بعضِ الكُمَاةِ إِلى بعض في الحَرْب
(
تاج العروس
, ج7 , ص617)
sourceLink

هَرَّ الشيءَ يَهُرُّه و يَهِرُّه هَرّا و هَرِيراً

كَرِهَه
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص97)
sourceLink

هرَّ الشِّبْرِقُ و البُهْمَي و الشَّوْكُ هَرّاً

من المجاز: هرَّ الشِّبْرِقُ و البُهْمَي و الشَّوْكُ هَرّاً : يَبِسَ‌ فاجْتَنَبتْه الرّاعِيَةُ‌ كأَنّه يَهِرّ في وُجُوهِها، قاله الزّمخشريّ
(
تاج العروس
, ج7 , ص617)
sourceLink

هَرَّهُ يَهُرُّه يَهِرُّه هَرّاً و هَرِيراً

كَرِهَهُ‌، قال المُفضّل بنُ المُهَلَّب بن أَبي صُفْرَة: و مَنْ هَرَّ أَطْرافَ القَنَا خَشْيَةَ الرَّدَى فليسَ لمَجْدٍ صالحٍ بكَسُوبِ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص617)
sourceLink

هَرَّ الشَّبْرِقُ و البُهْمَى و الشَّوْكُ

اشتدَّ يُبْسُه و تَنَفَّسَ فصار كأَظفار الهِرِّ و أَنيابه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص679)
sourceLink

هَرَّ الشِّبْرِقُ و البُهْمَى و الشَّوْك

اشتدَّ يُبْسُه و تَنَفَّشَ فصار كأَظفار الهِرِّ و أَنيابه
(
لسان العرب
, ج5 , ص261)
sourceLink

أَهرَّهُم هذَا الأَمرُ و هَرُّوهُ هُمْ

أَى كَرِهُوه.
(
الجیم
, ج3 , ص318)
sourceLink

هرَّ في وَجْههِ كما يَهِرُّ الكلب

صوَّت.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص610)
sourceLink

هَرَّ الكلبُ اليه يَهِرُّ هَريراً

هَرَّ الكلبُ إليه يَهِرُّ هَريراً ،و هَرَّه ،و هو دون النُّباح،و به شُبِّه نَظرُ بَعضِ الكُماةِ إلى بَعضٍ فى الحرب
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص97)
sourceLink

هَرَّ الكَلبُ يَهِرُّ هَرِيراً

يقال: هَرَّ الكَلبُ يَهِرُّ هَرِيراً فهو هَارُّ و هَرَّارٌ إِذا نَبَحَ و كَشَرَ عن أَنْيَابه
(
تاج العروس
, ج7 , ص617)
sourceLink

هَرَّتِ الابلُ هَرّا و هُرَارا

صارت مهرورةً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص610)
sourceLink

هَرَّ الشيءَ هَرّا و هَرِيْرا

كرههُ يقال «هَرَّ الكاسَ و هرّ الحربَ اذا كرهها»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص610)
sourceLink

هَرَّ فلانٌ الحَرْبَ هَرِيراً

أَي كَرِهَها و هو مجاز و كذا هَرَّ الكَأْسَ‌ و هو مَجاز أَيضاً و قال عَنترةُ في الحرْب: حَلَفْنَا لهم و الخَيْلُ تَرْدِي بنَا مَعاً نُزَايِلُكُمْ حَتَّى تَهِرُّوا العَوَالِيَا
(
تاج العروس
, ج7 , ص620)
sourceLink

هَرَّ فلان الكأْسَ و الحرْبَ

أَي كرهها
(
لسان العرب
, ج5 , ص260)
sourceLink

هَرَّ بِسَلْحِهِ و هَكَّ به

ابن الأَعرابي: هَرَّ بِسَلْحِهِ و هَكَّ به إِذا رمى به.
(
لسان العرب
, ج5 , ص262)
sourceLink

قد هُرَّت هَرّاً و هُرَاراً

قد هُرَّت هَرّاً و هُرَاراً و هَرَّ سَلْحُه و أَرَّ: اسْتَطْلَقَ حتى ماتَ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص618)
sourceLink

