أَحَاطَ پيرامن درآمد و ديوار برآورد . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص276) 
حوطحاطَ و أحاطَ و حاطَ بهم و أحاطَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أحاط بهم العدو. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحاطَه حلقه زدن(گِرد چيزى)،گردگير كردن، دربر گرفتن(چيزى را)؛شامل بودن(بر چيزى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص147)
أَحَاطَتْ أَحاطَتْ به الخيلُ و حاطَتْ و احْتاطَتْ : أَحْدَقَتْ، و احتاطت بفلان و أَحاطت إِذا أَحدقت به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحَاطَ بِهِ قال: و احتاطَتْ الخيلُ و أَحَاطَتْ بفلانٍ إذا أَحْدَقَتْ به، و كلُّ من أحرز شيئاً كلَّه، و بلغ علمُه أقصاه فقد أحاطَ به، يقال هذا أَمْرٌ ما أحَطْتُ به عِلْماً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حوط الإِحاطة : أحاط به علمُهُ :أي بلغ منتهاه،قال اللّه تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1632)
و كلُّ مَن بَلَغَ أقصَى شىءٍ و أَحْصَى عِلْمَه،فقد أحاطَ به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص484)
و من المجاز: أحاط به علماً:أتى على أقصى معرفته، كقولك قتله علماً،وعلمه علم إحاطة إذا علمه من جميع وجوهه لم يَفُتْه شيءٌ منها،و أحيط بفلان:أُتيَ عليه... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أحدَق بهِ من جوانبه.يقال«أحاط بالامر عِلماً»اي احدق بهِ عِلمُهُ من جميع جهاتهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص162)
از همۀ جهات آن را زير نظر گرفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَلِمَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حاطَه و أَحاط به، و العَيْرُ يَحُوطُ عانَتَه: يجمعها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كلُّ من بلغ أَقْصَى شيء و أَحْصَى عِلْمَه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
من المَجَازِ: كُلُّ مَنْ بَلَغ أَقْصَى شَيْءٍ، و أَحْصَى عِلْمَهُ، فقد أَحَاطَ بِهِ عَلِمَه، و [ أَحَاطَ به] عِلْماً، و هٰذَا مثلُ قَوْلِك: قتَلَهُ عِلْماً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص226)
( الحائِط ) البستان، و أصله ما أحاط به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص234)
و أَحَاطَ به، أى عَلِمه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1121)
أَحاطَه بـ محاصره كردن،احاطه كردن، فراگرفتن(چيزى يا كسى را با چيزى ديگر). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص147)
أَحاطَ بـ حلقه زدن(گِرد چيزى)،گردگير كردن، دربر گرفتن(چيزى را)؛شامل بودن(بر چيزى). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص147)
أَحاطَ ب أَحدق بشيء من جوانبه،أحاق به: «أحاطَ مَرْجًا بأسْلاك شائكة»، «أَحاطَ القومُ بالبلد»،«أحاطت جبالٌ بمدينة» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص345)
أَحَاطَ الْقَوْمُ بِالْبَلَدِ إِحَاطَةً اسْتَدَارُوا بِجَوَانِبِهِ و حَاطُوا بِهِ مِنْ بَابِ قَالَ لُغَةٌ فِى الرُّبَاعِىِّ و مِنْهُ قِيلَ لِلْبِنَاءِ حَائِطٌ اسمُ فَاعِلٍ مِنَ الثُّلاَثِيِّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص156)
أَحَاطَتِ الخيلُ بفلانٍ أي أحدقت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحَاطَتِ الخيلُ بفلانٍ و احْتَاطَتْ به، أى أحدَقَتْ به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1121)
أَحَاطَهُ عِلْما بكِذا او را از چيزى آگاه ساخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَعلمه به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص346)
أَحاطَ الخطيئةُ بفُلان لزمته فلم يجتنبْها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص207)
أَحاط فلاناً بعِنايته اعْتَنَى به،غَمَره بعنايته،شَمَله بها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص346)
أَحاطَتْ به خَطِيئته أَي مات على شِرْكِه، نعوذ باللّه من خاتمةِ السُّوء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحَاطَتْ به الخيلُ أَحْدَقَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحاطَتْ به الخيلُ و حاطَتْ و احْتاطَتْ : أَحْدَقَتْ، و احتاطت بفلان و أَحاطت إِذا أَحدقت به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحَاطَتْ به الخَيْلُ ، و احْتَاطَتْ به، أَي أَحْدَقَتْ به، نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ ، و زادَ غيرُه: كحَاطَتْ به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص228)
أَحاطَ القومُ بالبلد أَحدقوا به. و يقال:أَحاطت به الخيلُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص207)
أَحَاطَ بِهِ عِلْماً از آن امر آگاه شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أي: اَحدق علمهُ بهِ من جميع جهاتهِ و عرفهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص749)
