الفَرُّوج

جمع : الفَرَارِيج
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای الفَرُّوج

الفَرُّوجَة

واحد(الفَرُّوج)است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص662)
sourceLink

فَرّوُجٌ‌

الفَتِيُّ من ولد الدُّجاج ¦¦
القَباءُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص306)
sourceLink

قَمِيصُ الصَّغِير ¦¦
فَرْخُ‌ الدَّجَاجَةِ‌. (ج) فَرَاريجُ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص679)
sourceLink

القَبَاءُ المَشْقُوقُ‌ من خَلْفٍ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص90)
sourceLink

قباء مشقوق من خلف
(
العین
, ج6 , ص110)
sourceLink

ج فَرارِيج:صَغير الدَّجاج من شَهْره الثَّالث إلى العاشِر(آراميّة)
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1081)
sourceLink

قميص الصغير ¦¦
فرخ الدجاجة خاصةً (ج) فَرارِيج. ¦¦
قباءٌ شقَّ‌ من خلفهِ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص135)
sourceLink

الفَتِيُّ من ولد الدجاج.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص341)
sourceLink

قَميصُ الصَّبِيِّ الصَّغيرِ. ¦¦
أحدُ فراريج الدَّجاج.
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص233)
sourceLink

بوزن تنّور القباء للتفريج الذي فيه، و فرج يقال فيه فروج و فروج بالضم و الفتح. قاله كراع في كتاب الحروف.
(
شفاء الغليل
, ص235)
sourceLink

قبائى كه از پُشت شكاف داشته باشد. ¦¦
جوجۀ مرغ ¦¦
لباس كودك
(
فرهنگ ابجدی
, ص662)
sourceLink

قميص الولد الصغير ¦¦
قَباءٌ شُقَّ من خلفه ¦¦
فرخ الدجاجة خاصَّةً
(
المنجد فی اللغة
, ص574)
sourceLink

قَمِيصُ‌ الصّغِيرِ
(
تاج العروس
, ج3 , ص454)
sourceLink

لَقبُ‌ إِبراهيمَ‌ بنَ‌ حَوْرَانَ
(
تاج العروس
, ج3 , ص455)
sourceLink

جيجَك ،وَ قباى پس شكافته
(
دستور اللغة
, ص593)
sourceLink

بفتح فاء و تشديد راء: جوژه مرغ و جامه كودك و قباى پس شكافته [من الدّستور و المجمل]
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1017)
sourceLink

الفَتِيُّ من ولد الدُّجاج، و الضم فيه لغة، رواه اللحياني. ¦¦
القَباءُ ¦¦
قيل: الفَرُّوج قَباءٌ فيه شَقٌّ من خَلْفِه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص344)
sourceLink

(اسم جنس،يكىِ آن:ة)ج.فَراريج :جوجه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص500)
sourceLink

القَبَاءُ‌، و فَرْخُ الدجاجة
(
الصحاح (للجوهري)
, ص334)
sourceLink

قميص الصغير.و-قَبَاء مشقوق من خَلف،الجمع: فراريج .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص372)
sourceLink

الذكر من أولاد الدجاجة. الجمع: فَراريج .و الأنثى: فَرّوجة .و دجاجة مُفرِج :ذات فراريج.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص865)
sourceLink

الذكر من أولاد الدجاج، و الأنثى فَرُّوجة .و دجاجة مُفرِجة :ذات فراريج. و قد أفرجَت.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص883)
sourceLink

ولد الدجاجة خاصةً ، و جمعه: ( فَراريج )، و كأنه استُعير للقَباء الذي فيه شَقٌّ من خَلْفه، و منه:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص128)
sourceLink

معروف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص464)
sourceLink

فرج الفَرُّوج : واحد الفراريج ،و هي الصغار من أولاد الدجاج،و الأنثى: فروجة ،بالهاء،و لحمها حارخفيف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5144)
sourceLink

الفِتىّ من ولد الدَّجاج،و الضمّ فيه لغة،رواه اللحيانى. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قَبَاء فيه شَقّ من خَلْفه(سمّى بذلك للتفريج الذى فيه)و
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص400)
sourceLink

فَرْخ الدّجاج، و لحمه سريع الانهضام و الدّم المتولّد منه متوسّط بين اللّطيف و الغليظ مُلَيّن للطّبيعة، و هو بارد رطب باعتدال. و هو صالح للنّاقهين...
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص137)
sourceLink

القَبَاء; و سمِّى بذلك للفُرجة التى فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص499)
sourceLink

و الفَرُّوجُ ، كتَنُّورٍ: فرخ الدِّجاجِ ، كالفُرُّوجِ بالضّمِّ ، و هي بهاءٍ ، و قميصُ الصَّبيِّ ، و القباءُ المشقُوقُ من وراء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص179)
sourceLink

و فَرُّوجٌ ، كتَنُّورٍ: مولى بني الحارث بن كعبٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص180)
sourceLink

شاهد معنایی الفَرُّوج

في الحديث أن النّبيَّ صلّى اللّه عليه و سلّم، صَلَّى وَ عَلَيْه فَرُّوجٌ‌ من حَرير.

قال أبو عُبَيد: هو الْقَباءُ الذي فيه شَقٌّ من خَلْفِه.
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص32)
sourceLink

صلى بنا رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله و سلم و عليه فَرُّوجٌ من حرير

هو القَباء الذي فيه شَقٌّ‌ من خَلْفه.
(
الفائق
, ج3 , ص15)
sourceLink

«صلَّى بنا النبى صَلَى اللّٰه عليه و سلم و عليه فَرُّوج من حَرِير».

