مَخَطَ یمخَط یمخُط

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص639)

و مخَط الرّاعي السَّخْلة و مخّطها :مسح أنفَها;

أساس البلاغة

, ص585)

آب بينى را بيرون ريخت

نفذ

--مَخْطًا:أخرج المُخاط‍‌ من أَنْفِه

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1323)

هٰذِه النَّاقَةُ انّما مَخَطَها بَنُو فُلان

من المَجَازِ: هٰذِه النَّاقَةُ‌ إنّما مَخَطَها بَنُو فُلانٍ‌، أَي نُتِجَتْ عِنْدَهُمْ‌؛ و أَصْلُ‌ ذٰلِكَ أَنَّ الحُوَارَ إِذا فَارَقَ النَّاقَةَ‌ مَسَحَ النّاتِجُ‌ عَنْهُ‌ غِرْسَهُ‌ ، بالكَسْرِ: ما يَخْرُجُ مَعَ الوَلَدِ، كأَنَّهُ‌ مُخَاطٌ ، وَ مَا عَلَى أَنْفِهِ من السّابِيَاءِ‌ ، و هي جُلَيْدَةٌ عَلَى وَجْهِ‌ الفَصِيلِ ساعَةَ يُولَدُ، فَذٰلِكَ المَخْطُ ، ثمّ قِيلَ للنّاتِجِ‌: ماخِطٌ

مَخَطَ الصَّبِيَّ و السَّخْلَةَ مَخْطاً

مَسَحَ أَنْفَهُما، كما في اللِّسان و الأَساسِ‌

, ج10 , ص409)

مَخَطَ الفَحْلُ النّاقَةَ يَمْخَطُهَا

من المَجَازِ: مَخَطَ الفَحْلُ النّاقَةَ يَمْخَطُهَا مَخْطاً ، إِذا أَلَحَّ عَلَيْهَا في الضِّرابِ‌ ، و هُوَ من المَخْطِ بمَعْنَى السَّيَلانِ‌، لأَنَّهُ بِكَثْرَةِ ضِرَابِه يَسْتَخْرِجُ ما فِي رَحِمِ النّاقَةِ من ماءٍ‌ و غَيْرِه.

مَخَطَ السَّهْمُ يَمْخَطُ یَمخُطُ

نَفَذَ ، و في الصّحاح: مَرَقَ‌، و هو مَجَازٌ

, ج10 , ص407)

مَخَطَ السهمُ مَخْطا و مُخُوْطا

نفذ فهو (سهم ماخِط)

هذه ناقة إِنما مَخَطها بنو فلان

أَي نُتِجَتْ عندهم،و أَصل ذلك أَن الحُوار إِذا فارق الناقة مَسَح النّاتجُ عنه غِرْسَه و ما على أَنفه من السّابِياء، فذلك المَخْط ، ثم قيل للنّاتج ماخِطٌ ; و قال ذو الرِمّةِ‌: و انْمِ القُتُودَ على عَيْرانةٍ حَرَجٍ‌ مَهْريّةٍ‌، مَخَطَتْها غِرْسَها العِيدُ

هذه الناقة مَخَطَها بنو فلانٍ

اَي: نُتِجت عندهم و ذلك ان الحُوَار اذا فارق الناقة مسح الناتج غرسهُ و ما على انفهِ من السابياءِ.

- و هذه الناقةُ مَخَطَها بنو فلانٍ ، أي: نُتِجَتْ عندهم، و ذلك أنَّ الحُوارَ إذا فارقَ الناقةَ ، مَسَحَ الناتِجُ غِرْسَه و ما على أنْفِه من السابِياء،

القاموس المحیط

, ج2 , ص583)

مَخَطَ الفحلُ الناقةَ مَخْطا

ألحَّ عليها في الضراب و هو من المَخْط بمعنى السيلان لأنَّهُ بكثرة ضرابهِ يستخرج ما في رحم الناقة من ماءٍ و غيرهِ (التاج).

, ج5 , ص301)

مَخَطَ الرَّجُلُ في الأرضِ

بسرعت راه رفت

سار سريعاً

سار سريعاً

مَخَطَ في الأَرْضِ مَخْطاً

في نوادر الأَعراب: خاط فلان خَيْطاً إِذا مَضى سريعاً، و تَخَوَّطَ تَخَوُّطاً مثله، و كذلك مَخَطَ في الأَرض مَخْطاً

إِذا مضى فيها سريعاً

إِذَا مَضَى فيها سَرِيعاً.

, ج10 , ص409)

في نَوَادِرِ الإِعْرَابِ‌: خاطَ خَيْطاً ، إِذا مَضَى سَرِيعاً، و تَخَوَّطَ تَخَوُّطاً مثلُه، و كذٰلِكَ‌: مَخَطَ في الأَرْضِ مَخْطاً، كاخْتاطَ و اخْتَطَى

, ج10 , ص253)

يقال: مَخَطَ في الأرض مَخْطاً - إذا مَضَى فيها سريعاً.

تهذیب اللغة

, ج7 , ص119)

مَخَطَهُ يَمْخَطُهُ مَخْطا

أَي نَزَعَه و مَدَّه.و يقال: مَخَطَ في القوس.و مَخَط السهْمُ يَمْخَطُ و يَمْخُطُ مُخُوطاً .نَفَذ و أَمْخَطَه هو

أى نزعه و مدَّه. و يقال أَمْخَطَ فى القَوس. ¦¦

مَخَطَهُ يَمْخَطُهُ مَخْطاً ، أى نزعه و مدَّه.

