خَمَرَ یخمِر یخمُر

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی خَمَرَ یخمِر یخمُر

خَمَرَ العجينَ و الطِّيبَ و نحوهما

ترك استعماله حتى يَجُودَ
(
‏لسان اللسان
, ص367)
sourceLink

و خَمَرَ العجينَ و الطِّيبَ و نحوهما يَخْمُره و يَخْمِرُه خَمْراً، فهو خَمِيرٌ، و خَمَّرَه: ترك استعماله حتى يَجُودَ، و قيل: جعل فيه الخمير.
(
لسان العرب
, ج4 , ص256)
sourceLink

و خَمر العجينَ و الطِّيب و نحَوهما، يَخْمُره و يَخْمِره خَمْراً ،و هو خَمير ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص186)
sourceLink

خَمَرْتُ العَجِينَ و فَطَرْته

هي الخُمْرَةُ‌ الَّتِي تُجْعَل في العَجِين يُسَمّيها النَّاسُ‌ الخَمِير ، و كذٰلِك خُمْرَةُ‌ النَّبِيذِ و الطِّيبِ
(
تاج العروس
, ج6 , ص365)
sourceLink

أبو عُبيد - عن الكسائيِّ -: خَمَرْتُ العجينَ و فَطَرْتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص160)
sourceLink

خَمَرَ الرَّجلَ و الدَّابَّةَ

سَقَاه الخَمْرَ
(
تاج العروس
, ج6 , ص364)
sourceLink

خَمَرْتُ الرَّجلَ أَخْمُره

إِذا استَحْيَيْتَ‌ منه
(
تاج العروس
, ج6 , ص364)
sourceLink

أبو عمرو: و خَمَرْتُ الرَجُل أَخْمُرُهُ : استَحْيَيْتُ منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص650)
sourceLink

خَمَرَ الرَّجُلُ المَكانَ

إذا لم يَبْرَحْهُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص342)
sourceLink

خَمَرَ فُلانٌ الشَّهادةَ

كَتَمها، و هو مَجَاز
(
تاج العروس
, ج6 , ص364)
sourceLink

خَمَرَتِ المرأةُ رأسَهَا

سترته بخمارها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص207)
sourceLink

خَمَرَ العجينَ و نحوَهُ

جعل فيهِ الخمير و تركهُ حتى يجود
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص102)
sourceLink

جعل فيه الخمِيرَ. ¦¦
تركه ليجودَ
(
المعجم الوسيط
, ص255)
sourceLink

خَمَرَ عَليَّ الخَبَرُ

[أي] خَفِيَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص341)
sourceLink

خَمَرَ الخبّازُ العجين

وضع فيه الخمير
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص207)
sourceLink

خَمَر الشَّهادَةَ

گواهى و شهادت را كتمان كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص374)
sourceLink

كتمها
(
المنجد فی اللغة
, ص195)
sourceLink

كتمها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص102)
sourceLink

كَتَمها
(
دستور اللغة
, ص302)
sourceLink

خَمَرَ العَجينَ‌

در خمير مايه قرار داد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص374)
sourceLink

جعل فيهِ الخميرَ
(
المنجد فی اللغة
, ص195)
sourceLink

جَعَلَ فيه الخمير.
(
دستور اللغة
, ص302)
sourceLink

خَمَر العجين خمراً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1924)
sourceLink

خَمَرَ الشَّيْءَ

سَتَرَهُ
(
‏لسان اللسان
, ص367)
sourceLink

سَتَرَه
(
تاج العروس
, ج6 , ص364)
sourceLink

ستره ¦¦
كتَمه
(
المعجم الوسيط
, ص255)
sourceLink

سَتَرَهُ
(
لسان العرب
, ج4 , ص256)
sourceLink

اسم ما خُمِرَ به

الخُمْرَةُ‌ ، يقال: عندي خُبْزٌ خَمِير و حَيسٌ فَطِير أَي خبز بائت
(
لسان العرب
, ج4 , ص256)
sourceLink

