أَفَزَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَفَزَّ

أَفَزَّ

أَفْزَعَ‌، أَزْعَج
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1090)
sourceLink

اسْتَخَفَّ‌
(
دستور اللغة
, ص608)
sourceLink

أَفَزَّهُ

أفزعه
(
العین
, ج7 , ص352)
sourceLink

او را ترسانيد ¦¦
او را سرگردان كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص106)
sourceLink

افزعه ¦¦
ازعجه
(
المنجد فی اللغة
, ص580)
sourceLink

أَفزعه و أَزعجه و طيَّرَ فؤادَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص316)
sourceLink

افزعهُ ¦¦
ازعجهُ و طيَّر فؤَادهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص160)
sourceLink

فَزَّه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص687)
sourceLink

أَفزعه و أَزعجه و طَيَّر فؤادَه، و كذلك أَفْزَزْتُه ; قال أَبو ذؤيب: و الدهرُ لا يَبْقَى على حِدْثانِه شَبَبٌ أَفَزَّتْه الكِلابُ مُرَوَّعُ‌
(
لسان العرب
, ج5 , ص391)
sourceLink

رماندن،سراسيمه كردن،هراساندن (كسى يا چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص506)
sourceLink

و من معكوسه: فَزَّه يَفُزُّه فَزًّا ،و أَفَزَّه إفزازا ،إذا أزعجه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص129)
sourceLink

و فَزَّه ،و أَفَزَّه :أفزعَه و أَزْعجَه قالَ أبو ذُؤَيْبٍ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص12)
sourceLink

و أفزَّه الخوفُ و أفْزَعَه بمعنًى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص439)
sourceLink

اَفْزَزْتُهُ

أفزعته و أزعجته و طيَّرتُ فؤادَه. قال أبو ذويب: و الدهرُ لا يَبقَى على حَدَثَانِهِ‌ شَبَبٌ أَفَزَّتْهُ‌ الكلاب مُرَوَّعُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص890)
sourceLink

قال أَبو عُبَيْدٍ: أَفْزَزْتُه و أَفْزَعْتُه سَواءٌ‌، و في بعض النُّسَخِ‌: أَزْعَجْتُه. قال أَبو ذُؤَيْب: و الدَّهْرُ لا يَبْقَى على حَدَثانِه شَبَبٌ أَفَزَّتْه الكِلاَبُ مُرَوَّعُ‌ و لا يَخْفَى أَنه لو قال عند قوله: فَزَّه فَزًّا : أَزْعَجَه كأَفَزَّه، كان أَحْسَنَ‌.
(
تاج العروس
, ج8 , ص123)
sourceLink

أَفَزَّ الْقِطُّ الطّفلَ

أَفْزَعَهُ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص574)
sourceLink

أَفْزَزْتُ القومَ

قال أَبو عبيد: أَفْزَزْتُ القومَ و أَفزعتهم سواء.
(
لسان العرب
, ج5 , ص391)
sourceLink

قال أبو عُبيد: أفززتُ القَوم أفزَعْتُهم سواء، و أَنشَد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص119)
sourceLink

أَفَزَّ الظَّبیُ

أي أفْزَعَه
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص17)
sourceLink

أَفَزَّه عن

وحشت‌زده كردن، ترساندن؛شگفت‌زده كردن،راندن،رم دادن (كسى يا چيزى را از...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص506)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.