الفَرَزْدَق

[ ف ر ز د ق ]

جمع : الفَرَزدَقة

خماسی

معنای الفَرَزْدَق

الفَرَزْدَقَةُ

واحد(اَلفَرَزْدَق)است.

(

فرهنگ ابجدی

, ص659)

الرَّغِيْفُ‌،و قيل:فُتَاتُ‌ الخُبْزِ

(

المحیط في اللغة

, ج6 , ص114)

فَرَزْدَق

الفَتُوت الذي يُفَتُّ من الخبزِ تَشْرَبُه النساءُ‌، نقله الأَصمعي

(

تاج العروس

, ج13 , ص391)

جمع فَرَرْدَقَةٍ ، و هى القطعة من العجين، و أصله بالفارسية «بَرَازْدَهْ »، و به سمّى الْفَرَزْدَقُ ، و اسمه همّام.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1543)

فرزدق الفرزدق : قِطَعُ العجين. و يقال:الفرزدق:فتات الخبز، واحدته:فرزدقة،بالهاء،و به سمي الفرزدق،و اسمه:همام.

(

شمس العلوم

, ج8 , ص5159)

فرزدق و الفَرَزْدَقُ :الرَّغيف. و قيل:فُتات الخبز. و قيل:قطع العجين. ¦¦

و به سُمِّىَ الرَّجُل: الفَرَزْدَق .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص635)

فرزدق - الفَرَزْدَقُ ، كسَفَرْجَلٍ : الرَّغيفُ يَسْقُطُ في التَّنُّورِ، الواحدَةُ : بهاءٍ ، و فُتاتُ الخُبْزِ، و لَقَبُ هَمَّامِ بنِ غالبِ بنِ صَعْصَعَةَ .

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص371)

نان كه در تنور افتد ¦¦

ريزه‌هاى نان ¦¦

تكه‌هاى خمير.

(

فرهنگ ابجدی

, ص659)

الرغيف يسقط في التنُّور ¦¦

فتات الخبز ¦¦

قِطَع العجين

الرغيف

الرَّغِيْفُ‌،و قيل:فُتَاتُ‌ الخُبْزِ

(

المحیط في اللغة

, ج6 , ص114)

الرغيف ¦¦

،و به سمي الرجل الفَرَزْدَق شبه بالعجين الذي يسوَّى منه الرغيف،و اسمه هَمَّام ¦¦

الفَتُوت الذي يُفَتّ من الخبز الذي تشربه النساء

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص308)

الواحدة «فَرَزْدَقَة»:فتات الخبز،قطع العجين(فارسيّة).

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1084)

الرغيف يسقط في التنّور و قيل فتات الخبز و قيل قِطَع العجين الواحدة (فَرَزْدَقة) ¦¦

لقب همَّام بن صعصعة الشاعر المشهور فارسيَّتهُ‌ بَرَازْدَهْ‌ و قيل عربيٌّ‌ منحوتٌ‌ من فرزودقَّ‌ لانهُ‌ دقيق اُفرِز منهُ‌ قطعة تصغيرهُ‌ فُرَيْزِق و فُرَيْزِد (ج) فَرَازِق و القياس فَرَازِد

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص142)

اسم شاعر أموي لَقَباً عليه. ¦¦

انظر:الفَرَزْدَقَة.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص340)

رغيف الخبز؛ فُتات الخبز؛ قطع العجين. واحدته «فَرَزْدَقة». من الفارسية: «پَرازْدَه».

(

المعجم المفصل في المعرب و الدخيل

, ص352)

قِطَع العجين. واحدته: فرزدقة ¦¦

لقب الشاعر الأَموى المشهور، و اسمه هَمَّام. (ج) فرازق، و فرازد. (مع) أَصله بالفارسية: پرازْدَه

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص681)

خمير پاره ها و او جمع فرزدقه است

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1034)

ابن الأَعرابي: إذا قُطِّع العجين كُتَلاً على الخِوانِ قبل أن يبسط فهو الفَرَزْدَق و المُشَنَّقُ‌ و العَجاجير.

