الطِّرِّيقة

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الطِّرِّيقة

الطِّرِّيقَة

السَّهْلَة من الأَراضِي كأَنَّها قد طُرِقَت ، أَي: ذُلِّلَتْ و دِيسَتْ بالأَرْجُلِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص294)
sourceLink

الطِّرِّيقة

الرخاوة و اللين و منهُ «ان تحت طِرِّيقتك لَعندَأْوةً» اَي: ان في لينك و انقيادك احياناً بعض العسر. ¦¦
السهلة من الاراضي.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص369)
sourceLink

الرَّخَاوةُ و اللِّيِنُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص294)
sourceLink

الطَّرْقة ، بالفتح، و الطِّراق ، ككِتابٍ‌، و الطِّرِّيقة ، كسِكِّينَةٍ‌، الاسْتِرخاءُ و التَّكَسُّر و الضَّعْفُ في الرِّجْلِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص298)
sourceLink

و رجل به طِرّيقة ،أي ضعف و وهن،و هو كالبَلَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص756)
sourceLink

و فى الرِّجل طَرْقَةٌ ،و طِرَاقٌ ،و طِرِّيقَةٌ :أى استرخاء و تكسّر و ضَعْف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص271)
sourceLink

و من الباب الطِّرِّيقة ، و هو اللِّين و الانقياد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص452)
sourceLink

الطِّرِّيْقَةُ من الأرض

السَّهْلَةُ‌ التي تُنْبِتُ‌ البَقْلَ‌ و الصِّلِّيَانَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص323)
sourceLink

إِنَّ تحت طِرِّيقتِك لَعِنْدأْوةً

قال اللحياني: يقال إِنَّ تحت طِرِّيقتِك لَعِنْدأْوةً‌; يقال ذلك للمُطْرق المُطاوِل ليأْتِي بداهية و يَشُدّ شَدّة ليثٍ غيرِ مُتّقٍ ¦¦
قيل معناه أَي إِن في لينِه و انْقيادِه أَحْياناً بعضَ‌ العُسْرِ و يقال أَي إِنَّ تحت سكوتك لَنَزْوةً و طِماحاً
(
لسان العرب
, ج10 , ص219)
sourceLink

و قال اللحيانى:إنّ تحت طِرِّيقتك لَعِنْداوَةً :يقال ذلك للمُطْرِق المُطاوِل ليأتىَ بداهِية، و يَشُدّ شَدّة لَيْثٍ غير مُتَّق. و عدأالعِنْداوَة:أدْهى الدّواهى،و قيل:هى المكر و الخديعة...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص272)
sourceLink

أبو زيد يقال: إنّ تحت طِرِّيقتك لعِنْدَاوَة . و الطِّرِّيقة: اللين و السكون. و العِنْدَاوَة :الجفْوة و المكر. و قال الأصمعي:معناه:إن تحت سكونك لنَزْوةً و طِماحاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص132)
sourceLink

في الرَّجُل: طرِّيقَة

أَي استرخاء و تكسر و ضعف.
(
لسان العرب
, ج10 , ص218)
sourceLink

ضرب المثل الطِّرِّيقة

إنَّ تَّحْتَ طِرِّيقَتِكَ لَعِنْدَأْوَةً

الطِّرَقُ‌:الضعف و الاسترخاء،و رَجْلٌ مَطْروَق:فيه ضعفٌ و رخوة،و مصدرُهُ‌ الطِّرِّيقَةُ بالتشديد.و العِنْدَأْوَةُ‌:فِعْلأْوَةُ من عَنَدَ يَعْنِدُ إذا خالفَ و ردَّ الحق. و معنى المثل:أَنَّ في لينِهِ و انقيادِهِ أحياناً بعضَ العُسْرِ.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص36)
sourceLink

إِنَّ تَحْتَ طِرِّيقَتِك عِندَأْوَة

أَي إِنَّ تَحْتَ سُكوتِكَ لنَزْوةً‌ و طِماحاً. يُقال ذٰلك للمُطْرِقِ‌ المُطاوِل لِيَأْتِيَ بداهِيَة، و يَشُدَّ شَدَّةَ لَيْث غير مُتَّقِ‌، و قِيل: معْناه: إِنَّ في لِينِه و انْقِيادِه أَحْياناً بعضُ العُسْرِ. و العِنْدَأْوَةُ‌: أَدْهَى الدَّواهِي. و قِيلَ‌: هو المَكْر و الخَدِيعةُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص294)
sourceLink

إِنَّ تحت طِرِّيقتِك لَعِنْدأْوةً

أي تحت لينك مكر.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص49)
sourceLink

مداخل هم ریشه الطِّرِّيقة

الطاء و الراء و القاف أربعة أصول:أحدها الإِتيان مَساَءً، و الثانى الضَّرْب،و الثالث جنسٌ‌ من استرخاء الشىء،و الرابع خَصْف شىء على شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص449)sourceLink

اسماء

الأَطْرِقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرَاقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّارقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطَرَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالطَّارِقِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرِّيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرَيْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرَيْقِينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِرَاقِيَّةالاستِطراقمصدر ثلاثی مزید باب استفعالطُرُق مُواصَلاتالطَّرْقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطْرَقَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالطُّرَقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّارقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّريقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرِيقَةُالطُّرَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنْطَرَقاتمصدر میمی ثلاثی مزید باب انفعالالمِطْرَقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرُوقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّطْريقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالطِّرِّيقةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرْيَاقالطَّرْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلأَطْرِقاالطَّريقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطَرِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَطْراقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِطْرَاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَطْرُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطْرَقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالطَّرَقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرِيقَةُالطَّرُوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرَقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلطَارِقالطِّرَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَطْرِقَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالطَّرُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلأطْرِقَاءُمُطْرِقٌالمِطْرَاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرُوقِيَّةالتَّطَرُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالاطّراقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأَطْرَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّوارِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرائقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَطْرُوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَطْرُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطَارَقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَطَارِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرَّاقالمُنْطَرِقاتمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالمُطْرِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأُطَيْرِقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِطْرَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.