هَرَّ الكلبُ اليهِ هَرِيرا

صات دون نباح من قلَّة صبرهِ على البَرْد
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص610)
sourceLink

هَرَّ فلانٌ فى وجه السائل

هَرًّا:تجهَّمَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص981)
sourceLink

هَرَرْتُه أَهُرُّه هَرّاً

قال الجوهريّ : الهِرُّ : الاسمُ من قَولك: هَرَرْتُه أَهُرُّه هَرّاً
(
تاج العروس
, ج7 , ص617)
sourceLink

هَرَّت القَوْسُ هَرِيراً

صوَّتَتْ‌، عن أَبي حَنيفة و أَنشد : مُطِلٌّ بمُنْحَاةٍ لها في شِمَالِه هَريرٌ إِذا ما حَرَّكَتْه أَنامِلُهْ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص617)
sourceLink

هَرَّ فى وَجهِ السّائِل

بر گدا ترشروئي كرد و مانند سگ بر او بانگ زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص954)
sourceLink

عبس و صوَّت كما يهرُّ الكلبُ
(
المنجد فی اللغة
, ص861)
sourceLink

تجهَّمهُ و يقال «فلان هرَّهُ الناسُ اذا كرهوا ناحيتهُ»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص610)
sourceLink

إِذا تَجَهَّمَه و هو مَجاز
(
تاج العروس
, ج7 , ص621)
sourceLink

تجهّمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص699)
sourceLink

هَرَّ الورقُ او الثّمرُ

برگ و ميوه از درخت جدا شد و فرو افتاد
(
فرهنگ ابجدی
, ص954)
sourceLink

هَرَّ الدَّواءُ سَلْحَه

اطلقهُ من بطنهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص611)
sourceLink

أَطلقَه من بطنه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص981)
sourceLink

ما يَعرِف مَنْ يَهُرُّه

أَي يَكْرَهُه ممَّن يَبَرّه
(
تاج العروس
, ج7 , ص620)
sourceLink

هَرَّ البَرْدُ الكلبَ

سگ از شدت سرما زوزه كشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص954)
sourceLink

صوَّتَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص861)
sourceLink

صوَّتهُ لازمٌ متعدٍّ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص610)
sourceLink

جعله يصوِّت.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص981)
sourceLink

هَرَّ سَلْحُه و أَرَّ

اسْتَطْلَقَ حتى مات
(
لسان العرب
, ج5 , ص262)
sourceLink

هَرَّهُ هو و أَرَّهُ

أَطلقه من بطنه، الهمزة في كل ذلك بدل من الهاء
(
لسان العرب
, ج5 , ص262)
sourceLink

و هَرَّ سَلْحُه،و أرَّ:استَطْلق حتى مات،و هَرَّه هو و أرَّه:أطلقه من بَطنِه،الهمزة فى كل ذلك بدل من الهاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص98)
sourceLink

هَرَّ يَهُرُّ هَرّاً

أَكلَ هَرُورَ العِنَب و هو ما تَناثَرَ من حَبِّه كما سيأْتي قريباً
(
تاج العروس
, ج7 , ص617)
sourceLink

فلان هَرَّهُ الناسُ

إذا كرهوا ناحيته
(
العین
, ج3 , ص351)
sourceLink

إِذا كرهوا ناحِيته
(
لسان العرب
, ج5 , ص260)
sourceLink

إِذا كَرِهُوا ناحِيَتَه و هو مَجازٌ أَيضاً، قال الأَعْشَى: أَرَى النّاسَ هَرُّونِي و شُهِّرَ مَدْخَلي ففي كُلِّ مَمْشىً أَرْصَدَ الناسُ عَقْرَبَا
(
تاج العروس
, ج7 , ص620)
sourceLink

به يشبَّهُ نظر الكُمَاةِ بعضِهم إلى بعضٍ ، و فلان هرّهُ الناس; أي: كَرِهُوا ناحيته;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص236)
sourceLink

وفلان هرّه النّاسإذا كرهوا ناحيته;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص699)
sourceLink