(

لسان العرب

, ج10 , ص191)

الرغيف، و قيل: فُتات الخبز، و قيل: قِطَع العجين.واحدته فَرَزْدَقَة ، و به سمي الرجل الفَرَزْدَق شبه بالعجين الذي يسوِّي منه الرغيف، و اسمه هَمَّام، و أَصله بالفارسية بَرأَزَدْه ¦¦

قال الأُموي: يقال للعجين الذي يقطع و يعمل بالزيت مشتقّ‌ ¦¦

قال الفراء: و اسم كل قطعة منه فَرَزْدَقة ، و جمعها فَرَزْدَق . ¦¦

يقال للجَرْدَقِ العظيم الحروف: فَرَزْدَق . ¦¦

قال الأَصمعي: الفَرَزْدَقُ‌ الفَتُوت الذي يُفَتّ من الخبز الذي تشربه النساء، قال: و إِذا جمعت قلت فَرازِق لأَن الاسم إِذا كان على خمسة أَحرف كلها أَصول حذفت آخر حرف منه في الجمع، و كذلك في التصغير، و إِنما حذفت الدال من هذا الاسم لأَنها من مخرج التاء و التاءُ من حروف الزيادات فكانت بالحذف أَولى، و القياس فَرَازِد، و كذلك التصغير فُرَيْزِقْ و فُرَيْزِدْ، و إِن شئت عوضتَ في الجمع و التصغير، فإن كان في الاسم الذي على خمسة أَحرف حرف واحد زائد كان بالحذف أَولى، مثال مُدَحْرِج و جَحَنْفَل قلت دُحَيْرج و جُحَيْفِل، و الجمع دَحارج و جَحافل، و إِن شئت عوضت في الجمع و التصغير.

(

لسان العرب

, ج10 , ص307)

الرَّغِيفُ‌ الذي يَسْقُطُ في التَّنُّورِ، الواحِدَةُ بهَاءٍ‌ نَقَلَه اللَّيْثُ‌ ¦¦

قالَ الفَرّاءُ‌: يُقالُ للجَرْدَقِ العَظِيم الحُروف: فَرَزْدَق ، فارِسِيَّتُه برَازْدَه ، أَو عربيٌّ مَنْحُوتٌ من كلمتين من فَرَزَ و من دَقَّ‌؛ لأَنّه دَقِيقٌ ثُمّ عُجِن ثُمّ أُفرِزتْ منه قِطْعَة فهي من الإِفرازِ و الدَّقيقِ‌. هٰذا قولُ ابنِ فارسٍ‌. ج: فَرازِقُ‌ ، لأَنَّ الاسْمَ إِذا كانَ على خَمْسةِ أَحرُفٍ‌ كُلُّها أُصولٌ حَذَفْتَ آخِرَ حَرْفٍ منه في الجَمْع، و كذٰلِك في التَّصْغِيرِ، و إِنّما حُذِفَت الدّالُ من هٰذا الاسْمِ لأَنَّها من مَخْرجِ التاءِ‌، و التاءُ من حروفِ الزِّيادة، فكانت بالحَذْفِ‌ أَولَى، و القِياسُ فَرازِدُ ، و كذٰلك التَّصْغيرُ فُرَيْزَق، و فُرَيْزِد، و إِن شِئْتَ عَوَّضتَ في الجَمْعِ و في التَّصْغِير. فإِنْ كانَ في الاسْمِ الذي هو على خَمْسةِ أَحْرُف حَرْفٌ واحدٌ زائِدٌ، كانَ‌ بالحَذْف أَولَى، مثل: مُدَحْرِج و جَحَنْفل فقلتَ‌: دُحَيْرِجٌ‌ و جُحَيْفِلٌ‌، و الجمعُ دَحارِجُ و جَحافِلُ‌، و إِن شِئْتَ عَوَّضتَ‌ في الجَمْعِ و التَّصغير، كُلُّ ذٰلك قَولُ الأَصْمَعِيِّ نَقَله الصاغانِيُّ و صاحبُ اللِّسانِ‌

(

تاج العروس

, ج13 , ص390)

اعلام

فَرَزْدَق

قرية بمِصْر بالقرب

(

تاج العروس

, ج13 , ص391)

مداخل هم ریشه الفَرَزْدَق

هذه كلمةٌ‌ منحوتة من كلمتين، من «فَرَزَ» و من «دَقَّ»‌، لأنَّه دقيقٌ‌ عُجِنَ‌ ثم أُفرِزَت منه قطعة، فهي من الفَرْز و الدَّقّ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص513)

اسماء

الفَرَزدَقةجامد غیر مصدری رباعی الفَرَزْدَق خماسی

الفَرَزْدَق

معنای الفَرَزْدَق

اعلام

مداخل هم ریشه الفَرَزْدَق

اسماء

افعال