حَرِمَ - و حَرِمَ ، كفَرِحَ : قُمِرَ و لَم يَقْمُرْ هو، و لَجَّ ، و مَحَكَ ، - و - ذاتُ الظِّلْفِ ، - و - الذِّئْبَةُ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص34) 
... فإِن مسَّ الداخلُ الخارجَ فلم يضبطه الداخلُ قيل للداخل: حَرِمَ و أَحْرَمَ الخارِجُ الداخلَ ، و إِن ضبطه الداخلُ فقد حَرِمَ الخارِجُ و أَحْرَمَه الداخِلُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص126) 
- حِرْمًا و حِرْمانًا:حَرَمَ:«حَرِمَه حُقُوقَه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص276) 
و حَرُمَ عليه السَّحُورُ حُرما ]و حَرِمَ لُغَةٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص326) 
و حَرِمَ هو فى اللُّعبَة حرما :قُمِر و لم يقمُرْ هو. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
...[فيدنو هؤلاءِ من الخط]و يُصافِحُ أحدُهم صاحِبَه،فإن مَسَّ الداخِلُ الخارِجَ فلم يَضبِطْه قيل للداخِلِ : حَرِمَ ، و أحرَمَ الخارجُ الداخِلَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص329) 
و كذلك حَرِم هو يَحْرَم حَرَماً ، إذا لم يَقْمُر. و القياس واحدٌ، كأنه مُنِع ما طَمِع فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص45) 
حَرِمَتِ المِعْزَى و غيرِها مِن ذواتِ الظِّلْفِ و كذا الذِّئْبَةُ و الكَلْبَةُ و أَكْثَرها في الغَنَم و قد حُكِي ذلِكَ في الإِبِلِ حِراماً بالكسْرِ: إِذا أَرادَتِ الفَحْلَ كاسْتَحْرَمَتْ فهي حَرْمَى كسَكْرَى ج حِرامٌ كجِبالِ و سَكَارَى كُسِّرَ على ما لم يُكَسَّرُ عليه فَعْلَى التي لها فَعْلانُ نَحْو عَجْلان و عَجْلَى و غَرْثان و غَرْثَى و الاسْمُ الحِرْمَةُ بالكسْرِ و عن اللّحْيانيِّ بالتَّحريكِ يقالُ: ما أَبْيَنَ حِرْمَتَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص136) 
حَرِمَهُ الشيءَ حَرِيما و حِرْمَانا و حِرْمَة منعهُ ايَّاهُ و منهُ حَرَم الاسقفُ زيداً: اذا منعهُ من شركة المؤمنين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص632) 
حَرِمَت ذاتُ الظلف و الذئبةُ و الكلبةُ و في التاج و قد حُكي ذلك في الإبل: أرادت الفحل فهي (حَرْمى) (ج) حِرام و حَرامى (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص787) 
حَرِمَ الغلامُ فى اللُّعبة، يَحْرَمُ حَرِمَ الغلامُ فى اللُّعبة، يَحْرَمُ حَرَمًا ؛و تقول: أَحْرَمْتُهُ أَنا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص162) 
حَرِمَ عليهِ الشيءُ حَرَما و حَرَاما امتنع عليهِ فعلهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص632) 
حَرِمَتْ عليها حَرَماً و حَراماً حَرُمَ عليه الشيء حُرْماً و حَراماً و حَرُمَ الشيءُ، بالضم، حُرْمَةً و حَرَّمَهُ الله عليه و حَرُمَتِ الصلاة على المرأة حُرُماً و حُرْماً ، و حَرِمَتْ عليها حَرَماً و حَراماً : لغة في حَرُمَت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص119) 
حرِمَه حِرمانا حَرِما حَرِيما حَرَمَه الشىءَ يحْرِمُه ،و حرِمَه ، حِرمانا و حَرِما و حَرِيما و حِرْما و حِرْمَةً و حَرِمَةً و حَرِيمةً ،و أحْرَمه -لُغَةٌ ليست بالعالية-كلُّهُ:مَنَعه.قال الشاعرُ: و أُنْبِئتُها أحْرَمتْ قومَها لِتَنْكحَ فى مَعْشرٍ آخرِينا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص329) 
حَرِمَت المِعْزَى وغیرُها أَرادت الفحل،و ما أَبْيَنَ حِرْمَتَها ،و هي حَرْمَى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص251) 
حَرِمَ الأُسقُف فلانا اُسقف فلانى را از شركت در جمع مؤمنان منع كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص326) 
حَرِمَ عليه الأمرُ آن امر بر او دشوار شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص326) 
امتنع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص128) 
حَرِمَ في اللُّعبة قُمِرَ و لم يَقْمُرْ هو 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص251) 
و أَحْرَمَ الرجلَ : قَمَرَه، و حَرِمَ في اللُّعبة يحْرَمُ حَرَماً : قُمِرَ و لم يَقْمُرْ هو; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص125) 
