الحَبَرْكَى

[ ح ب ر ك ]

جامد غیر مصدری رباعی

معنای الحَبَرْكَى

الحَبَرْكَى

الطَّويلُ‌ الظَّهْرِ القَصِيرُ الرِّجْلَيْنِ‌ الذي كادَ يكونُ‌ مُقْعَداً من ضَعْفِهما ¦¦

دُوَيْبَّةٌ ¦¦

القُرَادُ ¦¦

السَّحَابُ‌ المُتَكَاثِفُ‌ المُتَلاَئمُ‌ ¦¦

الرَّمْلُ‌ المُتَرَاكِمُ‌

(

المحیط في اللغة

, ج3 , ص254)

القراد قالت الخَنْسَاء: فلستُ بمرضعٍ ثديي حَبَرْكى ابوهُ من بني جُشَم بن بكرِ و الاُنثى (حَبَرْكاة) ¦¦

الرجل الغليظ الطويل الظهر القصير الرجلين و تصغيرهُ حُبَيْرِك.

(

أقرب الموارد

, ص578)

الضعيف الرجلين الذي كاد يكون مقعدا ¦¦

القوم الهلكى

(

العین

, ج3 , ص325)

الطويل الظهر القصير الرجلين ¦¦

القوم الهَلْكَى ¦¦

القُراد

(

‏لسان اللسان

, ص223)

الطويل الظهر القصير الرجلين و في التهذيب الضعيف الرجلين الذي كاد يكون مقعداً من ضعفهما (اللسان). ¦¦

القوم الهلكى

(

أقرب الموارد

, ص766)

من الرِّجالِ:الطويل الظَّهرِ القصيرُ الرِّجْلَيْنِ. ¦¦

القُرادُ.

(

‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه

, ص95)

الطَّويل الظَّهر القصيرُ الرجليْنِ.

(

المعجم الوسيط

, ص152)

القوم الهَلْكَى. ¦¦

الطويل الظهر القصير الرجلين ¦¦

في التهذيب الضعيف الرجلين الذي كاد يكون مُقْعَداً من ضعفهما، و حكى السيرافي عن الجرمي عكس ذلك; قال: يُصَعّدُ في الأَحْناءِ ذو عَجْرَفِيّةٍ‌، أَحَمُّ حَبَرْكَى مُزْحِفٌ مُتَماطِرُ ¦¦

القُراد; قالت الخنساء: فلست بمُرْضع ثَدْيِي حَبَرْكَى ، أَبوه من بني جُشَم بن بَكْرِ قال ابن بري: و أَنشده ابن دريد على غير هذه الرواية: مَعَاذَ الله يَنْكَحُني حَبَرْكَى ، قصِير الشِّبْرِ من جُشَمِ بن بَكْرِ و الأُنثى حَبَرْكاةٌ‌ . ¦¦

قال أَبو عمرو الجرمي: و قد جعل بعضهم الأَلق في حَبَرْكَى للتأْنيث فلم يصرفه، و ربما شبه به الرجل الغليظ الطويل الظهر القَصير الرِّجْلِ‌، فيقال حَبَرْكَى و تصغيره حُبَيْرِك ، لأَن الأَلف المقصورة تحذف في التصغير إِذا كانت خامسة، سواءٌ أَ كانت للتأْنيث أَو لغيرها، تقول في قَرْقَرَى قُرَيْقِر، و جَحْجَبَى جُحَيْجِب، و في حَوْلايَا حُوَيْلى، و إِنما ثبتت الأَلف فيه إِذا كانت ممدودة.

(

لسان العرب

, ج10 , ص409)

القصير الرجلين الطويل الظهر، قالت الخَنْساء: مَعاذَ اللَّه يَنْكِحُني حَبَركى قَصِيرُ الشِّبْرِ من جُشَمِ بن بَكْرِ

(

لسان العرب

, ج5 , ص360)

القومُ الهَلْكَى كما في المُحْكَمِ‌ و قال أبو زَيْدٍ: الحَبَرْكَى القُرادُ نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ و أَنْشَدَ للخَنْسَاءِ‌: فلستُ بمُرْضع ثَدْيي حَبَرْكَى يُقالُ أَبُوه مِن جُشَم بن بَكْرِ و هكذَا أَنْشَدَ الصَّاغَانيُّ أَيْضاً. و قالَ ابنُ بَرِّيّ‌: و أَنْشَدَه ابنُ دُرَيْدٍ على غَيْرِ هذه الرِّوَاية: مَعَاذَ اللَّه يَنْكَحُنِي حَبَرْكى قصِير الشِّبْرِ من جُشُمِ بن بَكْرِ و هي حَبَرْكاةٌ‌ قالَ الجَوْهَرِيُّ‌: قالَ أبو عَمْرٍ و الجَرميّ‌: و قَدْ جَعَلَ بَعْضعهم الأَلِفَ في حَبَرْكَى للتأْنِيْثِ فلم يَصْرِفْه ¦¦

