اَلرُّبَّان ناخداى كشتى ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَبُّ السَّفِيْنَةِ و سَيِّدُها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص211)
رُكْنٌ ضَخْمٌ من أَجَأٍ و سَلْمى؛سُمِّيَ رُبّاناً لارْتِفَاعِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص214)
رُكْنٌ ضُخَامٌ من أَجَأٍ و سَلْمىٰ؛سُمِّيَ به لارْتِفَاعِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص235)
رئيس الملاَّحين تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص243)
الجماعة ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص244)
رُبَّانُ كلِّ شيءٍ:معظمه و جماعته. يقال«اخذ برُبّانه او برِبَّانه»اي اخذه كلَّه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص247)
رُكْنٌ ضَخْمٌ مِنْ أَرْكَانِ أَجَإ لِطَيِّىءِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص14)
رئيس الملاَّحين ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص335)
من يجري السفينة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص346)
رئيس المَلاَّحين. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص190)
رئيس الملاحين. (ج) رَبابينُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص326)
مَنْ يُجْرِي السَّفينةَ، و الجمْعُ رَبابِين . قالَ الأزْهرِيُّ: و أَظنُّه دَخِيلاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص225)
الرُّبّان و الرُّبّانِيّ :من يُجري السفينة،و هو رئيس الملاحين.الجمع: رَبابِنة و رَبابين .و تربّن :صار رُبّانا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص982)
فأما الرَّبْنُ فلا أعرف منه إلا الرُّبّان . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الراء و الباء و النون إن جُعِلت النونُ فيه أصليّةً فكلمةٌ واحدة، و هى الرُّبَّان . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص482)
- و الرُّبَّانُ ، بالضمِّ : رئيسُ المَلاَّحينَ ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص95)
و الرُّبّانُ ، كرُمّانٍ : سُكّانُ السفينةِ ، - و منه قيلَ لرئيسِ الملاّحينَ : رُبّانٌ و رُبّانِيٌّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص48)
الرُّبَّانُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ حِدْثَانُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص12)
الرُّبَّانُ مِنَ الكَوْكَبِ مُعْظَمُهُ، و رَئِيسُ المَلاَّحِينَ في البَحْرِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص14)
الرُّبَّانُ من كل شيءٍ أَبو عبيد: الرُّبَّانُ من كل شيءٍ حِدْثانُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أبو عُبيد، عن الأَصْمعي: الرُّبان من كُل شيء: حِدْثانُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رُبّان قائد السفينة؛ صاحب سُكّان المركب البحريّ، جمعها «ربابين». من الفارسية: «رَبّان» مركّبة من «راه» أي طريق، و «بان» أي حارس، فهو حارس الطريق. و قد تكون من السريانية أو العبرية. ففي السريانية: - تعني رئيس الملاحين. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص235)
ج.رُبّانيّة ،رَبَابِنَه :كاپيتان،ناخداى كشتى كوچكِ بازرگانى؛درجۀ نيروىِ دريايى،تقريباً افسر فرمانده. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص223)
يقال: أتَيته في رُبّى شَبابه، و رُبَاب شَبابه، و رِبَاب شَبابه، و رِبّان شَبابه، و رُبّان شبابه، و في جُنون شبابه، كلّه بمعنى: حِدْثان شبابه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رُبَّان ج رَبابِنة و رَبابِين: رئيس الملاَّحين(فارسيّة):«رُبَّانُ باخِرة» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص525)
صاحب سكان السفينة تكلموا به قديما. قال أبو منصور و لا أدر ممّ أخذ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شفاء الغليلشفاء الغليل فيما في کلام العرب من الدخيل
, ص160)
و رُبّانُ -غيرُ مَصْرُوفٍ -:اسمُ رَجُلٍ ،سُمِّى بذلك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص239)
الرَبَابِين الذين يجرون السفن جمع الرُبَّان (اللسان) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص477)
بِرُبَّانِهِ أَيْ بِحِدْثَانِهِ و طَرَائِهِ و جِدَّتِهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص11)
و قِيلَ : برُبّانِه :بجَمِيعِه،و برُبّانِه :بحِدْثانِه. و قالُوا:«ذَرْهُ برُبّانٍ ». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص239)
يقال أخَذْتُ الشّىء برُبَّانِهِ ، أى بجميعه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص482)
أَخَذَ الشَّى ءَ برُبّانِه ،و رَبّانِه أى بأَوَّلِه. و قِيلَ: برُبّانِه :بجَمِيعِه،و برُبّانِه :بحِدْثانِه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص239)
