تایپوگرافی قاموس

الفَدَّان

جمع : الفَدادِین
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنای الفَدَّان

الفَدَّانُ

كشتزار ¦¦
مرادف (الفَدَان)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص657) sourceLink

الفَدان ¦¦
المزرعة
(
المنجد فی اللغة
, ص572) sourceLink

البَقَرَتَانِ‌ المَحْرُوْثُ‌ عليهما
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص265) sourceLink

كالفَدانِ ¦¦
الثوران اللذان يقرنان فيحرث عليهما ¦¦
الثوران اللذين يقرنان فيحرث عليهما ¦¦
واحد الفَدَادِينِ ،و هي البقر التي يحرث بها ¦¦
المَزْرَعة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص305) sourceLink

هي البَقَر الّتي يُحْرَث بها و أَهلُها أَهْلُ‌ جَفَاءٍ و غِلْظَةٍ
(
تاج العروس
, ج5 , ص156) sourceLink

ثَوْران يُقْرَن بينهما للحَرْث(آراميّة) ¦¦
مِحْراث ¦¦
نير على عُنُق الثَّورين للحرث ¦¦
ما يَحرثُه الفدّان في يوم واحد ¦¦
وَحْدة مِساحِيَّة لِقياس الأَرض الزِّراعيَّة تُساوي 4200 مِتْر مُربَّع.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1081) sourceLink

بالتشديد و التخفيف كشدّاد و سحاب: الثور او الثوران يُقرَن للحرث بينهما و لا يقال للواحد فدَّان و قيل هو آلة الثورين (ج) فَدَادين و جمع المخفَّف أَفْدِنة و فُدُنٌ و (الفَدَّان) في المساحة: اربعمائَة و قيل ثلاثمائة و ثلاثون قصبة مربَّعة.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص132) sourceLink

المزرعة (اللسان) و قد أشير إليهِ في الكتاب و ذكر جمعهُ و لكنهُ سقط سهواً عند الطبع.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص234) sourceLink

المحراث،و النِّير على عنق الثورين للحَرْث.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص339) sourceLink

نبطيّ معرب، و يخفف و يشدد، جمعه فدن و أفدنة. و قال بعضهم المشدد مقدار معلوم و المخفف آلة للزراعة.
(
شفاء الغليل
, ص227) sourceLink

المحراث ¦¦
النِّير على عنق الثَّوْرَيْن للحرث ¦¦
مقدارٌ من الأَرض الزراعيّة تختلف مساحته فى البلاد العربية، و مساحته فى مصر 3331/3 قصبة مربعة، أَو 4200 متر مربع بتقريب الكسر. (ج) فدادين.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص677) sourceLink

آلت بَرْزگر
(
دستور اللغة
, ص591) sourceLink

بتشديد دال: گاو كارى و آلتى كه بر گاو كارى است كنند در وقت كشت فرمودن مثل گاوآهن وَ و چوب و غير آن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1041) sourceLink

ج.فَدادِين :يك جفت گاو نر؛...ج.أَفْدِنَة :فدّان(واحد پيمايش سطح،برابر با 4200/833 متر مربع در مصر).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص499) sourceLink

