حَرِمَ یحرَم

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی حَرِمَ یحرَم

حَرِمَ

- و حَرِمَ ، كفَرِحَ : قُمِرَ و لَم يَقْمُرْ هو، و لَجَّ ، و مَحَكَ ، - و - ذاتُ الظِّلْفِ ، - و - الذِّئْبَةُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص34)
sourceLink

... فإِن مسَّ الداخلُ الخارجَ فلم يضبطه الداخلُ قيل للداخل: حَرِمَ و أَحْرَمَ الخارِجُ الداخلَ ، و إِن ضبطه الداخلُ فقد حَرِمَ الخارِجُ و أَحْرَمَه الداخِلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص126)
sourceLink

- حِرْمًا و حِرْمانًا:حَرَمَ‌:«حَرِمَه حُقُوقَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص276)
sourceLink

و حَرُمَ عليه السَّحُورُ حُرما ]و حَرِمَ لُغَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص326)
sourceLink

و حَرِمَ هو فى اللُّعبَة حرما :قُمِر و لم يقمُرْ هو. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
...[فيدنو هؤلاءِ من الخط]و يُصافِحُ أحدُهم صاحِبَه،فإن مَسَّ الداخِلُ الخارِجَ فلم يَضبِطْه قيل للداخِلِ : حَرِمَ ، و أحرَمَ الخارجُ الداخِلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص329)
sourceLink

و كذلك حَرِم هو يَحْرَم حَرَماً ، إذا لم يَقْمُر. و القياس واحدٌ، كأنه مُنِع ما طَمِع فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص45)
sourceLink

حَرِمَتِ المِعْزَى و غيرِها مِن ذواتِ الظِّلْفِ و كذا الذِّئْبَةُ و الكَلْبَةُ و أَكْثَرها في الغَنَم و قد حُكِي ذلِكَ في الإِبِلِ حِراماً

بالكسْرِ: إِذا أَرادَتِ الفَحْلَ كاسْتَحْرَمَتْ‌ فهي حَرْمَى كسَكْرَى ج حِرامٌ‌ كجِبالِ و سَكَارَى كُسِّرَ على ما لم يُكَسَّرُ عليه فَعْلَى التي لها فَعْلانُ نَحْو عَجْلان و عَجْلَى و غَرْثان و غَرْثَى و الاسْمُ الحِرْمَةُ‌ بالكسْرِ و عن اللّحْيانيِّ‌ بالتَّحريكِ‌ يقالُ‌: ما أَبْيَنَ حِرْمَتَها
(
تاج العروس
, ج16 , ص136)
sourceLink

حَرِمَهُ الشيءَ حَرِيما و حِرْمَانا و حِرْمَة

منعهُ ايَّاهُ و منهُ حَرَم الاسقفُ زيداً: اذا منعهُ من شركة المؤمنين.
(
أقرب الموارد
, ص632)
sourceLink

حَرِمَت ذاتُ الظلف و الذئبةُ و الكلبةُ

و في التاج و قد حُكي ذلك في الإبل: أرادت الفحل فهي (حَرْمى) (ج) حِرام و حَرامى (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص787)
sourceLink

حَرِمَ الغلامُ فى اللُّعبة، يَحْرَمُ

حَرِمَ‌ الغلامُ فى اللُّعبة، يَحْرَمُ‌ حَرَمًا ؛و تقول: أَحْرَمْتُهُ‌ أَنا.
(
الجیم
, ص162)
sourceLink

حَرِمَ عليهِ الشيءُ حَرَما و حَرَاما

امتنع عليهِ فعلهُ
(
أقرب الموارد
, ص632)
sourceLink

حَرِمَتْ عليها حَرَماً و حَراماً

حَرُمَ‌ عليه الشيء حُرْماً و حَراماً و حَرُمَ‌ الشيءُ‌، بالضم، حُرْمَةً‌ و حَرَّمَهُ‌ الله عليه و حَرُمَتِ‌ الصلاة على المرأة حُرُماً و حُرْماً ، و حَرِمَتْ‌ عليها حَرَماً و حَراماً : لغة في حَرُمَت
(
لسان العرب
, ج12 , ص119)
sourceLink

حرِمَه حِرمانا حَرِما حَرِيما

حَرَمَه الشىءَ يحْرِمُه ،و حرِمَه ، حِرمانا و حَرِما و حَرِيما و حِرْما و حِرْمَةً‌ و حَرِمَةً‌ و حَرِيمةً‌ ،و أحْرَمه -لُغَةٌ ليست بالعالية-كلُّهُ‌:مَنَعه.قال الشاعرُ: و أُنْبِئتُها أحْرَمتْ‌ قومَها لِتَنْكحَ فى مَعْشرٍ آخرِينا
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص329)
sourceLink