افْعَلْ ذلك الأَمْرَ بِرُبَّانه يقال: افْعَلْ ذلك الأَمْرَ بِرُبَّانه أَي بِحِدْثانِه و طَراءَتِه و جِدَّتِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
افْعَلْ ذلك الامرَ بُربَّانِه ابن السكيت: يقال افْعَلْ ذلك الأمرَ بُربَّانِهِ ، مضمومة الراء، أى بحِدْثَانِهِ وجِدَّتِهِ و طَرَاءَته. قال: و منه قيل شَاةٌ رُبَّى . قال ابن أحمر: و إنما العيشُ بِرُبَّانِهِ و أنت من أَفْنَانِهِ مُعَتَصِرْ و أخذت الشئ برُبَّانِهِ ، أى أخذته كلَّه و لم أترك منه شيئاً. عن الأصمعى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص131)
أتَيْتُه علىٰ رُبّانِ ذاكَ أي حِيْنِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص213)
اَخَذَ الشيءَ بِرُبَّانِهِ همه‌ى آن چيز را گرفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخَذَ الشيءَ بِرُبَّانه و رَبَّانِه أَي بأَوَّله ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أى بأَوَّلِه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص239)
أَخذتُ الأَمر بِرُبَّانِهِ يقال:أَخذتُ الأَمر بِرُبَّانِهِ ; أَى:لم أَتْركه يَتَأَخَّرُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أخذت الشئ برُبَّانِهِ أى أخذته كلَّه و لم أترك منه شيئاً. عن الأصمعى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص131)
اَخذتُهُ برُبّانِهِ اى:باَجْمَعِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص356)
أَخذتُه برُبَّانِه بالضمِّ و الكسْرِ و مُرَبَّنٌ و مُرَوْبَنٌ كمعَظَّمٍ و مُجوْهَر فارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص225)
و رُبّان كل شيء: معظمه و جماعته، و أَخذتُه برُبّانِه و رِبّانِه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رُبَّانُ الشَّبَابِ أَوَّله تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوَّلُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص11)
أَوّله تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص326)
رُبَّانُ الشَّبابِ: أَوَّله تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قيل: رُبّان الشَّبَاب: أَوَّلُه; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
افعل ذلك بِرُبَّانه بحداثته و طراءَته و جِدَّته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص326)
العَيْشُ برُبّانِه أي بِحِدْثَانِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص213)
بحداثته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رُبّانُ كُلِّ شيءٍ بيشترين هر چيزى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مُعْظمُهُ و جماعَتُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص225)
مُعظمه و جَمَاعته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قال آخَرون: رُبّان كُلِّ شىءِ : حِدْثانُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص482)
رُبَّانُ الكَوكَب مُعْظَمَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معظمهُ (اللسان) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص474)
مُعْظَمُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مُعْظَمُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رُبَّان كل شى ءٍ معظمه و جماعته،و أَخذتُهُ برُبّانِهِ و رِبّانِهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معظمهُ و جماعتهُ (اللسان) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص477)
معظمه و مجموعه. يقال:أَخذه برُبَّانه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص326)
أوله. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معظمه و جماعته، و أَخذتُه برُبّانِه و رِبّانِه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أخذهُ برُبَّانهِ اَي: أخذهُ كلَّهُ (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص477)
أي جميعه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2351)
- و أخَذَه بِرُبَّانِهِ ، بالضم و يُفْتَحُ ، أي: أوَّلَهُ أو جَمِيعَه. - (و رُبَّ و رُبَّةَ و رُبَّما و رُبَّتَما ، بضمهنَّ مُشَدَّداتٍ و مُخَفَّاتٍ ، و بفتحهنَّ كذلك، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص94)
و أَخَذَهُ برُبّانِهِ ، أي بجميعِهِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص49)
رُبّانُ السفينة الذي يُجْرِيها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الذي يُجْرِيها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وقعد على رُبّان السفينة و هو سُكّانُها:ذنبها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الذي يُجْرِيها، و يجمع رَبِابِين ; قال أَبو منصور: و أَظنه دخيلاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رُبَّان بُوصليّ في الطَّيران:أداة(بُوصْلة جِيرُسْكُوبيَّة) لتسيير الطَّائرات أُوتوماتيكيًّا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص525)