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص1158)

كأَنَّمَا مَخَطَهُ مَخْطاً

مِنَ المَجَازِ: المَخْطُ : شَبَهُ الوَلَدِ بِأَبِيهِ‌ . قال ابْنُ‌ الأَعْرَابِيِّ‌: تَقُولُ العَرَبُ‌: كأَنَّمَا مَخَطَهُ مَخْطاً

مَخَطَ المَرْءُ فى الأَرض

سار سريعاً.

المعجم الوسيط

, ج2 , ص857)

مَخَطَ الطّفلُ مُخَاطَهُ

دفعه من أنفه

معجم الأفعال المتداولة

, ص700)

مَخَطْتُ الصبيَّ مَخْطاً

مَخَطْتُ‌ الصبيَّ مَخْطاً و مخطَه يَمْخُطُه مَخْطاً و قد مَخَطَه من أَنفه أَي رَمَى به

مَخَطَ الفَحْلُ الناقةَ

ألَحَّ‌ عليها في الضِّرَاب

المحیط في اللغة

, ج4 , ص298)

مخطَه يَمْخُطُه مَخْطاً

مَخَطْتُ‌ الصبيَّ مَخْطاً و مخطَه يَمْخُطُه مَخْطاً و قد مَخَطَه من أَنفه أَي رَمَى به

مَخَطه يَمْخُطه مَخْطا ،و امْتخط هو.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص132)

مَخَطَ السيفَ مَخْطا

سلَّهُ

مَخَطَ الشيءَ مَخْطا

نزعهُ و مدَّه

مَخَطَ وَ امْتَخَطَ

بينى پاك كرْد .

دستور اللغة

, ص738)

مَخَطَ الجَمَلُ به

شتر بسوى او شتاب كرد

أسرع

اسرع

أَسْرَعَ ، نَقَلَهُ الصّاغَانِيُّ .

, ج10 , ص407)

مَخَطَ غِرسَ فلانٍ

ربَّاهُ و قام عليهِ

المنجد فی اللغة

, ص750)

ربَّاهُ و قام عليهِ يقال «نحنُ مخطنا غرسك» اَي: نحن ربيناك و قمنا عليك.

مخَط غرسَ الامر

قام بهِ

مَخَطَ السَّيْفَ

شمشير را كشيد

سلَّه

سلَّه.

سَلَّهُ من غِمْدِهِ ، كامْتَخَطَه ، و عَلَى الأَخِيرِ اقْتَصَرَ الجَوْهَرِيّ ، و هو مَجَازٌ.

, ج10 , ص407)

و مخَط السيفَ و امتخطَه:سلّه،و امتخطَ ما في يده:انتزعه،ومرّ برمحه مركوزاً فامتخطه .

أساس البلاغة

, ص585)

مَخَطَ السَّهْمُ

تير بهدف اصابت كرد.

نَفَذَ

مَخْطاً:نَفَذَ.

أَي مَرَق

وَ مَخَطَ السَهمُ ، أى مَرَقَ .

إِذا مَرَقَ .

مَخَط السَّهمُ يَمْخَط ،و يَمْخُط ، مُخُوطا :نَفَذ;

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص132)

مَخَطَ المُخَاطَ

اخرجه من أنفه

المنجد فی اللغة

, ص750)

اخرجهُ من انفهِ و رماهُ

دفعَه من أَنفه.

رَمَاهُ من أَنْفِهِ ، و هو أَي المُخَاطُ : السّائلُ من الأَنْفِ كاللُّعَابِ من الفَمِ .

مَخَطَ في الأَرض

إذا مضى فيها سريعا

‏لسان اللسان

, ج2 , ص542)

مَخَطَه من أَنفه

مَخَطْتُ‌ الصبيَّ مَخْطاً و مخطَه يَمْخُطُه مَخْطاً و قد مَخَطَه من أَنفه أَي رَمَى به

و المُخَاطُ : ما يسيل من الأنف، و قد مَخَطَهُ من أنفه، أى رمى به.

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص1158)

مَخَطَهُ مَخْطاً

نَزَعَ و مَدّ ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيّ‌. يُقَال: أَمْخَطَ في القَوْسِ

مَخَطَهُ بيدِهِ

ضَربه

او را زد

ضربه

ضَربه

ضَربه.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص132)

مَخَطَ الشى ءَ

آنرا كشيد و دراز كرد

نزعه و مَدَّهُ

نزعه بقوّة.

مَخَطَ الصبيَّ

آب بينى آن كودك را در آورد

اخرج المخاطَ من أنفه

اخرج المخاط من انفهِ

قال الليث: الْمُخَاطُ من الأَنْفِ : كاللُّعاب من الفم، و قد مَخَطَ الصبِيُّ مَخْطاً ، و امْتَخَطَ امْتِخَاطاً .

تهذیب اللغة

, ج7 , ص118)

مَخَطَ الولدُ

أشبَه أباهُ

اشبه اباهُ

مَخَطَ بيدهِ

ضربهُ.

مَخَطه

نَزَعَه و مَدَّه