حَرِمَت المِعْزَى وغیرُها

أَرادت الفحل،و ما أَبْيَنَ حِرْمَتَها ،و هي حَرْمَى
(
‏لسان اللسان
, ص251)
sourceLink

حَرِمَ الأُسقُف فلانا

اُسقف فلانى را از شركت در جمع مؤمنان منع كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص326)
sourceLink

حَرِمَ عليه الأمرُ

آن امر بر او دشوار شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص326)
sourceLink

امتنع
(
المنجد فی اللغة
, ص128)
sourceLink

حَرِمَ في اللُّعبة

قُمِرَ و لم يَقْمُرْ هو
(
‏لسان اللسان
, ص251)
sourceLink

و أَحْرَمَ الرجلَ : قَمَرَه، و حَرِمَ في اللُّعبة يحْرَمُ حَرَماً : قُمِرَ و لم يَقْمُرْ هو;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص125)
sourceLink

حَرِمَت المِعْزَى

حَرِمَت المِعْزَى و غَيرُها منْ ذَواتِ الظِّلْفِ حِراما و اسْتَحرمَتْ‌ :أرادَت الفَحْلَ‌،و هى حَرْمَى و جمعُها حِرَامٌ‌ و حرَامىَ‌ ،فُسِّرَ على ما يُفسرُ عليهِ فَعْلىَ التى لها فَعلاَنُ‌،نحو: عَجْلانَ و عَجْلىَ‌،و غرْثَانَ و غرْثىَ‌.و الاسمُ الحَرَمَةُ‌ و الحِرْمَةُ‌ -الأولىَ عن«اللحْيانىّ‌». و كذلك الذئبةُ و الكَلْبَةُ‌،و أكثرُها فى الغَنَمِ‌.و قد حُكِىَ ذلك فى الإبِلِ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص329)
sourceLink

حَرِمَ الرَّجُلُ

إِذا لَجَّ‌ في شَيْ‌ءٍ و مَحِكَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص95)
sourceLink

إذا لج في شيء و محك
(
العین
, ج3 , ص223)
sourceLink

لَجَّ و مَحَكَ
(
‏لسان اللسان
, ص251)
sourceLink

كفَرِحَ‌: إذا قُمِرَ و لَم يَقْمُرْ هو و هو مطاوِعُ‌ أَحْرَمَهُ‌ نَقَلَه الجوْهَرِيُّ عن أَبي زَيْدٍ و الكِسائيّ‌ و حَرِمَ‌ الرَّجُلُ‌ حَرماً: لَجَّ و مَحَكَ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص136)
sourceLink

أبو زيد: حَرِمَ الرجلُ بالكسر يَحْرَمُ حَرَماً ، أى قُمِرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1897)
sourceLink

أبو عبيد عن أبي زيد أَحْرَمْتُ الرجلَ إذا قَمَرْتَه، و حَرِمَ الرجل يَحْرَم حَرَماً إذا قُمِرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص31)
sourceLink

حَرِم الرجلُ حرماً :إِذا لم يَقمُره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1413)
sourceLink

و حَرِمَ الرَّجُلُ حَرَما :لَجَّ و مَحكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص329)
sourceLink

و حَرِمَ الرجلُ حَرماً : لَجَّ و مَحَكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص126)
sourceLink

حَرِمَ فى القمار

در قمار بازى باخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص326)
sourceLink

خسر
(
المنجد فی اللغة
, ص130)
sourceLink

حَرِمَهُ الشيءَ

آن چيز را بر او ممنوع كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص326)
sourceLink

منعه العطيّة
(
‏لسان اللسان
, ص251)
sourceLink

حَرِمَتِ الصلاة

أبو زيد: حَرِمَ‌ الرجلُ بالكسر يَحْرَمُ حَرَماً ، أى قُمِرَ. و أَحْرَمْتُهُ‌ أَنا، إذا قَمَرْتَهُ‌. و الكسائى مثله. و يقال أيضاً: حَرِمَتِ‌ الصلاة على المرأة، لغة فى حَرُمَتْ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1897)
sourceLink

