إمتَشَقَ اختلس ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص763) 
اسْتلّ،انْقَضَى:«اِمْتَشَق سيفًا» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1343)
امتَدَّ، و ذَهَبَ ما انْقَشَر من لَحْمِه و عَصَبه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص446)
و امتشق سيفه:إِذا سَلَّه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6312)
اِمْتَشَقَهُ اختلسهُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص217)
اقتطعته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن الأَعرابي: امْتَعَدَه و امْتَشَقَه و اخْتَدَفَه و اخْتواه و اخْتَاتَه و تَخَوَّته و امْتَشَنَه إذا اخْتَطفَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آختن،بركشيدن (شمشير را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص649)
قال ابنُ الأعْرَابِيِّ: امْتَعَدَهُ، و امْتشَقَهُ، و اخْتَدَفَهُ ، وَ اخْتَوَاهُ و اخْتَاتَهُ، و تَخَوَّتَه، و امْتَشَنَهَ: إذا اخْتَطَفَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص156)
رَوى أبو العباس عن ابن الأعرابي: يقال: امْتَشَقَه و امتَشَنه و اخْتَدفَه و اخْتَوَاه إذا اخْتطفَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اخْتَلَسَه، - و - الشيءَ : اقْتَطَعَه، - و - ما في الضَّرْعِ : اسْتَوفاهُ حَلْباً. - و رجُلٌ مِشْقٌ ، بالكسر، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص383)
امْتَشَقْتُهُ اقتطعته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال في ترجمة مشغ: امْتَشَغْت ما في الضرع و امْتَشَقْته إذا لم تدع فيه شيئاً. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
امْتَشَعْتُ ما في الضّرْعِ و امْتَشَقْتُه إِذا لم تدَع فيه شيئاً، و كذلك امْتَشَعْتُ ما في يَدَيْ فلان و امْتَشَقْته إِذا أَخذت ما في يده كله. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اقتطعته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1555)
امْتَشَقْتُ ما في ضَرْع النّاقَةِ إذا لم تَدَعْ فيه شَيْئاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص247)
امْتَشَق ما في يَد الرّجُلِ آنچه را كه در دست آن مرد بود گرفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخذهُ كلَّهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص763)
اخذ ما في يدهِ كلهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص217)
امْتشَقَ الشى ءَ من يد غيره اختلسه و اختطفه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص872)
اِمْتَشَقَ المقاتلُ سيفَهُ "استلّه،أخرجه بسرعة" تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص709)
امْتَشَقْتُ الشئَ من يده أى اختلسته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1555)
امْتشَقَ ما فى الضَّرْع آنچه از شير كه در پستان بود دوشيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
استوفاه حلباً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص763)
استوفاهُ حلباً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص217)
استوفاه حَلْبًا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص872)
أَي: استَوْفاه حَلْباً و لم يَدَعْ فيه شَيْئاً، و كذٰلك امتَشَغَه، بالغينِ المعجمة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص445)
امتشقت ما في يد الرجل قال [ابن الفرج]: و كذلك امتشعت ما في يد الرجل و امتشقته، إذا أخذت ما في يده كله. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
امتشقتُ ما في الضرع قال ابن الفرج: سمعت خليفةَ الحصينيَّ يقول: امتشعتُ ما في الضرع و امتشقته، إذا لم تدع فيه شيئاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
امتَشَقَ ما في يَدِه أَخذَه كُلَّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص447)
امْتَشَقَ الشَّيْءَ آن چيز را دزديد يا ربود يا بر كند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اخْتَلَسَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص247)
اقتطعهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص763)
اختطفه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اقتطعهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص217)
اختطفه; عن ابن الأَعرابي، و كذلك اخْتَدَفَه و اخْتَواه و اخْتَاته و تَخَوَّته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اقْتَطَعه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص445)
مشق الامتشاق : امتشق الشيءَ :إِذا اقتطعه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6312)
اختطفه،عن ابن الأعرابى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص177)
اِمْتَشَقَ في الشيءِ در آن چيز داخل شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دخل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص763)
دخل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دخل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص217)
دخل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دخل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص177)
اِمْتَشَقَ الكتّانَ كتان را شانه كشيد تا خالص آن را آماده كند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جذبهُ في المشقة حتى يخلص خالصُهُ و تبقى مشاقتُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص763)
جذبهُ في الممشقة حتّى يخلص خالصهُ و تبقى مشاقتهُ مثل مشقهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص307)
مثلُ مَشَقه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص447)
امْتشَقَ السَّيْفَ شمشير را از غلاف بيرون كشيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
استلَّهُ (التاج). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص307)
استلَّه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص872)
استَلَّه، عن الزَّمَخْشَريّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص447)
استلّه. و تماشقوا الشيء:تجاذبوه و تنازعوه; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
امْتشَقَ ما فى يده أَخذه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص872)
اختلسه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
امْتَشَقه من يده اختلسه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
امْتَشَنَه و امْتَشَقه من يده: اختلسه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اخْتَلَسَه و اختَطَفَه، و لم يَدَعْ شَيْئاً، كامْتَشَغَه، و كذٰلِك: اختَدَفَه، و اخْتَواه، و اخْتَاتَه، و تَخَوَّته، و امتَشَنَه، عن ابنِ الأَعرابيِّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص445)
اِمْتَشَقَ الوترُ امتد و ذهب ما انقشر من لحمه و عصبه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
امتدَّ و ذهب ما انقشر من لحمهِ و عصبهِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص217)
امتد و ذهب ما انقشر من لحمه و عصبه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
امتدَّ،و ذهب ما انتشر من لحمه و عصبه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص176)
اِمْتَشَقَه من درربودن،دزديدن،قاپيدن (چيزى را از كسى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص649)
