معنای الكَبْوَة
شاهد معنایی الكَبْوَة
مداخل مترادف الكَبْوَة
مداخل متضاد الكَبْوَة
ضرب المثل الكَبْوَة
مداخل هم ریشه الكَبْوَة
الكاف و الباء و الحرف المعتل أصلٌ صحيح يدلُّ على سُقوطٍ و تزيل.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص155)
الكَبْوَةُ
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص577) الأجناس من كلام العرب
, ص35) تاج العروس
, ج20 , ص115) تاج العروس
, ج20 , ص113) تاج العروس
, ج20 , ص114) الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2471) تهذیب اللغة
, ج10 , ص216) شمس العلوم
, ج9 , ص5746) المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص153) القاموس المحیط
, ج4 , ص435) أساس البلاغة
, ص535) لسان العرب
, ج15 , ص213) لسان العرب
, ج15 , ص215) تهذیب اللغة
, ج3 , ص232) المحیط في اللغة
, ج6 , ص343) أقرب الموارد
, ج4 , ص512) فرهنگ ابجدی
, ص719) المنجد فی اللغة
, ص671) المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1213) المعجم الوسيط
, ج2 , ص774) فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1109) لِكُلِّ جَوادٍ كَبْوَةٌ .
لسان العرب
, ج15 , ص213) قلتُ يا رسولَ اللّٰه: إن قُريشاً جلسوا فتذاكروا أحسابَهم فجعلوا مَثَلَكَ مَثَلَ نخلةٍ في كَبْوةٍ من الأرض، فقال رسولُ اللّٰه صلّى اللّٰه عليه و سلم: إنَّ اللّٰه خَلَقَ الخلقَ فجعلنِي في خيرهم، ثم حين فرَّقهم جعلني في خيرِ الفريقين، ثم جعلهم بيوتاً فجعلني في خير بيوتهم، فأَنَا خَيْرُكُم نَفْساً، و خَيْرُكُم بيتاً
تهذیب اللغة
, ج10 , ص216) قلت يا رسول الله إِنَّ قريشاً جلسوا فتذاكروا أَحْسابَهم فجعلوا مَثَلَك مثل نَخلة في كَبْوةٍ من الأَرض، فقال رسول الله، صلى الله عليه و سلم: إِنَّ الله خلق الخَلْق فجعلني في خيرهم، ثم حين فَرَّقهم جعلني في خير الفَرِيقين، ثم جعلهم بُيوتاً فجعلني في خير بيوتهم، فأَنا خَيْرُكم نفساً و خيركم بَيْتاً
لسان العرب
, ج15 , ص213) ما أحد من الناس عَرضْتُ عليه الإسلامَ إلاَّ كانت له عنده كَبْوَة غير أَبي بكر فإِنّه لم يتلعْثَم و يروى ما عَكَم عنه حين ذكرتُه له و ما تردَّدَ فيه
الفائق
, ج3 , ص138) ما مِنْ أحَدٍ عَرَضْتُ عليه الإِسْلاَمَ إِلاّ كانتْ عنده كَبْوَةٌ غَيْرَ أبي بَكْرٍ - رضي اللّٰه عنه - فإنَّه لم يَتَلَعْثَمْ
المحیط في اللغة
, ج6 , ص343) أنه قال يا رسول اللّه إنّ قريشا جلسوا فتذاكروا أَحْسابهم فجعلوا مَثَلك مثَل نَخْلة في كَبوة من الأرض
الفائق
, ج3 , ص138) ما أَحَدٌ عَرَضْتُ عليه الإسْلاَمَ إلا كانت له عنده كَبْوَةٌ غَيْرَ أبي بَكْرٍ فإنّه لم يَتَلَعْثَم
تهذیب اللغة
, ج10 , ص216) ما أَحدٌ عَرَضْتُ عليه الإِسلامَ إِلا كانت له عنده كَبْوةٌ غَيرَ أَبي بكر فإِنه لم يَتَلَعْثَمْ
لسان العرب
, ج15 , ص213) ما أحد من الناس عرضت عليه الإسلام إلا كانت عنده كبوة غير أبي بكر فإنه لم يتلعثم.
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ص126) ما أحدٌ عرضتُ عليه الإسلامَ إلاّ كانت له عنده كبوةٌ غير أبي بكر فإنّه لم يتلعثم
أساس البلاغة
, ص535) ما عرضت الإسلام على أحد إلاّ كانت عنده له كَبْوَة غير أبى بكر فإنه لم يتلعثم
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص146) قال يا رسول اللّه إنّ قريشا جعلوا مثلك مثل نخلة فى كَبْوَة من الأرض
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص146) لكل صارمٍ نَبْوَة،و لكل جوادٍ كَبْوَة
جمهرة اللغة
, ص378) لا بدّ للجواد من كبوة،و للسيف من نبوة
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص678) وَ تَعْظُمْ كَبْوَتُهُ
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) الدرة النجفیة
) شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) فرهنگ نهج البلاغه
) منهاج البراعة (خویی)
) نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) واژه های نهج البلاغه
, ص110) احذر اللجاج تنج من كبوته
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص678) و العسل و الكبوة
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص536) النِّسْيَان,السَّقْطَة,الهَفْوَة,السَّهْوَة,العَثْرَة,الزَّلَّة,الفَلْتَة,الغَفْلَة(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص113)
الإثْم,الخَطِيئَة,السَّقْطَة,الهَفْوَة,الجُناح,العَثْرَة,الجَرِيرَة,الجَرِيمَة,الحَوْب,الزَّلَّة,الذَّنْب,الجُرْم(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص41)
الإثْم,الخَطِيئَة,الوِزْر,الهَفْوَة,الجِنَايَة,المَأْثَم,الحُوب,الذَّنْب,الجُرْم(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص202)
الإثْم,الخَطِيئَة,المَعْصِيَة,السَّقْطَة,الوِزْر,الجَرِيرَة,الزَّلَّة,الذَّنْب(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص214)
الإثْم,الهَفْو,الخَطَأ,العَثْرَة,الغَلْط,الذَّنْب(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص608)
الخَطَأ,السَّقْطَة,الهَفْوَة,النَّبْوَة,العَثْرَة,الزَّلَّة,الزَّلَل,الفَلْتَة(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص41)
الخَطَأ,السَّقْطَة,الهَفْوَة,النَّبْوَة,الزِّلَّة,العَثْرَة,الزَّلَل,الفَلْتَة(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص53)
الخَطَأ,السَّقْطَة,الهَفْوَة,النَّبْوَة,الزَّلَّة,الغَلْطَة(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص445)
السَّقْطَة,الهَفْوَة,النَّبْوَة,العَثْرَة,الفَرْطَة(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص456)
لِكُلِّ جَوادٍ كَبْوَةٌ .
فرائد الخرائد في الأمثال
, ص452) لا بد للجواد من كبوة
شمس العلوم
, ج9 , ص5746) 
حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.