حَرِمَتْ عليها

قالَ الأَزْهَرِيُّ‌: حَرُمَتِ‌ الصَّلاةُ على المرأَةِ تَحْرُمُ‌ حُروماً و حَرُمَتِ‌ المَرأَةُ على زَوْجِها تَحْرُمُ حُرْماً و حَراماً. و حَرِمَتْ‌ عليها كفَرِحَ‌ حَرَماً محرَّكةً‌ و حَراماً بالفتحِ لُغَةٌ في حَرُمَتْ‌ ككَرُمَ‌ و كذا حَرُمَ‌ السَّحورُ على الصَّائِمِ‌ مِن حَدِّ كَرُمَ‌ و المَصْدَرُ كالمصْدَرِ
(
تاج العروس
, ج16 , ص133)
sourceLink

حَرِمَ الشيءَ

منعه ايّاه.و منه«حرم الاسقفُ فلاناً»اذا منعه من شركة المؤمنين
(
المنجد فی اللغة
, ص128)
sourceLink

حَرِمَ فلانٌ

قُمِر و لم يَقْمُر ¦¦
لجَّ و مَحَك.
(
أقرب الموارد
, ص632)
sourceLink

حَرِمَ على

حَرَمَا و حَرَامًا: امتنع،حُظِر على:«حَرِمَ‌ عليه الدُّخولُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص276)
sourceLink

حَرِمَ‌ -َ‌:منع شدن،قدغن شدن،تحريم شدن(بركسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص118)
sourceLink

حَرِمَتْ

حَرِمَت المِعْزَى و غيرُها من ذوات الظِّلْف حِراماً و اسْتحْرَمَتْ‌ : أَرادت الفحل، و ما أَبْيَنَ حِرْمَتَها ، و هي حَرْمَى ، و جمعها حِرامٌ‌ و حَرامَى ، كُسِّرَ على ما يُكَسَّرُ عليه فَعْلَى التي لها فَعْلانُ نحو عَجْلان و عَجْلَى و غَرْثان و غَرْثى، و الاسم الحَرَمةُ‌ و الحِرمةُ‌ ; الأَول عن اللحياني، و كذلك الذِّئْبَةُ و الكلبة و أكثرها في الغنم، و قد حكي ذلك في الإِبل
(
لسان العرب
, ج12 , ص126)
sourceLink

حَرُمَت الصلاةُ على المرأةِ حُرُما و حُرْما ،[و حَرِمَتْ‌ عليها حَرَما و حَرَاما .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص326)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ حَرِمَ یحرَم

بَلَغني عن ابن عباس أنّه قَرَأَهَا (و حَرِمَ على قرية)

يقول وجب عليها.
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص32)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ حَرِمَ یحرَم

الحاء و الراء و الميم أصلٌ‌ واحد،و هو المنْع و التشديد.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص45)sourceLink

الأسماء

المُحرِّماسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالحَراميّاسم منسوب ثلاثی مجرد التَّحْرِيميَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُحْتَرَممشتق ثلاثی مزید باب افتعالالحِرامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِرْمَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَوْرَممشتق ثلاثی مجرد الحَراممصدر ثلاثی مجرد حَرَامالمَحَارِممشتق ثلاثی مجرد الحُرَمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالحَرَائِممشتق ثلاثی مجرد المُحَرَّمانمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَحرومالحَرَممصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحارِممشتق ثلاثی مجرد الحَرِممشتق ثلاثی مجرد الإِحْراممصدر ثلاثی مزید باب إفعالالحُرُمَةمصدر ثلاثی مجرد التَّحَرُّممصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالاِحتراميّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالحَيْرَمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِرْمِيّمشتق ثلاثی مجرد الحِرْمِيَّةمشتق ثلاثی مجرد الحِرْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَرْمَىمشتق ثلاثی مجرد الحَرُوممشتق ثلاثی مجرد المُحْرِممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالحَرِيمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَيْرَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِرْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاسْتِحْراممصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُحْتَرِماسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالحَرْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَرِيمِيّحَريمالحَراميّانالحُرْممصدر ثلاثی مجرد الحُرْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَحْرَممصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد الحَرِيمالحَرَمةمصدر ثلاثی مجرد التَّحْرِيميّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِحْرَماسم الت ثلاثی مجرد الاِحْتِراممصدر ثلاثی مزید باب افتعالالحَرَمِيّانالحُرُممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالحُرُماتُ‌التَّحْرِيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُحَرَّمةالحُرَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمحروممشتق ثلاثی مجرد حَرْمَىالحَرَمِيّالمُحَرَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَحْرَمَةمصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد الأشهُرُ الحُرُم
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.