السَّحابُ المُتَكاتِفُ و أَيْضاً الرَّمْلُ المُتَراكِمُ‌ و أَيْضاً الغَليظُ الرَّقَبَةِ‌ الثلاثةُ عنِ الصَّاغَانيُّ‌ ¦¦

قالَ الليْثُ‌: الحَبَرْكَى الضَّعيفُ الرِجْلَيْنِ كأنه مُقْعَدٌ لضَعْفِهِما و نَصّ‌ العَيْن: الذي كادَ يكونُ مُقْعَداً من ضَعْفِهِما. قلْتُ‌: و حَكَى السِّيرَافيّ عَن الجَرميّ عَكْسَ ذلك و أَنْشَدَ: يُصَعَّدُ في الأَحْناءِ ذُو عَجْرَفيَّةٍ‌ أَحَمُّ حَبَرْكَى مُزْحِفٌ مُتَماطِرُ و قالَ أبو عَمْرٍو و الجَرميُّ‌: رُبَّما شُبه به الرَّجُلُ الغَلِيظُ الطَّويلُ الظَّهْرِ القَصيرُ هُما و الذي في نَصِّه: القَصِير الرِّجْلَيْن فيُقالُ‌: حَبْرَكَى و تَصْغِيْرُهُ‌: حُبَيْرِكَ‌ لأَنَّ الأَلِفَ‌ المَقْصُورَةَ تُحْذَفُ‌ إذا كانَتْ خامِسَةً‌؛ و أَلِفُهُ‌ سَوَاء كانَتْ‌ للتأنيثِ‌ أو لغَيْرِه تَقُولُ في قَرْقَرَى قُرَيْقِرٍ، و في حَجْجَبَى حُجَيْجِب، و إِنَّما ثْبَتُ الأَلِفُ فيه إذا كانَتْ مَمْدُودَةً‌، و رُبَّما قِيلَ‌: حَبَرْكاً * مُنَوَّناً

(

تاج العروس

, ج13 , ص537)

الحَبَركىَ‌ و الحَبَركاة :الطويل الظهر القصير الرجلين من الناس.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص113)

قال أبو زيد: الْحَبَرْكَى : القُرَادُ. ¦¦

قال أبو عُمَر الجرمىّ : قد جعل بعضهم الألف فى حَبَرْكَى للتأنيث فلم يصرفْه، و ربَّما شبِّه به الرجل الغليظ الطويل الظهر القصير الرجلين.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1579)

قال الليث: الحَبرْكَى الضعيفُ الرِّجْلين الذي قد كاد يكون مُقْعَداً من ضعفهما. ¦¦

أبو عبيد عن الأصمعي: الحَبَرْكَى هو الطويل الظهر القصيرُ الرِّجْل.

(

تهذیب اللغة

, ج5 , ص199)

حبرك الحَبْرَك : :أصل بناء الحَبَرْكَى ،و هو القصير المتداخل الخَلْق.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص1114)

حبرك حَبَرْكَى : طويل الظَّهر قصير الرِّجلين.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص1215)

حبرك الحَبَرْكَى : الطويل الظهر القصير الساقين. ¦¦

و قيل: الحَبَرْكى :الغليظ.

(

شمس العلوم

, ج3 , ص1321)

القومُ الهَلكَى. ¦¦

حبرك و الحَبَرْكَى :الطويلُ الظهرِ القصيرُ الرّجلينِ ،الذى كاد يكونُ مُقعدا من ضَعفِهما، و حكى السيرافىُّ عن الجَرْمىّ عكسَ ذلك،قال:

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص47)

حبرك - الحَبَرْكَى : القومُ الهَلْكَى، و القُرادُ، و هي: حَبَرْكاةٌ ، و السَّحابُ المُتَكاثِفُ ، و الرَّمْلُ المُتَراكِمُ ، و الغَليظُ الرَّقَبَةِ ، و الضَّعيفُ الرِّجْلَيْن كأنه مُقْعَدٌ لضَعْفِهِما، و الطَّويلُ الظَّهْرِ القَصيرُهُما، و ألِفُهُ للتأنيثِ ، و رُبَّما قِيلَ : حَبَرْكَى ...

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص405)

حبركا

كنه كه در چاروا ميافتد و مرد درازپشت و كوتاه‌پاى

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص487)