الخُمْرة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص186)
sourceLink

خَمَرْتُ العجينَ

قال الليث: خَمَرْتُ العجينَ و الطِّيبَ خَمْرَةً - كخَمِرَ يَخْمَرُ . و خَمَرْتُ الدَّابةَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص160)
sourceLink

خمر خَمَرت العجين خمراً :إِذا ألقيت فيه خميرة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1924)
sourceLink

و خَمَرْتُ العجينَ خَمْراً - كنَصَرَ و ضَرَبَ - و أَخْمَرْتُهُ ، و خَمَّرْتُهُ ، تَخْمِيراً : وضعتُ فيه الخميرَ، فَاخْتَمَرَ، و تَخَمَّرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص394)
sourceLink

تركته حتى يجود
(
العین
, ج4 , ص263)
sourceLink

الكسائي: يقال خَمَرْتُ العجين و فَطَرْتُه، و هي الخُمْرَةُ التي تجعل في العجين تسميها الناس الخَمِيرَ، و كذلك خُمْرَةُ النبيذ و الطيب.
(
لسان العرب
, ج4 , ص256)
sourceLink

خَمَرْتُ البيتَ

سترته
(
العین
, ج4 , ص263)
sourceLink

خَمَرْتُ الرجلَ

إذا استحيت منه
(
‏لسان اللسان
, ص367)
sourceLink

أَبو عمرو: خَمَرْتُ‌ الرجلَ‌ أَخْمُرُه إِذا استحيت منه
(
لسان العرب
, ج4 , ص256)
sourceLink

إِذا استحييت منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1924)
sourceLink

خَمَرَهُ خَمْرا

سَتَرَهُ و منهُ «لا تجد المؤمنَ الاَّ في مسجدٍ يعمرهُ او في بيتٍ يخمرهُ او في معيشة يدبّرها»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص102)
sourceLink

سُمِّيَت بالمصدرِ - مِنْ خَمَرَهُ خَمْراً ، إذا ستَرَهُ - للمبالغةِ ; لسَتْرِهَا العقلَ ، أَو لأَنَّها تُغَطَّى حتّى تُدْرِكَ و تَخْتَمِرَ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص393)
sourceLink

خَمَرَ الرجُلَ

به آن مرد مي نوشانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص374)
sourceLink

سقاه الخَمرَ
(
المنجد فی اللغة
, ص195)
sourceLink

استحيا منه
(
‏لسان اللسان
, ص367)
sourceLink

و خَمَرَ الرَّجلَ يَخْمِره :استحيا منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص188)
sourceLink

خَمَرَ فُلانا

از فلانى خجالت كشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص374)
sourceLink

استحيا منه
(
المنجد فی اللغة
, ص195)
sourceLink

سقاهُ الخمرَ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص102)
sourceLink

استحيا منه ¦¦
سقاه الخمر
(
المعجم الوسيط
, ص255)
sourceLink

خَمَرَ منهُ

استحيا (مح) [(ق) الخَمْر الاستحياء. (ل) (ت) خَمَرَ الرجلَ استحيا منه].
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص102)
sourceLink

خَمْراً:استحيا
(
المعجم الوسيط
, ص255)
sourceLink

خَمَرْتُه

اسْتَحْيَيْت منه
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص341)
sourceLink

و خَمَرْتُهُ خَمْراً ، كقَتَلَ : سقيتُهُ الخَمْرَ ، كَأَخْمَرْتُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص393)
sourceLink

خَمَرَهُ

آنرا پنهان كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص374)
sourceLink

ستره
(
المنجد فی اللغة
, ص195)
sourceLink

خَمَرْته

اسْتَحييتُ منه؛و قال الزِّبْرقان: فباللّٰه لو لا أَنت بالغَيْبِ لم أَجِىءْ‌ إِليهمْ و لم أَخمِرْهُمُ‌ أَن أُلاحِيَا
(
الجیم
, ص237)
sourceLink

خَمَرَ

-خَمْرًا:العجينَ‌: جعَل فيه الخمير
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص424)
sourceLink

قد خَمَرَ شَهَادَتَهُ - إذا كَتَمَهَا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص161)
sourceLink

و خَمَرَ شهادَتَهُ كنَصَرَ و ضَرَبَ : كتَمَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص395)
sourceLink