تقولُ : لولا الفَدَّان لم تُبَن الأَفْدانُ ¦¦
كسَحابٍ و شَدَّادٍ: الثَّوْرُ ¦¦
الثَّوْرانِ يُقْرَنُ للحَرْثِ بينهما قالَ أَبو حنيفَةَ رحِمَه اللّهُ تعالى: و لا يقالُ للواحِدِ فَدَّانُ ¦¦
آلَةُ الثَّوْرَيْنِ تُجْمَعُ أَداتُهما في القِرانِ للحَرْثِ ¦¦
قالَ أَبو عَمْرو: الفَدَّانُ‌ ج فَدادِينُ‌ و هي البَقَرُ التي يحرثُ بها. قالَ أَبو تُرابِ‌: أَنْشَدَني خَلِيْفَةُ الحُصَيْنيُّ لرجُلٍ يَصِفُ‌ الجُعَل: أَسْوَدُ كاللّيلِ و ليسَ بالليلِ‌ له جَناحانِ و ليسَ بالطَّيْر يَجُرُّ فَدَّاناً و ليسَ بالثَّوْر فجمعَ بينَ الرَّاء و اللامِ في القافِيَةِ و شدَّد الفَدَّانَ‌ . و قالَ ابنُ الأَعْرابيِّ‌: هو الفَدَانُ‌ التَّخْفِيفِ‌. قالَ ابنُ بَرِّي: ذَكَرَه سِيْبَوَيْه في كتابِهِ و رَوَاهُ عنه أَصْحابُه فَدَان بالتَّخْفيفِ‌، و جَمَعه على أَفْدِنَة و قالَ‌: العِيَانُ حَديدَةٌ تكونُ في مَتاعِ الفَدَّان و ضَبَطوا الفَدَان بالتَّخْفيفِ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص428) sourceLink

المَزْرَعَةُ ¦¦
قالَ ابنُ بَرِّي: ذَكَرَه سِيْبَوَيْه في كتابِهِ و رَوَاهُ عنه أَصْحابُه فَدَان بالتَّخْفيفِ‌، و جَمَعه على أَفْدِنَة و قالَ‌: العِيَانُ حَديدَةٌ تكونُ في مَتاعِ الفَدَّان و ضَبَطوا الفَدَان بالتَّخْفيفِ‌. قالَ‌: فأمَّا الفَدَّان بالتَّشْديدِ، فهو المبلغ المُتَعارف ¦¦
الثَّوْرُ الذي يحرثُ به. و مَرَّ في ترْجَمَة عن أَبي الحَسَنِ الصِّقِلِّي قالَ‌: الفدَانُ‌ ، بالتَّخْفيفِ‌، الآلَةُ التي يحرثُ بها و قلْتُ‌: ثم استُعِير منه الفَدَّان ، بالتَّشْديدِ، لجزءٍ مِن الأَرضِ المُحْدُودَةِ على أَرْبَعة و عشْرِين قِيرَاطاً، و كلُّ ذلِكَ أَغْفَلَه المصنِّفُ‌، رحِمَه اللّهُ تعالى، و خَلَطَ بينَ‌ المخفَّفِ و المُشدَّدِ، كما أغفلَ عن جمعِ الفَدَان المُخَفَّف على أَفْدِنَة و فدنٍ‌ ، و تقولُ العامَّةُ الفِدْن بكَسْرٍ
(
تاج العروس
, ج18 , ص429) sourceLink

بالتَّثْقِيلِ آلَةُ الْحَرْثِ وَ يُطْلَقُ عَلَى الثَّوْرَيْنِ يُحْرَثُ عَلَيْهِمَا فِي قِرَانٍ و جَمْعُهُ‌ فَدادِينُ‌ وَ قَدْ يُخَفَّفُ فَيُجْمَعُ عَلَى أَفْدِنَةٍ‌ و فُدُنٍ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص465) sourceLink

الفَدّان و الفَدَانُ‌ :المِحراث. و الفَدَانُ‌ :النِير على عُنق الثور للحَرث.و قيل: الفَدّان :الثَور أو الثَوران اللذان يُقرَن للحرث بينهما.و قيل:لا يقال للواحد منهما فَدّان .و جمع الفَدَان : أفدِنة و فُدُن .و جمع الفَدّان : فدادين .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1065) sourceLink

قيل:هو النِير على عنق الثورين للحرث.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1066) sourceLink

ذُكر آنفا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص127) sourceLink

... جمع ( فَدَّاد ) فَعّال من ( الفديد ) و هو الصوتُ ، لكثرة أصواتهم في حُروثهم، و أما ( الفَدَّان ) بالتخفيف و التشديد، فالنون فيه لام الكلمة...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص126) sourceLink

و أمَّا الفَدَادِينُ بالتخفيف، فهى البقر التى تحرث، واحدها، فَدَّانٌ بالتشديد، عن أبى عمرو.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص518) sourceLink