فَرُّوج :لقب إبراهيم بن حَوْران،قال بعض الشعراء يهجوه: يُعَرّش فَرَوجُ‌ بن حَوْران بنتَه كما عُرِضت للمشترين جزورُ لحا اللّٰهُ فَرُّوجًا و خرَّب داره و أخزى بنى حوران خزى حَمِير
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص400)
sourceLink

أُهدِي إلى رسول اللّه عليه السلام فَرُّوجُ خَزٍّ فلبسهُ و صلَّى فيه

الفَرُّوج :ولد الدجاجة خاصةً‌،و جمعه:فَراريج،و كأنه استُعير للقَباء الذي فيه شَقٌّ من خَلْفه
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص128)
sourceLink

صلَّى بنا رسول اللّه صلّى اللّه عليه و سلّم و عليه فَرّوجٌ من حرير

بيضة مُفرِجة و مُفرِخة من الفرّوج و الفَرْخ.و جاؤوا و عليهم فراريجُ‌ و هي الأقبية المشقوقة من وراء
(
أساس البلاغة
, ص468)
sourceLink

صلَّى بنا النّبيّ صلّى اللّه عليه و سلّم و عليه فَرُّوجٌ من حَرير

و الجمعُ‌ الفَرَاريجُ‌.و الفَرّوج:فَرْخ الدَّجَاج،و هو الفَتِيُّ‌ منه،و يُضَمّ‌، كسُبُّوحٍ‌،لغة فيه،رواه اللِّحْيَانيّ‌.
(
تاج العروس
, ج3 , ص454)
sourceLink

أَنَّ عائشةَ أَخرَجَت هذا الفَرُّوجَ للنّاس فكان على هذا الوجهِ

( فَرُّوجٌ‌ مِن حَريرٍ). كتَنُّور هو القباءُ‌ الّذي فيه شقٌّ من خلفِهِ‌. قيل: معنى كونِهِ‌ من حريرٍ أَنَّه خيطَ على موضع الشّقِّ منه حريرٌ مقدارُ إِصبعين أَو ثلاثةٍ‌
(
الطراز الأول
, ج4 , ص182)
sourceLink

صلى بنا النبي، صلى الله عليه و سلم، و عليه فَرُّوجٌ من حَريرٍ

الفَرُّوجُ‌ ، بفتح الفاءِ‌: القَباءُ‌، و قيل: الفَرُّوج قَباءٌ فيه شَقٌّ من خَلْفِه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص344)
sourceLink

أنه صلّى و عليه فَرُّوجٌ من حرير

هو القباء الذي فيه شقّ‌ من خلفه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص423)
sourceLink

فَرُّوجٌ مِن حَريرٍ

كتَنُّور هو القباءُ‌ الّذي فيه شقٌّ من خلفِهِ‌. قيل: معنى كونِهِ‌ من حريرٍ أَنَّه خيطَ على موضع الشّقِّ منه حريرٌ مقدارُ إِصبعين أَو ثلاثةٍ
(
الطراز الأول
, ج4 , ص182)
sourceLink

الفَرُّوج در اصطلاح

فروّج

الفتى من الدجاج خاصة و الضم فيه لغة.جمعه فراريج.
(
بحر الجواهر
, ص290)
sourceLink

فَرّوُجٌ‌

هو واحد فراريج الدجاج، و عن حياة الحيوان:الفروج الفتى من الدجاج و الضم فيها لغة (ج 2 ص 223).
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص425)
sourceLink

- بفتح الفاء -: القباء، و قيل: الفروج: قباء فيه شق من خلفه، و في الحديث: «صلّى بنا النّبيّ صلّى اللّه عليه و سلم و عليه فروج من حرير» [أحمد 413/1]. الفراريج: جمع: فروج، للدراعة، و القباء، و الأبذال التي تبتذل من اللباس. قال في «المعجم الوسيط»: الفرّوج: قميص الصغير، و فرخ الدجاجة، و الجمع: فراريج. «المعجم الوسيط (فرج) 704/2، و معجم الملابس في لسان العرب ص 91».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج3 , ص40)
sourceLink

مداخل هم ریشه الفَرُّوج

الفاء و الراء و الجيم أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تفتُّح فى الشّيء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص498)sourceLink

اسماء

الاِنْفِرَاجمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالفَرَجِيَّةالفَرْجِيّالفُرَجَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتِّفْرَاججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتِّفْرِججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفِرْجَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالنِّفْرِجَةمشتق رباعی الفَرِجمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفُرُجمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَرِيجمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَرَجمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَفْرَجمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُفْرِجَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالنِّفْرِجَاءمشتق رباعی الفُرّوججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّفْرِيجمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالفَروججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَفْروجمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالفُروجالفَارِجمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَرْججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفُرْجَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَفَرِّجاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالتِّفْرَاجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَرَجيّالمُنْفَرِجاسم فاعل ثلاثی مزید باب انفعالالتَّفَارِيْجمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالفَرْجَانالفَرُّوججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّفْرَاججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتِّفْرِجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَرَارِيججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَرْجَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفِرْججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُفْرِجمشتق ثلاثی مزید باب إفعالفَرُّوجالنِّفْرَاجمصدر رباعی المُنْفَرِجَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب انفعالالإِفْرَاجمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالفُرَججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَرْجَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُفْرَجمشتق ثلاثی مزید باب إفعال
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.