حَرِمَت المِعْزَى حَرِمَت المِعْزَى و غَيرُها منْ ذَواتِ الظِّلْفِ حِراما و اسْتَحرمَتْ :أرادَت الفَحْلَ،و هى حَرْمَى و جمعُها حِرَامٌ و حرَامىَ ،فُسِّرَ على ما يُفسرُ عليهِ فَعْلىَ التى لها فَعلاَنُ،نحو: عَجْلانَ و عَجْلىَ،و غرْثَانَ و غرْثىَ.و الاسمُ الحَرَمَةُ و الحِرْمَةُ -الأولىَ عن«اللحْيانىّ». و كذلك الذئبةُ و الكَلْبَةُ،و أكثرُها فى الغَنَمِ.و قد حُكِىَ ذلك فى الإبِلِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص329) 
حَرِمَ الرَّجُلُ إِذا لَجَّ في شَيْءٍ و مَحِكَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص95) 
إذا لج في شيء و محك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص223) 
لَجَّ و مَحَكَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص251) 
كفَرِحَ: إذا قُمِرَ و لَم يَقْمُرْ هو و هو مطاوِعُ أَحْرَمَهُ نَقَلَه الجوْهَرِيُّ عن أَبي زَيْدٍ و الكِسائيّ و حَرِمَ الرَّجُلُ حَرماً: لَجَّ و مَحَكَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص136) 
أبو زيد: حَرِمَ الرجلُ بالكسر يَحْرَمُ حَرَماً ، أى قُمِرَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1897) 
أبو عبيد عن أبي زيد أَحْرَمْتُ الرجلَ إذا قَمَرْتَه، و حَرِمَ الرجل يَحْرَم حَرَماً إذا قُمِرَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص31) 
حَرِم الرجلُ حرماً :إِذا لم يَقمُره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1413) 
و حَرِمَ الرَّجُلُ حَرَما :لَجَّ و مَحكَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص329) 
و حَرِمَ الرجلُ حَرماً : لَجَّ و مَحَكَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص126) 
حَرِمَ فى القمار در قمار بازى باخت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص326) 
خسر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص130) 
حَرِمَهُ الشيءَ آن چيز را بر او ممنوع كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص326) 
منعه العطيّة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص251) 
حَرِمَتِ الصلاة أبو زيد: حَرِمَ الرجلُ بالكسر يَحْرَمُ حَرَماً ، أى قُمِرَ. و أَحْرَمْتُهُ أَنا، إذا قَمَرْتَهُ. و الكسائى مثله. و يقال أيضاً: حَرِمَتِ الصلاة على المرأة، لغة فى حَرُمَتْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1897) 
حَرِمَتْ عليها قالَ الأَزْهَرِيُّ: حَرُمَتِ الصَّلاةُ على المرأَةِ تَحْرُمُ حُروماً و حَرُمَتِ المَرأَةُ على زَوْجِها تَحْرُمُ حُرْماً و حَراماً. و حَرِمَتْ عليها كفَرِحَ حَرَماً محرَّكةً و حَراماً بالفتحِ لُغَةٌ في حَرُمَتْ ككَرُمَ و كذا حَرُمَ السَّحورُ على الصَّائِمِ مِن حَدِّ كَرُمَ و المَصْدَرُ كالمصْدَرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص133) 
حَرِمَ الشيءَ منعه ايّاه.و منه«حرم الاسقفُ فلاناً»اذا منعه من شركة المؤمنين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص128) 
حَرِمَ فلانٌ قُمِر و لم يَقْمُر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لجَّ و مَحَك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص632) 
حَرِمَ على حَرَمَا و حَرَامًا: امتنع،حُظِر على:«حَرِمَ عليه الدُّخولُ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص276) 
حَرِمَ -َ:منع شدن،قدغن شدن،تحريم شدن(بركسى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص118) 
حَرِمَتْ حَرِمَت المِعْزَى و غيرُها من ذوات الظِّلْف حِراماً و اسْتحْرَمَتْ : أَرادت الفحل، و ما أَبْيَنَ حِرْمَتَها ، و هي حَرْمَى ، و جمعها حِرامٌ و حَرامَى ، كُسِّرَ على ما يُكَسَّرُ عليه فَعْلَى التي لها فَعْلانُ نحو عَجْلان و عَجْلَى و غَرْثان و غَرْثى، و الاسم الحَرَمةُ و الحِرمةُ ; الأَول عن اللحياني، و كذلك الذِّئْبَةُ و الكلبة و أكثرها في الغنم، و قد حكي ذلك في الإِبل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص126) 
حَرُمَت الصلاةُ على المرأةِ حُرُما و حُرْما ،[و حَرِمَتْ عليها حَرَما و حَرَاما . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص326) 