هَرَّ الكلبُ الضيفَ

سگ بر روى ميهمان بانگ زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص954)
sourceLink

نبحهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص861)
sourceLink

إذا نبحهُ قال دُريد بن الصمّة: و اني لا يهرُّ الضيفَ كلبي و لا جاري يبيتُ خبيثَ نفسِ و قال الحطيئة: ملُّوا قراهُ و هَرَّتهُ كلابُهمُ و جرَّحوهُ بأنيابٍ و أضراسِ (انَّ الكلبَ يَهِرُّ من وراء أهلهِ) هذا حديث يعني ان الشجاعة غريزة في الإنسان فهو يلقى الحروب و يقاتل طبعاً و حميَّةً لا حسبةً فضرب الكلب مثلاً إذ كان من طبعهِ أن يهرَّ دون أهلهِ و يذبّ عنهم (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص685)
sourceLink

هَرَّ الشوكُ هَرّا

يبس و تنفَّشَ و عبارة الاساس «يبس فاجتنبتهُ الراعية كاَنَّهُ يهرّ في وجوهها» و
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص610)
sourceLink

هرَّ الناسُ فلاناً

كرهوا ناحيته.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص981)
sourceLink

هَرَّ الكلبُ فلانا

هَرّ إليه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص981)
sourceLink

هَرَّ الكلبُ إِليه

هَرَّ الكلبُ إِليه يَهِرُّ هَرِيراً و هِرَّةً، و هَرِيرُ الكلبِ: صوته و هو دون النُّبَاحِ من قلة صبره على البرد
(
لسان العرب
, ج5 , ص260)
sourceLink

يَهُرُّ عن فلانٍ

أي يَدْفَعُ‌ عنه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص320)
sourceLink

هَرَّ الْكَلْبُ‌

سگ بدون بانگ زوزه كشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص954)
sourceLink

صات دون نباح
(
المنجد فی اللغة
, ص861)
sourceLink

نبح و كشّر عن أنيابه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص790)
sourceLink

نبحَ‌ و كشّر عن أَنيابه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص981)
sourceLink

صاحَ‌
(
دستور اللغة
, ص837)
sourceLink

يقال: هَرَّ الكلبُ يَهِرُّ هَرِيراً، فهو هارٌّ و هَرَّارٌ إِذا نَبَحَ و كَشَرَ عن أَنيابه، و قيل: هو صوته دون نُباحه.
(
لسان العرب
, ج5 , ص261)
sourceLink

قال الفرّاء: هَرّ الكلبُ يَهِرُّ ، و هَرَرْتُه ; أي: كرِهْتُه، أَهُرُّه و أَهِرّه ، بالضم و الكسر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص237)
sourceLink

هَرَّ الشَّوْكُ

اشْتَدَّ يُبْسُه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص319)
sourceLink

إذا اشتد يبسه
(
العین
, ج3 , ص351)
sourceLink

خار خشك و پراكنده شد و ستور آنرا نخورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص954)
sourceLink

يبس و تَنَفَّشَ فاجتنبتهُ الراعيةُ
(
المنجد فی اللغة
, ص861)
sourceLink

اشتدَّ يُبسُه فتجنَّبَتْه الراعيةُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص981)
sourceLink

و يقال: هرَّ الشوك:إِذا اشتد يبسه، و يقال:إِنما يقال ذلك إِذا صار كأنياب الهِرِّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6842)
sourceLink

[و هَرَّ الشَّوْك، إذا اشتَدَّ يُبْسُه، و له حينئذ هريرٌ ] و زَجَل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص8)
sourceLink

و هرّ الشوكُ إذا يبس فاجتنبته الراعية كأنّه يهرّ في وجوهها، و قيل معناه:صار كأنّه أظفار هرٍّ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص699)
sourceLink

الدواءُ سَلحَهُ

أَطلقهُ من بطنهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص861)
sourceLink

هَرَّ إلی الکلب

صاتَ‌ دون نُباحٍ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص981)
sourceLink

هُرَّتِ الإِبلُ

هَرًّا، و هُرَارًا:أَصابها الهُرار. فهى مهرورة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص981)
sourceLink

