المَرْبُوب

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای المَرْبُوب

المَرْبُوْبُ

المملوك و العبد
(
المنجد فی اللغة
, ص243)
sourceLink

المُرَبَّي
(
المنجد فی اللغة
, ص244)
sourceLink

المَحْظُوْرُ عليه
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص211)
sourceLink

الرَّبيبُ
(
تاج العروس
, ج2 , ص7)
sourceLink

المُربَّى ¦¦
المملوك.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص336)
sourceLink

تربيت شده ¦¦
بنده و برده
(
فرهنگ ابجدی
, ص804)
sourceLink

المُرَبَّى
(
‏لسان اللسان
, ص458)
sourceLink

أَي مَمْلُوكٌ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص6)
sourceLink

المُرَبَّى
(
لسان العرب
, ص401)
sourceLink

المُرَبَّى . قال الشاعر: ليس بأَقْنَى و لا أَسْفَى و لا سَغِلٍ‌ يُسْقَى دَوَاءَ قَفِىِّ السَكْنِ مَرْبُوبِ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص130)
sourceLink

و الصَّبِىُّ مَرْبُوبٌ ،و رَبِيبٌ ،و كَذلِك الفَرَسُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يُرْوى:« مَرْبُوبُ »أى هو مَرْبُوبٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص234)
sourceLink

و فَرَسٌ مربوب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص382)
sourceLink

- و مَرْبُوبٌ بَيِّنُ الرُّبُوبَةِ : مَمْلُوكٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص93)
sourceLink

و الرَّبِيبُ : ابنُ امرأةِ الرجلِ من غيرِهِ ، و زوجُ الأمِّ ، و المُعاهَدُ، و المَرْبُوبُ ، و المَلِكُ . و بهاءٍ : بنتُ الزوجةِ ، و الحاضنةُ ، كالرابَّةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص48)
sourceLink

و فلان مربوبٌ ،و العباد مربوبون .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص214)
sourceLink

وفرسٌ مربوبٌ :مصنوع. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ودُهنٌ مربوبٌ و مُرَبَّبٌ و مُرَبًّى :مطيّب بالرّياحين من البنفسج و الياسمين و الورد و نحوها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص215)
sourceLink

مَرْبُوبُونَ

أَي مَمْلُوكُونَ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص6)
sourceLink

و العِبادُ مَرْبُوبُونَ للّٰهِ :أَى مَمْلُوكُونَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص234)
sourceLink

إنَّه لَمَرْبُوبٌ ؛بَيِّنُ الرُّبُوبِيَّةِ

أى مَمْلُوكٌ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص234)
sourceLink

إنَّه لَمَرْبُوْبٌ بَيِّنُ الرُّبُوْبَةِ

أي مَمْلُوْكٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص211)
sourceLink

إِنه لَمَرْبُوبٌ بَيِّنُ الرُّبوبة

أَي لَمَمْلُوكٌ
(
لسان العرب
, ص400)
sourceLink

العِبادُ مَرْبُوبونَ للّهِ، عزّ وجلّ

أَي مَمْلُوكونَ.
(
لسان العرب
, ص400)
sourceLink

فُلانٌ مَرْبُوْبُ المَنْزِلِ

أي مَحْفُوْظُ‍‌ المَنْزِلِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص211)
sourceLink

سِقَاءٌ مَرْبُوبٌ

إذا رَبَبْتَهُ‌ ، أى جعلت فيه الرُّبَّ‌ و أصلحته به. قال الشاعر: فإن كنتِ منى أو تريدين صُحْبَتِى فكونِى له كالسَمْنِ رُبَّ‌ له الأَدَمْ‌ أراد بالأَدَمِ النِحى، لأنه إذا أُصْلِحَ بالرُّبِّ‌ طابت رائحته
(
الصحاح (للجوهري)
, ص131)
sourceLink

سقاءٌ مَرْبُوبٌ

إِذا رَبَبْتَه أَي جعلت فيه الرُّبَّ، و أَصْلَحتَه به
(
لسان العرب
, ص405)
sourceLink

و سِقاءٌ مربوبٌ ،إذا أُصلح بالرُبّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص67)
sourceLink

أي أُصلح بالرُّب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2357)
sourceLink

و هذا سقاء مربُوبٌ بالرُّبِّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص381)
sourceLink

شاهد معنایی المَرْبُوب

إنّكم مخلوقون اقتدارا، و مربوبون اقتسارا

أي مملوكون،و الاقتسار: الغلبة و القهر(الهامش).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص299)
sourceLink

وَ لَكِنْ خَلاَئِقُ مَرْبُوبُونَ

أي مملوكون
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

مملوكان
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

المربوب: المربى و المملوك (اقرب). مربى و پرورده شده
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

كَانَ رَبّاً إذْ لاَ مَرْبُوبَ

أي كانَ رَبّاً في الأزَلِ و لم يكنْ فيه مَرْبوبٌ‌ ؛ لأنّه كانَ‌ مالِكاً لأزمّةِ الإِمكانِ‌، و تصريفِهِ من العدمِ إلى الوجودِ و من الوجودِ إلى العدمِ‌؛ حيثُ شاءَ و متى أراد
(
الطراز الأول
, ج2 , ص50)
sourceLink

وَ مَرْبُوبُونَ اِقْتِسَاراً

مملوكون و الاقتسار الغلبة و القهر
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

مملوكان
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

ضرب المثل المَرْبُوب

ما كَانَ مَرْبُوباً لَمْ يَنْضَحْ

يُضرَبُ للرجُلِ‌ الحصيفِ‌، يُودَعُ عندَهُ السرُّ فلا يُظهِرُ منه شيئاً.
(
الطراز الأول
, ج2 , ص51)
sourceLink

مداخل هم ریشه المَرْبُوب

الراء و الباء يدلُّ‌ على أُصولٍ‌.فالأول إصلاح الشىءِ و القيامُ‌ عليه .و الأصل الآخرُ لُزوم الشىءِ و الإقامةُ‌ عليه،و هو مناسبٌ‌ للأصل الأوّل.و الأصل الثالث:ضمُّ‌ الشىء للشَّىء،و هو أيضاً مناسبٌ‌ لما قبله،و متى أُنْعِمَ‌ النَّظرُ كان الباب كلّه قياساً واحداً.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص381)sourceLink

اسماء

الرَّبُوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلرَبَّات الحِجَالالرِّبَّانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِربَابمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلرَبَّمَاالمَرَابّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرِبّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالرُبَّةَالرَّبّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّبَّانِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرِّبَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرَبَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَرْبابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد رُبَابٌالرَّبُوبِيّالرَّبَّانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرِّبَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلرُبَّتَمَاالتَّرَبُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالرَّابّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرِّبَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَرِبَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرِّبِّيّالرُّبُوبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرَبّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِرْبَابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرُّبّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّبَّةالرَّبَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّابَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرَبّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّبَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّبَّانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرَّبِيبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّبُوبِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلرُبّىٰالرُّبِّيّرَبَّتَمَاالأَرِبَّاءمشتق ثلاثی مجرد المُرْتَبّمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالرَّبَابالمِرَبّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرَبَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلرُبَّانُالرَّبائبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّبَّابِيَّةالتَّرابّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالرَّبَّاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرَّبَّابالرَّبَّانِيَّةالتَّرْبِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّبِّيّالرُّبَّىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلرُبَماالرَّبْرَبجامد غیر مصدری رباعی الرَّبِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّبّانيّالرِّبَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرْبُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّبَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّبَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.