آلة الثَوْرَيْنِ للحرث، و هو فعّال بالتشديد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2176) sourceLink

قال أبو عبيد: قال أبو عمرو: هي مخفّفة واحدها فَدَّان مشدّدة، و هي البقر الّتي يُحرَث بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص53) sourceLink

قال: و الفَدَانُ يَجمعُ أَدَاةَ ثَوْرين في القِرَان بتخفيف الدال. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أبو عبيد عن أبي عمرو: الفَدّان واحد الفَدَادِين ، و هي البَقَر التي يُحرث بها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
روى أبو العباس عن ابن الأعرابيّ : قال: هو الفَدَانُ بتخفيف الدال. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو حاتم: تقول العامةُ : الفَدَّانُ ، و الصواب الفَدَانُ بالتخفيف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص100) sourceLink

فدد الفَدّان : أداة الثورين في القران للحرث،و الجميع: الفدادين ،و كان أبو عمرو يروي
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5125) sourceLink

الَّذِى يَجْمَعُ أَداةَ الثَّوْرَيْنِ فى القِرانِ ،و الجَمْعُ : أَفْدِنَةٌ و فُدُنٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الفَدّانُ كالفَدانِ ،و قِيلَ : الفَدّانُ :الثَّوْرُ،و قالَ أبو حَنِيفَةَ : الفَدّانُ :الثَّوْرانِ اللّذانِ يُقْرَنانِ فيُحْرَثُ عليهِما،قالَ :و لا يُقالُ للواحِدِ منهُما: فَدّانٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الفَدّانُ أَيْضًا:المَزْرَعَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص351) sourceLink

- و لا يقالُ للواحِدِ: فَدَّانٌ ، أو هو آلَةُ الثَّوْرَيْنِ
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص255) sourceLink

مخفَّفاً - كدَكاكِينَ - جمعِ فَدَّانٍ - ككَتَّان - و هو آلةُ الحَرثِ ، فهو على حذف المضاف، أَي أَصحابِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص136) sourceLink

الفدان

ثوران يقرنان للحرث بينهما و لا يقال للواحد فد او يقال او هو آلة الثورين و الجمع فدادين.
(
جنى الجنتين
, ص86) sourceLink

الفَدَّان فِى المسَاحَة

معادل 4200 متر است
(
فرهنگ ابجدی
, ص657) sourceLink

اربعمائة قصبة مُرَبَّعة(سريانية) ¦¦
فَدّانُ الارضِ عند الفلاَّحين:ما يحرثه الفَدَّان في يوم واحدٍ
(
المنجد فی اللغة
, ص572) sourceLink

فَدَّانُ الأَرضِ

در اصطلاح كشاورزى مساحت زمينى است كه دو گاو در يك روز شخم زنند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص657) sourceLink

فَدَان، فَدّان

الثور يُحرَث به؛ آلة الحرث؛ مقدار من الأرض يمكن للفدان حرثه في وقت معلوم. من النبَطيّة أو من السريانية >>onodaF<< أي ثوران يُقرنان لحرث الأرض، أو آلة الحرث. قال رجلٌ يصف جُعلاً: (من السريع) أسودَ كاللَّيل و ليس باللّيلْ له جناحان و ليس بالطيرْ يَجُرُّ فدّاناً و ليس بالثورْ
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص350) sourceLink

شاهد معنایی الفَدَّان

ثمّ إنّه حلّ النّيران،و طرح الفدّان،و أقبل يمشي

فدّان مشدّدا هي البقر التي يحرث به(النهایة)
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص604) sourceLink

كان له خمسمائة فدّان يتبعها خمسمائة عبد

فدّان مشدّدا هي البقر التي يحرث بها(النهایة).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص604) sourceLink

اعلام

الفَدَّانُ

قرية من أعمال حرّان بالجزيرة، يقال بها ولد إبراهيم الخليل، عليه السلام، و الصحيح أن مولده بأرض بابل، و تل فدّان: بحرّان أظنه منسوبا إلى هذه القرية.
(
معجم البلدان
, ج4 , ص238) sourceLink

typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.