القَتِيْلُ اين كلمه در مذكر و مؤنث يكسان بكار مىرود ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مُرادف(المقتول)است به معناى كشته شده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص683) 
المقتول(للمذكَّر و المؤنَّث) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص609) 
ج قَتْلى:مقتول:«قَتْلى حوادث الطُّرُق»،«قَتْلى الحريق» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1127) 
اللَّحْمُ المُتَرَاكِبُ بعضُه على بعضٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص364) 
المقتول ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المراَة قَتِيلٌ ايضاً اذا كانت وصفاً لموصوفٍ مذكورٍ فاذا حُذِف الموصوف جُعِلَت اسماً و لحقتها التاءُ نحو رايت قتيلة بني فلان و الجمع فيهما قَتْلَى (المصباح) و في اللسان قتيل الجمع قَتْلَى و قَتَلاء و قَتَالَى. (اه) بتصرُّفٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص272) 
المقتول(للمذكر و المؤنث). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص353) 
كشته؛قَتْلىٰ:پُر(پر منظور جمع قتیل است) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص617) 
كشته و او را بر مذكّر و مؤنّث اطلاق كنند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1091) 
ج.قَتْلَى :مقتول،به قتل رسيده؛كشته شده(در ميدان نبرد)؛...ج.: كشتهشدگان،تلفات جانى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص528) 
جَمْعُ القَتِيلِ القُتَلاءُ، عن سِيْبَوَيْه، و قَتْلى و قَتَالَى ، قالَ مَنْظورُ بنُ مَرْثَد: فظلَّ لَحْماً تَرِبَ الأَوْصالِ وَسْطَ القَتالَى كالهَشِيم البالِي و لا يجمعُ قَتِيل جمعَ السَّلامَة لأَنَّ مُؤَنَّثه لا تَدْخلُه الهاءُ: و نِسْوَةٌ قَتْلى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص609) 
رجل قَتِيلٌ و الْمَرأَةُ قَتِيلٌ أَيْضاً إِذَا كَانَ وَصْفاً فَإذَا حُذِفَ الْمَوْصُوفُ جُعِلَ اسْماً و دَخَلَتِ الْهَاءُ نَحْوُ رَأَيْتُ قَتِيلَةَ بَنِي فُلاَنٍ و الْجَمْعُ فِيهِمَا قَتْلَى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص490) 
قتل القتيل : المقتول . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5369) 
و لا يُجمع قَتِيل جمع السلامة; لأن مُؤنثه لا تدخله الهاء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص333) 
و لا يجمع قَتِيل جمعَ السلامة لأَن مؤنثه لا تدخله الهاء، و قَتَلَه قِتْلة سَوء، بالكسر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص547) 
امرأَة قَتِيل مَقْتولة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فإذا قلت قَتيلة بَني فلان قلت بالهاء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص354) 
رجُلٌ قَتِيلٌ و امرأَةٌ قَتِيلٌ ، مَقْتولٌ و مَقْتولَةٌ ، و إن لم تُذْكَرِ المرأَةُ فهذِه قَتيلَةُ بَنِي فلانٍ؛ و كذلِكَ: مَرَرْت بقَتِيلَةٍ لأَنَّك تَسْلُك بها طَريقَ الاسمِ، كذا في الصِّحاحِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص608) 
و امرأة قَتِيلٌ ، و رِجَالٌ و نِسْوَةٌ قَتْلَى . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1798) 
مقتولة ،فإذا قلت: قتيلة بنى فلان،قلت:بالهاء،و قال اللّحيانى:قال الكسائى:يجوز فى هذا طرح الهاء،و فى الأول إدخال الهاء... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص333) 
- و رجُلٌ و امرأةٌ قَتيلٌ : مَقْتولٌ ، و إن لم تُذْكَرِ المرأةُ ، - فهذه قَتيلَةٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص597) 
و رجل و امرأة قتيل ،و قومٌ قَتْلَى . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص492) 
مَقْتولة، فإِذا قلت قَتيلة بَني فلان قلت بالهاء، و قيل: إِن لم تذكر المرأَة قلت هذه قَتِيلة بني فلان، و كذلك مررت بقَتِيلة لأَنك تسلك طريق الاسم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص547) 
رجُلٌ قَتِيلٌ مَقْتول 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص354) 
رجل قَتِيل : مَقْتول، و الجمع قُتَلاء ; حكاه سيبويه، و قَتْلَى و قَتَالى ; قال منظور بن مَرْثَد: فظلَّ لَحْماً تَرِبَ الأَوْصالِ، وَسْطَ القَتَالَى كالهَشِيم البالي و لا يجمع قَتِيل جمعَ السلامة لأَن مؤنثه لا تدخله الهاء، و قَتَلَه قِتْلة سَوء، بالكسر. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَقْتول، و الجمع قُتَلاء ; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَقْتول. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص547) 
رجُلٌ قَتِيلٌ و امرأَةٌ قَتِيلٌ ، مَقْتولٌ و مَقْتولَةٌ ، و إن لم تُذْكَرِ المرأَةُ فهذِه قَتيلَةُ بَنِي فلانٍ؛ و كذلِكَ: مَرَرْت بقَتِيلَةٍ لأَنَّك تَسْلُك بها طَريقَ الاسمِ، كذا في الصِّحاحِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص608) 
و رجلٌ قَتِيلٌ ، أى مَقْتُولٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1798) 
مقتول . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص332) 