هُرّت الإبل هَرًّا ،إذا أكثرت من الحمض فلانت بطونُها عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص128)
sourceLink

هرر هرَّ : هرَّتِ الإِبلُ :إِذا أصابها الهُرار .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6841)
sourceLink

هَرَّتِ القوسُ

صَوَّتَتْ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص679)
sourceLink

كما صدا در داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص954)
sourceLink

صوَّتت
(
المنجد فی اللغة
, ص861)
sourceLink

هريرًا:صوّتَتْ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص981)
sourceLink

صَوَّتَتْ‌; عن أَبي حنيفة; و أَنشد مُطِلٌّ بِمُنْحاةٍ لها في شِمالِه هَرِيرٌ ، إِذا ما حَرَّكَتْه أَنامِلُهْ‌
(
لسان العرب
, ج5 , ص261)
sourceLink

و هَرَّت القَوْسُ هَريراً :صَوَّتتْ ،عن أبى حنيفة،و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص98)
sourceLink

هَرَّهُ الناسُ

كَرِهُوه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص319)
sourceLink

إِذا كرهوه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6842)
sourceLink

هَرَّ بسَلْحِه

رَمىٰ‌ به
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص320)
sourceLink

رمى به
(
المنجد فی اللغة
, ص861)
sourceLink

إِذا رَمَى به
(
تاج العروس
, ج6 , ص130)
sourceLink

رمى بهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص610)
sourceLink

هَرَّ بسَلْحِه و هَكَّ به: رَمَى به عن ابن الأَعْرَابيّ
(
تاج العروس
, ج7 , ص617)
sourceLink

ثعلب عن ابن الأعرابي: هَرَّ بِسَلْحِه، و هَكَّ بسَلْحِه: إذا رمى به، و به هُرَارٌ : إذا استطلق بطْنهُ حتى يموت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص237)
sourceLink

هَرَّ سَلْحُهُ

به اسهال سخت افتاد تا مرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص954)
sourceLink

استطلق حتى مات
(
المنجد فی اللغة
, ص861)
sourceLink

اسْتَطْلَقَ‌ حتَّى ماتَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص981)
sourceLink

قد هُرَّت هَرّاً و هُرَاراً و هَرَّ سَلْحُه و أَرَّ: اسْتَطْلَقَ حتى ماتَ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص618)
sourceLink

و هَرَّ سَلْحُه،و أرَّ:استَطْلق حتى مات،و هَرَّه هو و أرَّه:أطلقه من بَطنِه،الهمزة فى كل ذلك بدل من الهاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص98)
sourceLink

اسْتَطْلَقَ حتى ماتَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص258)
sourceLink

هَرَّتِ الإبلُ

صارت مَهرورةً
(
المنجد فی اللغة
, ص861)
sourceLink

أَكثَرَت من أَكْلِ الحَمْض عن ابن القطّاع
(
تاج العروس
, ج7 , ص621)
sourceLink

هَرَّتِ سلحُهُ

استطلق حتى مات.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص610)
sourceLink

هَرَّ هَرِيراً

كَرِهَ‌
(
دستور اللغة
, ص837)
sourceLink

و كلب هرّار ،و هرّ هريراً و هو دون النباح،و هرّت إليّ الكلابُ ،و هرّتني الكلابُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص699)
sourceLink

هَرَّ يهِرُّ

هَريرُ الكَلْبِ صَوْتُهُ وَ هُوَ دُونَ النُّبَاح وَ هُوَ مَصْدَرُ هَرَّ يهِرُّ مِنْ بَابِ‌ ضَرَبَ وَ به يُشَبَّهُ نَظَرُ الكُمَاةِ بَعْضِهِمْ إِلَى بَعْضٍ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص637)
sourceLink

هَرَّ الكَأْسَ

هَرَّ فلانٌ الحَرْبَ هَرِيراً أَي كَرِهَها و هو مجاز و كذا هَرَّ الكَأْسَ‌ و هو مَجاز أَيضاً و قال عَنترةُ في الحرْب: حَلَفْنَا لهم و الخَيْلُ تَرْدِي بنَا مَعاً نُزَايِلُكُمْ حَتَّى تَهِرُّوا العَوَالِيَا
(
تاج العروس
, ج7 , ص620)
sourceLink