آن را نيك دانست؛از آن اطلاع جامع يافت،از آن آگاه بود؛مطلع شد، اطلاع يافت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص147)
عَرَفَهُ ظَاهِراً و بَاطِنَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص157)
أحاطَه عِلْماً بِـ به اطلاع او رسانيد كه.... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص147)
أَحَاطَ بِه الأَمْرُ قَوْلهِم: أَحَاطَ بِه الأَمْرُ، إِذا أَخَذَه من جَمِيعِ جَوَانِبِه فلم يَكُنْ منه مَخْلَصٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص226)
أَحاطَ عِلْما بشيء أَدركه بكماله، وَسِعَه عِلْماً و أحدق به عِلْمُه من جميع جوانبه:«أَحاط عِلْماً بنَظَريَّة» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص346)
أَحَاطَتْ بفلانٍ أحْدَقَتْ به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص175)
قال: و احتاطَتْ الخيلُ و أَحَاطَتْ بفلانٍ إذا أَحْدَقَتْ به، و كلُّ من أحرز شيئاً كلَّه، و بلغ علمُه أقصاه فقد أحاطَ به، يقال هذا أَمْرٌ ما أحَطْتُ به عِلْماً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَحَاطَ بالامرِ احدق بهِ من جوانبهِ و في القرآن «وَ اَللّٰهُ مِنْ وَرٰائِهِمْ مُحِيطٌ» أي: لا يعجزهُ اَحد قدرتهُ مشتملةٌ عليهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص749)
أَدركه من جميع نواحيه،تمكَّن منه و ألمَّ به كلِّيًّا:«أَحاطَ بالموضوعِ الّذي طُرِحَ عليه» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص346)
أَدركَه من جميع نواحيه. و منه فى التنزيل العزيز: أَحَطْتُ بِمٰا لَمْ تُحِطْ بِهِ . وَ اَللّٰهُ بِمٰا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص207)
إِذا أَحْدَقَ به من جَوانِبِه كلِّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
احاطت الخيل به أحاطت الخيلُ به و حاطَتْ و احتاطَتْ :أحْدَقَتْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص484)
أَحاطَ بنَظَره شَمَل بنظره مِن جميع الجَوانِب:«أحاط بنظرهِ مشهدًا ضخمًا» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص346)
أَحاطَ الشى ءَ حاطه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص207)
و أحاط الشيء بالشيء:كالإِناء يحيط بالماء و نحوه من جوانبه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1632)
أَحاطَ بالقوم منعهم. و فى التنزيل العزيز: إِلاّٰ أَنْ يُحٰاطَ بِكُمْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص207)
قد أَحَاطَ به كل من أحرز شيئا كله،و بلغ علمه أقصاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اُحِيطَ بهِ دنا هلاكهُ و هو (مُحَاط بهِ) و في القرآن «إِلاّٰ أَنْ يُحٰاطَ بِكُمْ» أي: تُؤخذوا من جوانبكم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص749)
الشَّدِيدة تُحِيطُ بالأَمْوَالِ قال الفَرّاءُ: الشَّدِيدة تُحِيطُ بالأَمْوَالِ ، أَي تُهْلِكُها، أَو تُحِيطُ بالنّاسِ: تُهْلِكُهُم، كما في الأَسَاسِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص228)
احْتَاطَتْ به الخیلُ أَحْدَقَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحَطْتُ به عِلْماً في الحَدِيث: « أَحَطْتُ به عِلْماً». أَي أَحْدَقَ عِلْمِي به من جَمِيع جِهَاتِه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص226)
أُحِيطَ بالشَّى ءِ هَلَك. و فى التنزيل العزيز: وَ أُحِيطَ بِثَمَرِهِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص208)
أُحِيطَ بِثَمَرِهِ اصابهُ ما أهلكهُ و افسده (التاج). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص814)
يُقَال: فُلانٌ مُحَاطٌ به، إِذا كَان مَقْتُولاً مَأْتِيًّا عليه، و منه قولُه تَعَالَى: وَ أُحِيطَ بِثَمَرِهِ أَي أَصابَهُ ما أَهْلَكَه و أَفْسَدَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص228)
أَحَطْتُ الحَائِطَ ممّا يُسْتَدْرَك عليه: أَحَطْتُ الحَائِطَ ، إِذَا عَمِلْتَه. عن أَبِي زَيْدٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص228)
تُحِيطُ بالنّاسِ قال الفَرّاءُ: الشَّدِيدة تُحِيطُ بالأَمْوَالِ ، أَي تُهْلِكُها، أَو تُحِيطُ بالنّاسِ: تُهْلِكُهُم، كما في الأَسَاسِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص228)
أُحِيطَ بفلانٍ إذا دَنا هَلاكُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دنا هلاكُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص207)
إِذا دَنا هلاكُه، فهو مُحاطٌ به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا أُتِيَ عليه، أَو دَنَا هَلاكُه، و هو مَجَازٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص228)
أُحِيطَ بفُلانٍ إذَا دنا هلاكُه، فهو مُحَاطٌ به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و من المجاز: أحاط به علماً:أتى على أقصى معرفته، كقولك قتله علماً،وعلمه علم إحاطة إذا علمه من جميع وجوهه لم يَفُتْه شيءٌ منها،و أحيط بفلان:أُتيَ عليه... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