و خَمَرَ شهادتَه:كَتَمَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص174)
sourceLink

خُمِرَ

أَصابه خُمَارٌ. فهو مخمور.
(
المعجم الوسيط
, ص255)
sourceLink

و ( أخْمَره ) سقاه الخمر ، و ( خُمِر ) من الخُمار ، و القاسم بن (مُخَيمِرة) على لفظ تصغير ( مَخْمَرةٍ ): من التابعين. و أما (استَخمَرهُ ) بمعنى استعْبَده; فكلمةٌ يَمانِيَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص271)
sourceLink

خَمَرَ فلانٌ شهادته

كتمها
(
‏لسان اللسان
, ص367)
sourceLink

كتمها
(
لسان العرب
, ج4 , ص256)
sourceLink

أى كَتَمها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص650)
sourceLink

خُمِرَ عنى الخَبَرُ

أى خَفِىَ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص649)
sourceLink

خَمَرْتُ الإِناءَ

إذا غَطَّيْتَه بخِرْقةٍ‌ أو شَيْ‌ءٍ
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص341)
sourceLink

خَمَرْتُ الدابةَ

أسقيتها خَمْراً
(
العین
, ج4 , ص264)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ خَمَرَ یخمِر یخمُر

لا تَجِدُ المؤمنَ إِلاَّ في إِحدى ثلاثٍ: في مسجد يَعْمُرُه، أَو بيت يَخْمُرُه ، أَو معيشة يُدَبِّرُها.

يَخْمُره أَي يستره و يصلح من شأْنه
(
لسان العرب
, ج4 , ص256)
sourceLink

لاَ تَجِدُ المُؤْمِنَ إِلاَّ فِي مَسْجِدٍ يَعْمُرُهُ أَوْ بَيْتٍ يَخْمُرُهُ

كيَسْتُرُهُ‌؛ زنةً‌ و معنىً‌، و يروى بالتّشديد؛ منَ‌ التَّخْمِيرِ، و هُما بمعنىً‌. يريدُ تسقيفَهُ‌ و تحويطَهُ و الإصلاحَ من شأنه.
(
الطراز الأول
, ج7 , ص398)
sourceLink

خَمَرَ یخمِر یخمُر في الاصطلاح

خَمَرَهُ

خمرا: ستره. - كتمه. - فلانا: سقاه الخمر. - العجين: جعل فيه الخمير.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص122)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ خَمَرَ یخمِر یخمُر

الخاء و الميم و الراء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على التغطية،و المخالطةِ‌ فى سَتْر.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص215)sourceLink

الأسماء

الخُمَيْرِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد المُسْتَخْمِرمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالخِمْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُخْتَمِرَةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالخَمَّارمشتق ثلاثی مجرد المَخْمُورمشتق ثلاثی مجرد الاِخْتِمَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُخَمَّرمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخَمَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَخْمَرمشتق ثلاثی مجرد الإخمارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالاللِّوْن الخَمْرِيّالخِمَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلخُمَيْرٌباخَمْرَىاليَخْمُورالمُخَمِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالخَمائِرمشتق ثلاثی مجرد الخُمَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَمْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّخْمِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعِنَب الخَمْرِيّالخِمْرَةمصدر ثلاثی مجرد الخُمْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَمَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُخَامِرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالخَمِيريّاسم منسوب ثلاثی مجرد التَّخَمُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُخْتَمِراسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالاخْتِماريّالخَمْرِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد اليَخْمُورَةالخامِرمشتق ثلاثی مجرد الخَمْرِىّاسم منسوب ثلاثی مجرد الخَمْرَىاسم منسوب ثلاثی مجرد الخمراءالخَمِيرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُخَامَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالخَمْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلذو الخِمَارالخِمِرّمشتق ثلاثی مجرد الخَمَّارَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد المِخْماراسم الت ثلاثی مجرد الخَمائِريَّاتمشتق ثلاثی مجرد الخُمُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاستخمارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالخَمَارمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُمُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخِمِّيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِخْمَرالخُمَارمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَمِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلمِخْمَرٌ
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.