هرَّ الشّتَاءُ

للشّتاءِ هَريرٌ كما قالُوا: كَلِبَ الشِّتاءُ و البَرْدُ و هو مَجاز
(
تاج العروس
, ج7 , ص621)
sourceLink

هَرَّ الشى ءَ

آن چيز را نپسنديد
(
فرهنگ ابجدی
, ص954)
sourceLink

كرههُ.يقال«فلانٌ هرَّهُ الناسُ»اي كرهوا منظره و معاملته
(
المنجد فی اللغة
, ص861)
sourceLink

كَرِهَهُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص679)
sourceLink

كرهه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص981)
sourceLink

كَرِهَهُ
(
لسان العرب
, ج5 , ص260)
sourceLink

يَبس و تَقَحَّل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص452)
sourceLink

هَرَّ يَهُرُّ

إِذا أَكلَ الهَرُورَ و قد تقدّم في أَوّل المادة و هٰذا مَوضعُ ذِكره
(
تاج العروس
, ج7 , ص619)
sourceLink

هَرَّ القوسُ

صوَّتت
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص610)
sourceLink

هَرَّ الرجلُ

اكل هَرُوْر العنب
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص610)
sourceLink

و هَرَّ الرَّجُلُ الشيءَ ،إذا كَرِهَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص127)
sourceLink

هَرَّ فلانا

أَطْلق بَطْنه:«هَرَّه الدَّواء» ¦¦
تناثر و تَساقَط‍‌: «هَرّ الثَّمَر»،«هرّ وَرَق الشَّجَر» ¦¦
هَريراً:صَات بدُون نُباح خَوْفًا أَو غَضَبًا:«هَرّ كَلْب»،«هَرّ ذِئْب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1479)
sourceLink

هَرَّهُ هو

أَطلقه من بَطْنِه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص981)
sourceLink

هَرَّه هو و أَرَّه أَطْلَقَه من بَطْنِه
(
تاج العروس
, ج7 , ص618)
sourceLink

أطْلَقَهُ من بَطْنِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص258)
sourceLink

هَرَرْتُه

أَي كَرِهْتُه أَهُرُّه و أَهِرُّه، بالضم و الكسر. ¦¦
الجوهري: و الهِرُّ الاسم من قولك هَرَرْتُه هَرّاً أَي كرهته.
(
لسان العرب
, ج5 , ص260)
sourceLink

و الهِرُّ : الاسمُ من قولك هَرَرْتُهُ هَرًّا ، أى كَرِهْتُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص853)
sourceLink

هَرَّ

هَرًّا:أَكل الهَرُورَ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص981)
sourceLink

إِذا أَكل الهَرُور، و هو ما يتساقط من الكرم
(
لسان العرب
, ج5 , ص262)
sourceLink

(هَرِير ):غريدن،خرخر كردن؛ زوزه كشيدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص782)
sourceLink

قيل: هَرَّ إِذا اشتَدّ يُبْسُه و تَنَفَّشَ‌ فصارَ كأَظفارِ الهِرّ و أَنْيابِه، قال: رَعَيْنَ الشِّبْرِقَ الرَّيّانَ حَتَّى إِذا مَا هَرَّ و امْتنَعَ المَذَاقَا
(
تاج العروس
, ج7 , ص617)
sourceLink

هرر هرَّ : هرير الكلب:دون نباحه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و هرَّ القومُ الحربَ :إِذا كرهوها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6842)
sourceLink

- و هَرَّ يَهَرُّ ، بالفتح: ساءَ خُلُقُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص258)
sourceLink

- و هارَّهُ : هَرَّ في وجهه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص259)
sourceLink

و هرّ الحربَ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص699)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ هَرَّ یهِرّ یهُرّ

أَنه ذكر قارئ القرآن و صاحب الصدقة فقال رجل: يا رسول الله أَ رأَيْتَكَ النَّجْدَةَ التي تكون في الرجل؟ فقال: ليستْ لها بِعِدْلٍ، إِن الكلب يَهِرُّ من وراءِ أَهله

معناه أَن الشجاعة غَرِيزة في الإِنسان فهو يَلقَى الحروبَ و يقاتل طبعاً و حَمِيَّةً لا حِسبَةً‌، فضرب الكلب مثلاً إِذ كان من طبعه أَن يَهِرَّ دون أَهله و يَذُبَّ عنهم،يريد أَنَّ الجهاد و الشجاعة ليسا بمثل القراءَة و الصدقة.يقال:هَرَّ الكلبُ يَهِرُّ هَرِيراً،فهو هارٌّ و هَرَّارٌ إِذا نَبَحَ و كَشَرَ عن أَنيابه،و قيل:هو صوته دون نُباحه.
(
لسان العرب
, ج5 , ص260)
sourceLink

فَإِنَّمَا أَهْلُهَا كِلاَبٌ عَاوِيَةٌ وَ سِبَاعٌ ضَارِيَةٌ يَهِرُّ بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ وَ يَأْكُلُ عَزِيزُهَا ذَلِيلَهَا وَ يَقْهَرُ كَبِيرُهَا صَغِيرَهَا

بكسر الهاء يعوي و ينبح و أصلها هرير الكلب و هو صوته دون حاجة من قلة صبره على البرد فقد شبه الإمام أهل الدنيا بالكلاب العاوية
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

هره يهره من ل و نى كرهه و الكلب اليه يهر هريرا و هو صوته دون نباحه من قلة صبره على البرد و هر يهر بالفتح ساء خلقه
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

زوزه ميكشد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص184)
sourceLink

أى يمقت و يكره بعضها بعضا
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

صدا ميكند زوزه ميكشد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص176)
sourceLink

هَرَّ الكلب اليه یهِرُّ: صات دون نباح من قلة صبره على البرد و الشىء كرهه و الحرب كرهه (اقرب) سگ بدون فرياد از سرما صدا نمود چيز و جنگ را ناخوش داشت
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

أنه ذكر قارئ القرآن و صاحب الصّدقة، فقال رجل: يا رسول اللّه أ رأيتك النّجدة التى تكون فى الرّجل، فقال: ليست لهما بعدل، إنّ الكلب يهرّ من وراء أهله

معناه أن الشّجاعة غريزة فى الإنسان، فهو يلقى الحروب و يقاتل طبعا و حميّة لا حسبة، فضرب الكلب مثلا، إذ كان من طبعه أن يَهِرَّ دون أهله و يذبّ‌ عنهم. يريد أنّ‌ الجهاد و الشّجاعة ليسا بمثل القراءة و الصّدقة. يقال: هَرَّ الكلب يَهِرُّ هَرِيراً ، فهو هَارٌّ و هَرَّارٌ ، إذا نبح و كشر عن أنيابه. و قيل: هو صوته دون نباحه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص258)
sourceLink

أَنّ الكَلْبَ يَهِرّ من وَرَاءِ أَهْله

يعني أَنّ الشجاعَة غَريزةٌ في الإِنسان فهو يَلْقَى الحُرُوبَ و يُقَاتِل طَبْعاً و حَمِيَّةً لا حِسْبَةً‌ فضرب الكَلبَ مثلاً إِذ كان من طَبْعه أَن يهِرَّ دون أَهلِه و يَذُبَّ عنهم
(
تاج العروس
, ج7 , ص617)
sourceLink

شيعتنا من لا يهرّ هرير الكلب

هرّ الكلب يهرّ هريرا:إذا نبح و كشر عن أنيابه،و قيل:هو صوته دون نباحه (اللسان). و في المرآة :لا يهرّ هرير الكلب،أي:لا يجزع عند المصائب أو لا يصول على الناس بغير سبب كالكلب.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص468)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ هَرَّ یهِرّ یهُرّ

الهاء و الراء:أُصَيلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على صوتٍ‌ من الأصوات، و يقاس عليه.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص8)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.